@ 2014.12.16 , 00:07
41

在脸上纹身者自述:“我很后悔”

[-]

我都不想正眼瞧瞧镜子里的自己,原来我长什么样也几乎忘了,现在我所能看见的都是我两年前见鬼了去弄了这么个纹身。

16岁的时候我第一次画了个纹身,那会儿我非常好奇纹身到底是什么样子,有啥子感觉,甚至想都没想就让我的朋友在我手指上纹了个十字,当时还是用的DIY纹身器具。我非常喜欢它,但是由于父母的不支持与失望,我立马向他们道歉也认定这绝对是我此生仅有的纹身。

然而当我18岁的时候我觉得一切都差不多了,我迷恋上了纹身墨水而且止不住的一直纹一直纹,曾经有一段时间我一个礼拜就会纹一个新的。那种刺痛和烧灼感是会上瘾的,你纹的越多,越觉得舒坦。它使你放松下来,好像疼痛感会促使你的身体释放内啡肽。

我的脖子上纹着我三岁女儿Amelia的名字,周围是一圈星星,手腕上纹着12岁女儿Ava的名字,手上是几只燕子,手臂上被一系列部落符号、龙、星星、举哑铃的肌肉男、拳击手套、像炸弹的红樱桃、俄罗斯明星、黑寡妇蜘蛛还有蜘蛛网密密麻麻的覆盖住了。它们太多了根本就数不清,但是如果时光能回到当时,我是干甚也不会整这些玩意儿的。

几年前我开始尝试在脸上纹身,这个纹身的设计是照着拳击手Mike Tyson(麦克泰森)来画的,但说实话我并不喜欢他,也不是我所尊敬的人,可是我觉得在脸上画点东西非常酷。我看到了泰森的图片,发现画上他会看起来非常棒。但是我这个想法被利特尔汉普顿五家纹身店都给拒绝了,因为他们都不给人脸上纹身。最后我终于找到了了人愿意帮我忙。

然而不到一年,我就想把脸上的纹身弄掉,我实在忍受不了陌生人看待我的眼光了。开始的时候我没有注意到人们的反应,后来我搬去博格诺里吉斯,事情就变得没那么简单了。人们对我指手画脚,这让我非常不爽。而后我开始卷入一堆的麻烦,我想为自己辩解但是形势愈演愈烈。警察们同情我的遭遇但是他们告诉我我必须学会控制自己的怒火。

我感到自己脆弱无助,变得不怎么爱出去了,尤其是晚上的时候。人们想当然地把我看成恶棍或者是黑社会。百口难辨呀我是那么谦逊的人,了解我的朋友们都知道我相当温柔。

我的家人一直支持着我,他们也许不喜欢我的纹身但是绝不评头论足,最多说一句“这都不像你了”。我同意他们的说法,终于今年我找到了一家能帮我洗掉脸上纹身的诊所。我欣喜若狂准备重获新生。

这个疗程每六周去一次,每次10分钟,总共花去了我100英镑。我几乎不怎么怕痛,但是激光去纹与我之前经历的任何痛楚都不同,还好还能支持的住。感觉像是一根针缓慢地插进你的皮肤然后再退出来。每回激光我都可以看见纹身渐渐淡去,总共15回才能去除干净,大概需要一年半多的时间吧。

22岁,有两个宝贝女儿,我希望能在建筑行业找到一份理想的工作。因为有这个纹身,我现在还没法实现这个愿望,但是我已经开始着手准备了,生活的大门又重新向我敞开。

人们去纹身的原因有时候会因为想要表达自己的感受,想让人们知道他们是什么样的人或者诉说他们的故事。但是我脸上的纹身完全是个笑话,赶紧大家千万别学我。我现在恨不得赶紧弄掉脸上图案。

本文译自 The Guardian,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (45)

+1

  1. 快死了还二逼
    @3 years ago
    2631990

    22岁,有两个女儿,一个3岁一个12岁?

  2. 2631991

    22岁有个12岁的女儿?

  3. 麦林炮手
    @3 years ago
    2631995

    在丁丁上纹身也会后悔。。

  4. 你吃相太难看
    @3 years ago
    2631996

    我也准备把女儿名字纹在身上,但我实在想不到多傻缺才会纹脸上

  5. sgafgdfag
    @3 years ago
    2631997

    知道为啥泰森行你不行?你一个白人,纹这么个花,远看还以为是胎记呢……

  6. 2631998

    看了下原文,第二个女儿是12个月吧

  7. 迷师
    @3 years ago
    2632000

    虽然纹身不代表一个人怎么样,但是纹身给人第一面的好感度就要减三分。
    不知道其他人怎么想,但我看到有不熟悉的人有纹身就不会想接近。尤其是女的,就怕沾到是非。

