@ 2014.12.14 , 00:01
28

扛不住了,脸书终于要出DISLIKE按钮

[-]

脸书(Facebook)最近打算设立一个表达厌恶的按钮,现在Mark Zuckerberg 正在考虑设定一个这样的按钮。但是这个按钮却不被叫做厌恶。相反,新的这些按钮将会使用户可以用多种方式来表达对帖子的看法。Zuckerberg 先生说:“我们需要找出正确的方法来设定这些按钮,来表达一种正面力量,而不是负面力量。” 当脸书上发了一个宠物死了或者坏消息的帖子,如果单击“赞”按钮来表达同情之情,这似乎不太正确。所以,考虑到这一点,据说会考虑设计出其它方式来代替这个“赞”,来表达对一些事情的关心同情,而不会被人认为不得体或者麻木不仁。Zuckerberg 说:“他们现在正在努力找出方法来代替原先那个按钮。因为原先那样,有时候会被人错误得认为我们是残忍的,麻木不仁的。”

然而,早在2010年就开始讨论设计独特的按钮了,这样一个按钮究竟是怎样的按钮将是未知的。同时,人们可以给脸书上那些不喜欢的帖子的帖主发表达厌恶的表情。一些表情包是可供使用的,包括一个心,一个和平标志,抗议的拳头,一只手拿着一束鲜花或者一杯香槟等等。根据最近的一项研究,脸书上那些吹嘘自己节食和锻炼的帖子是最让人讨厌的,需要用到表达厌恶的按钮。

[-]
脸书粉丝们建议供使用的表情包

其次人们在脸书上分享每顿饭,一些神秘的状态,其实是为了寻求注意力。早些时候,脸书使用表达厌恶的按钮使账户遭到了恶意软件的攻击,使之感染病毒。相反,“赞”这个按钮却尤其受人喜欢。如果脸书推出表达厌恶的按钮或者类似的按钮,它将作为脸书的一部分,而不是通过下载或者链接才可以使用。

下面是10大令人厌烦的社交用户

1. 吹嘘自己节食和锻炼的。53%
2. 分享每一顿饭的。45%
3. 神秘状态的作家。42%
4. 游戏邀请者。37%
5. 老是喜欢炫耀自己孩子的。36%
6. 分享令人难以置信的个人信息的。32%
7. 分享他们去过的每一个地方的。26%
8. 垃圾邮件发送者。25%
9. 喜欢评论的。22%
10. 自吹自擂的。19%

本文译自 dailymail,由译者 Maureen 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

+1

  1. modich
    @3 years ago
    2630162

    well,如果把这前十去掉的话facebook应该没剩下多少内容了 :)

  2. MicrocosmicGod
    @3 years ago
  3. 贵国民众
    @3 years ago
    2630168

    喜欢评论的~

  4. 飞机
    @3 years ago
    2630169

    把这个去掉朋友圈QQ空间可就空了。

  5. Necrofear
    @3 years ago
    2630180

    我本人不上任何社交网络 而且好长一阵子前碰到一件事 我想借朋友手机打电话 看到他在上微信 上面有一条老演员去世的新闻 我记得那个老婆婆出演过很多电视剧电影 看来大家也都记得 所以下面3000多个“赞”。。。。、、当时我非常难受 可以说 。。。生气 问我朋友:”为什么有人点赞?“他答:”没别的选项啊。” 我当时简直哭笑不得 。
    P.S:这些社交网络上的人脑袋都秀逗了吗?死人了喂!你就是想表达下你对老艺术家的哀悼点了个赞?啊?
    你是那个老艺术家的家人看见那3000多个赞是什么表情?没别的选项会不会不点?长没长脑子啊这帮人!?
    再P.S:那是娱乐新闻栏里的。。。我就去TMB了

  6. 2630181

    有剪刀,有锤子,没有布
    这是要急死人啊

  7. 咯咯咯
    @3 years ago
    2630190

    “昨日纽约州火车出轨,造成19人死亡,其中包括乘坐火车的纽约副市长Kenny”
    你选择了like。你的好友:OMG!you bastard!冷血怪物!
    你选择了dislike。你的好友:OMG!you bastard!麻木不仁!

  8. modich
    @3 years ago
    2630192

    @咯咯咯:
    OMG they killed kenny!

  9. 青喵
    @3 years ago
    2630206

    那不就是说人人也很快要出了嘛

  10. 有姿势我自豪
    @3 years ago
    2630207

    直接上咱煎蛋的xx不就行了

  11. bear大船
    @3 years ago
    2630210

    就算有这个按钮,一方有难,八方来赞的贱货还是会忍不住来赞一下的。

  12. 46cm三联装炮
    @3 years ago
    2630213

    [蜡烛]

  13. 西瓜
    @3 years ago
    2630226

    还是缺少一个中指的图标啊

  14. alwaysNEW
    @3 years ago
    2630236

    比如 poor you 这样的 会比较畅销吧?

  15. 二两
    @3 years ago
    2630237

    确定那10条是令人厌烦的用户而不是社交网络所有用户分类?。。。

  16. 狮子傅
    @3 years ago
    2630238

    所以直接学国内新闻网站就好啦

  17. 2630249

    想单纯地提醒一下,“赞”的意思是表扬发信息的人为我们分享了这一条信息,而不是对悲剧/惨剧/死亡表示赞同。。。

  18. 2630252

    Ly93dzEuc2luYWltZy5jbi9tdzYwMC82NzQ2N2YzZGd3MWVuOHY5b3F2MmNqMjAzZTAzc3Eycy5qcGc=

  19. BatteryMan
    @3 years ago
    2630257

    落后煎蛋20年

  20. MOTOMAX
    @3 years ago
    2630258

    对于国内社交平台,还存在第11条:开网店发广告的。。。

  21. 论脸探草丛
    @3 years ago
    2630259

    @modich:what?!kenny have died?who did it?!! …..uh….who is Kenny?

  22. Delfina
    @3 years ago
    2630315

    我喜欢那个大拇指上绑着绷带的٩(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)و

  23. 2630328

    @Necrofear: 赞的是老艺术家的一生,表达喜爱不行吗?

  24. smudge
    @3 years ago
    2630371

    @modich: 我第一反应也是这个!

  25. 纯阳贯地
    @3 years ago
    2630542

    至今没有学会愉快的使用fb

  26. 巴伊
    @3 years ago
    2630571

    @Necrofear: 我们是为了他的演艺生涯点赞。你是为了什么?

  27. crb0427
    @3 years ago
    2630765

    没有那几项还玩个蛋的社交网站啊

  28. 2631143

    @咯咯咯 New York City doesn’t have a “vice mayor…”

发表评论


24H最赞