@ 2014.12.16 , 19:32

美国□□□□通过业界最难的律师资格考试

[-]

加州律师资格考试在过去十年内通过率都是最低的,只有48.6%的应试者会通过。《洛杉矶时报》指出,2014年7月的通过率必去年同期相比又下降了7%。

不过,至少有一个特别的人通过了考试,而她恰好又在成人娱乐业工作。她就是Heather Swift,2013年从西部州立大学法律学院毕业。去年,该校第一次参加加州律师资格考试的学生中75%通过。Swift从前是一名成人电影演员,现在是一名脱衣舞女郎,今年夏天通过了律师资格考试。

Swift在谈及她的成就时表示:“我参加了今年7月的加州律师资格考试,这也是我第一次参加律师资格考试,我通过了!我是凭自己的实力通过了,没有任何加州律师协会内部的关系。我是怎么做到的?可能许多人都不知道,不过在成人行业工作的女性智商都很高,能被竞争激烈的3等法律学院录取,然后通过史上最难的律师资格考试。和Miriam Weeks(另一名成人电影女演员)不一样,我是从法律学院毕业的,并在第一次参加律师资格考试时就通过了。也许我们的社会应该停止偏见了。”

许多人也许会说,如果够聪明的话,肯定不会上像西部州立这种不入流的法律学校,尽管Swift说这里竞争激烈。但是Swift想要从加州正在繁荣发展的成人电影业中跳出来,去上法律学院也很不容易。应该有人帮她在法律行业找份工作,她既然能通过如此难的律师资格考试,那应该没有什么不能达到的。

她还表示:“对于那些嘲笑在成人行业工作的女性,而自己又不能通过考试的人,别笑啦,因为很明显脱衣舞女郎都要比你聪明!”

让我们祝福她的律师生涯一片光明,律师事务所能招到她的话就太幸福了。

本文译自 Above the Law,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (21)

24H最赞