@ 2014.12.11 , 20:47
23

007冷知识:你所不知道的詹姆斯·邦德

[-]

Ian Fleming的第一部詹姆斯·邦德小说Casino Royale(皇家赌场)在1953年发表,自从那时,我们就开始跟随这位间谍先生从一个国家杀到另一个国家,从一个女人到另一个女人,我们迷了超过5年。你可能只在世100年,但邦德看起来好像永生。我们今天就聊一聊这位世界伟大间谍先生的冷知识。

这是八件你所不知道的事:

1. Ian Fleming以一个鸟类学家的名字命名了James Bond,因为这是它所听过最“无聊”的名字
[-]

Fleming对解释道:

当我在1953年写第一部时,我希望邦德是一个极其无趣的人…我小时候读过一本经典是著名鸟类学家詹姆斯·邦德写的《西印度群岛的鸟儿们》(译)。然后当我正为我的主人公想名字时,天哪,我想起来这是我听过最无聊的名字,所以我采用了它。今天,这个全世界最无聊的名字已经成为了最让人兴奋的名字。邦德夫人还曾经向我写信,感谢我用了这个名字。

根据纽约时代上这位鸟类学家的讣告,Fleming向邦德和他的夫人写信说:“我只能说,如果合适的话,你和詹姆斯·邦德先生可以随便用我的名字Ian Fleming。“邦德夫妇显然被这样的承诺逗乐了。

真正邦德角色基于几个不同的人,包括Fleming自己,他在第二次世界大战中是英国海军情报局的一名间谍。

2. Pierce Brosnan(皮尔斯·布鲁斯南是最能杀的詹姆斯·邦德,他总共杀了135人
[-]

在“skyfall”上映之前,詹姆斯·邦德以必杀的名义共杀了354人。显然49人死在“skyfall”中,但并不清楚多少是归功于Daniel Craig所演的邦德。

不管怎样,Pierce Brosnan平均在每部他出演的电影中杀33.8个人,总共135起。Sean Connery 出演邦德的电影"You Only Live Twice"是致命数最大的,共死亡196人。

在其他的范围上,詹姆斯·邦德一共和55个女人睡过,尽管电影中并不显示所有性爱过程,一些场景还是需要自行脑补的。

3. 直到Sean Connery出演了这个角色,詹姆斯·邦德才成了苏格兰人
[-]

Ian Fleming最初对于Sean Connery出演邦德有些不安,因为Conney并不符合他心中的角色。他说:“他不想我心中所想的詹姆斯·邦德的形象,我想找的是司令官邦德,不是生长过度,很有噱头的男人。”

但是看见Connery在《Dr. No》中的出演,这位演员演的真的非常好,Fleming决定继续写下去。在《You Only Live Twice》中,Fleming写道,詹姆斯·邦德的父亲是苏格兰人,从格兰克小城来。巧合的是,Connery在几十年后与格兰克出演了电影《Highlander》。

4. 形象的主题曲是来自于一位失败的音乐家的一首关于打喷嚏的歌

作曲家Monty Norman唱道:“我生来就不幸地打喷嚏,更坏的是,我错误地进入了这个世界。大家都认为是我使父亲跌进了池塘并淹死了。”

Norman解释说:

时光流逝,许多人建议我录下《Dr No》中的主题曲。所以,通过音乐剪辑片段,以及Mehboob Nadim的锡塔尔琴和Pandit Dimesh手鼓的帮助下,詹姆斯·邦德的主题旋律诞生了。这是45年来首次可以以原始的音乐形式听这首曲子。

5. 电影中的“Q”来自于一名给Ian Fleming写信的手枪专家
[-]

“Q”最初来源于Ian Flaming小说中整体设备分布的名字,但一名影迷以同样的名字向Fleming写信,温和地批评了詹姆斯·邦德的武器选择时,Geoffrey Boothroyd被引进到了《Dr No》中。Boothroyd向Fleming写道:

我至今都很喜爱詹姆斯邦德。但我很不喜欢他对于武器的可悲的品味。特别是,我不喜欢他与各种强大的人打交道却只用一把贝雷塔418手枪。这种枪是给女人们用的,还不是给优秀女性所用。如果邦德先生必须用一把轻盈的枪,最好用二二口径的底缘底火式子弹,这样效果更炫酷。我希望邦德先生能配备一把左轮手枪。

在《Dr No》中,Boothroyd告诉邦德他使用的贝雷塔418手枪是给女人用的,然后给了他一把标志性的瓦尔特PPK手枪

6. Roald Dahl写了"You Only Live Twice"的剧本。
[-]

制作商Harry Saltzman和Albert "Cubby" Broccoli在1966年与Roald Dahl接触,写出了《You Only Live Twice》的剧本,在1967年上映。

Dahl是著名的儿童作家,如《詹姆斯和大桃子》,《查理和巧克力工厂》,玛蒂尔达》,《了不起的狐狸爸爸》和《好心眼儿的巨人》等等。

7. Clint Eastwood拒绝了詹姆斯·邦德的要求,因为他觉得这个角色不应该由美国人演,但第一位电影中的邦德确实是来自美国,并且被叫做"Jimmy Bond"。
[-]

Clint Eastwood在2010年对超级英雄汇解释,他的律师告诉他邦德的制作商想让他出演这个角色时他,他说:

我如果接受的话,会有很可观的报酬。这时正是Sean Connery离开剧组时。我的律师代表制片人Broccolis对我说:“他们很希望你来演。”但对我来说,这应该是别人的事,是Sean的事。我来做不太合适。

Eastwood拒绝了这个角色因为他觉得詹姆斯·邦德不应该由美国人来演。但是,第一位电影中的詹姆斯·邦德就是美国人—1954年Casino Royale 的电影改编,由美国演员Barry Nelson出演。这个邦德也被称为“Jimmy Bond”。显然,Burt Reynolds也因为同样的理由拒绝了出演的邀请。