  8. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2632001

    为啥不能洗掉啊。。?我觉得纹身男的更可怕吧,也许是道上混的呢,女的还能去混么=。=。。?曾经的我也好想纹。。。

  9. 阿朱
    @3 years ago
    2632002

    不作就不会死

  10. 迷师
    @3 years ago
    2632005

    回楼上。男的如果是混的一般来说你别惹他平常交个朋友其实没什么,没事没人回搞来搞去。女的纹身(除了什么人的名字之类有纪念意义的比较隐蔽的。)总感觉这女的容易招是非。虽然思想或许比较保守但是会去纹女人的无论是为了好玩好看亦或者代表什么含义,都不会是我喜欢的类型。

    虽然那句我抽烟喝酒说脏话纹身,当我是个好女孩这句话挺流行的。但我还真没办法接受这样一个好女孩。

  11. 2632014

    我能说我觉得他脸上纹的还挺好看的吗?本人一直想试一试,可是又总是会阻止自己这么做。初中的时候曾想打个耳洞,但一直到研究生毕业工作后都没有真正付诸实践。忘说了,我是男人。

  12. 2632021

    @迷师: 其实吧,这事还得看脸

  13. jl123_
    @3 years ago
    2632022

    这个纹身比煎蛋以前报道的那个女的脸上星星好看多了

  14. 党棍
    @3 years ago
    2632029

    在脸上纹个鸡巴 还是在鸡巴上纹个脸呢

  15. 2632064

    他隐隐的在炫耀10岁那年便拥有了女朋友。

  16. 哎呦爷又是您呐
    @3 years ago
    2632087

    建筑行业找一份理想的工作……就是搬运工呗

  17. 八咫猪
    @3 years ago
    2632093

    即使12岁那个是误译,22岁有个3岁的女儿也还是挺早的……

  18. 恩恩怨怨花姑娘
    @3 years ago
    2632102

    这明明是封印,哪里是纹身

  19. 兔子
    @3 years ago
    2632123

    纹身一个非常实际的好处就是:死的没全尸的时候也能认出那块肉就是你。

  20. 膝盖中箭
    @3 years ago
    2632124

    @麦林炮手: 会疼死吧……

  21. 2632126

    毛利人要哭

  22. 衔鱼疾走
    @3 years ago
    2632127

    不反对纹身,可是要纹到手上,脖子上,甚至脸上的话,我还是不能接受。

  23. 无聊君
    @3 years ago
    2632137

    明明就是炫耀10岁当爸爸好伐?什么10岁有女朋友,弱爆了

  24. 2632141

    挺好看的 做自己 别人咋说不要理

  25. 2632142

    “好奇纹身到底是什么样子,有啥子感觉,” 小编是四川人吧?

  26. 十一哥
    @3 years ago
    2632194

    老外和咱们对纹身的理解不一样,咱们这绝对是混黑道才纹的。你看宋江

  27. clown愚者
    @3 years ago
    2632253

    以前上班有个妹子脸蛋上纹了个蝴蝶,这还不是重点,重点是那蝴蝶还纹得炒鸡难看,而且还掉色……当时我就忧郁了——这妹子以后杂嫁人?

  28. clown愚者
    @3 years ago
    2632255

    @Alex:

    一般来说把,纹身也没啥,不过别纹得太露骨就像。

  29. 阿紫
    @3 years ago
    2632258

    他喜欢打拳?打拳的有很多爱纹身,比他更甚的好多。张得还周正,蛮喜欢的。

  30. Daniela
    @3 years ago
    2632282

    我朋友最美的年纪在腿上纹了一条龙 那时候真的好美 但是纹身这种东西是要带一辈子的 过了那个年纪就不喜欢了 工作后她夏天也只能穿长裤 而且婆婆总拿这个说事

  31. Singleye
    @3 years ago
    2632296

    脸上纹身的确很重口……
    不过我一直觉着把孩子的名字纹在身上是一种很有爱的事

  32. BatteryMan
    @3 years ago
    2632298

    既然在这个社会上,就应该遵守这个社会的规则,现实生活不是过家家想怎样就怎样,凡事都有个规矩。当然这些在网上是行不通的,在网上大家都是疯子。

  33. 腐乳扣肉
    @3 years ago
    2632418

    小时候青龙白虎都纹过了,就是怕水 一洗就没

  34. 隔壁王叔
    @3 years ago
    2632539

    纯傻

  35. 学识
    @3 years ago
    2632588

    颜面刺青杀人鬼

  36. 2632742

    对 想体验的 最好用一次性的贴纸, 贴一天看看你能不能适应

  37. spector
    @3 years ago
    2632746

    想象一下习baozi

  38. outsidedan
    @3 years ago
    2633073

    想到宿醉……

  39. 2633204

    本人也非常反感纹身,讨厌到什么地步呢?只要AV中女主角有纹身,不管多漂亮一概不下载不保存。

  40. 2634349

    谁让你长得那么像罗姆兰人,没把你抓进星际监狱已经很好了

  41. 3080619

    39楼说的好像你付过钱看AV一样哦 有纹身的美女都会喜欢你一样

发表评论


24H最赞