8. JKF(肯尼迪)是007迷,他曾经说:“我希望詹姆斯·邦德是我的手下。”
[-]

杰奎琳·肯尼迪估计是给乔治·肯尼迪第一本詹姆斯·邦德书的人,然后他就迷上它了。一度,肯尼迪总统说From Russia With Love是他最喜欢的1本书之一。据说这本书的电影改编是他在1963年前往达拉斯遇刺之前在白宫看的最后一部电影。

纪录片《Everything or Nothing》引用了肯尼迪说的“我希望詹姆斯·邦德是我的手下“这句话。当古巴导弹危机时,《Dr No》正好上映。

Fleming被邀请到白宫晚餐并给了肯尼迪关于如何击退Fidel Castro(古巴首领)的一些奇怪的建议。作家建议美国医生发布通知:大胡子会吸引核辐射并且引起不孕不育。Castro可能就会刮胡子并且失去他的权力,最终沦为一个普通人。


附:这大概是Ian Fleming创造詹姆斯·邦德所基于的形象
[-]

这是推测,但根据书中,Ian Fleming把詹姆斯·邦德想象为美国歌手Hoagy Carmichael的样子,但性格更为阴暗。

在《Casino Royale》的一段对话中,Vesper Lynd说:“他非常英俊。他让我想起了Hoagy Carmichael,但是没有什么比他更冷血…”

在之后的《Moonraker》中,Gala Brand说:“他更像另一种的Hoagy Carmichael。黑色的头发盖住了他的右眼,一样的身形,但他的嘴看起来更残暴,眼睛更冷血。”

如果你好奇詹姆斯·邦德闻起来什么样,在 《Diamonds Are Forever》中,Tiffany Case形容道:“他的男性体味是有一点咸,一点橡苔,一点葡萄干,一点茉莉花的味道。”

本文译自 huffingtonpost,由译者 mayan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. papapa
    @3 years ago
    2628051

    JKF?肯尼迪?

  2. 2628083

    最能杀人的邦德来到横店影视城手撕鬼子专场也是菜鸟般的存在啊。

  3. 2628087

    007肯定又要出新一集了

  4. 2628090

    @papapa: 应该是JFK,John F. Kennedy

  5. 2628096

    伊斯特伍德年轻时好帅啊 可惜他太讲原则没演邦德 他可有1米93那么高啊
    他演的话会有超级大长腿来配戏

  6. 你吃相太难看
    @3 years ago
    2628102

    其实我还蛮喜欢新邦德的

  7. 2628105

    007大战吸血鬼

  8. 2628111

    说白了就是军备宣传片 然后附带A片

  9. 杰仔
    @3 years ago
    2628150

    @你吃相太难看: 新邦德总让我感觉有点普京的神态。。。

  10. 2628158

    吉米邦德。。。。。噗。。

  11. 2628171

    小编连卡斯特罗都要原文+标注释吗。。。

  12. 阿努比斯1984
    @3 years ago
    2628172

    9,在电影中需要脑补的性爱场面,在007原著小说中都有相当长篇幅的详细描写

  13. 骑着扁担抱牛
    @3 years ago
    2628242

    憨豆特工更适合现在的大腐国

  14. 党员
    @3 years ago
    2628312

    没有关于丹尼尔克雷格的,差评。。。

  15. 李小果
    @3 years ago
    2628442

    我心目中的007就理所当然应该是布鲁斯南的样子。

  16. 那好吧
    @3 years ago
    2628445

    @阿努比斯1984: 由此看来,翻译得这样才接气
    James Bond=金瓶梅是棒的

  17. Uncle_Bob
    @3 years ago
    2628566

    —-如何增加一个字让007对白变逗比?

    —-James Bond, James Bond.

  18. 2628668

    开坦克整理领带的动作太帅了,这个镜头印象好深刻

  19. 猫的话
    @3 years ago
    2629347

    @:
    手撕鬼子属于劣质的僵尸片和超级英雄片,和《复仇者联盟》等等的主要差距只在于特效与剧本的时髦值——但本质上没有任何区别。

    个人绝对不怀疑,在二三十年后会有对于手撕鬼子的致敬电影出现。想想看,中国版的地下cult片。

  20. 猫的话
    @3 years ago
    2629352

    cult片,是指某种在小圈子内被支持者推崇的电影,拍摄手法独特、题材诡异、剑走偏锋、风格异常、带有强烈的个人观点、富有争议性,不以市场为主导的影片。

    很多人不会喜欢Cult片,除了厌恶那种生理上的怪异外,这些影片还充满了荒唐甚至无聊的场景,简单、低级…..

    《艾德·伍德》及最近的《CQ》中,都故意模仿了五六十年代科幻片那种低劣的布景、特技……

    最初,这种风格是由于制作经费所限,后来,却成为了种刻意追求。以此表示对商业运作、主流价值观、中产阶级品位的颠覆…..

    Cult有崇拜和迷信的意思,事实上,Cult片虽然代表了某种粗陋的制作规模和另类口味,但观众对她的反应又从来相当直接,非爱即恨…..每个国家都有自己一套Cult文化,正如美国有《洛奇恐怖秀》,英国有《猜火车》、日本则有寺山修司
    ————————
    手撕鬼子在未来,真的能考虑走另类文艺向哦~

  21. 2629406

    问题来了,八年抗战有没有个被八路强奸过的日本兵呢?

  22. 2629625

    最喜欢的1本书之一

  23. 诅咒李明月
    @12 months ago
    3377252

    诅咒李明月别在缠着我 被车撞死

发表评论


24H最赞