@ 2014.12.11 , 21:41
66

CIA 虐囚酷刑之:直肠喂食

[-]
被扣押在关塔纳摩监狱的囚犯 摄影:Shane T. McCoy,Wikipedia

CIA 的“酷刑报告”终于揭密时,愤怒的美国人尴尬地发现,中情局使用的大多都是老招数——水刑(waterboarding),睡眠剥夺(sleep deprivation),虐待。但在诸多被披露出的暴行中,至少有一样是新鲜的:报告中提到,至少五名被关押者被审讯人员施以“直肠喂养”(‘rectal feeding’)跟“直肠给水”(‘rectal rehydration’)。

事实是,CIA 使用上述两种涉及直肠的私刑,一来减轻被关押者绝食抗议的功效,另外还能加强对被关押者的“行为控制”。

报告中对私刑的用法进行了细节描述,这些酷刑不仅在关塔纳摩,也在美国其它一些关押地点被使用。哈立德·谢赫·穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)是 9/11 的策划者之一。作为关塔纳摩的头号囚犯之一,她就曾被用过灌肠的私刑,并且除了这五名亲身体验过它的人以外,审讯者经常用这个来威胁别的被关押者。

直肠给水,或者叫“直肠滴注法”,原本是通过一个持续滴注系统将大量液体灌入病人直肠内——这项古老的医学技术在第一次世界大战时开始被大量使用。直肠滴注法的发明人是美国外科医师 John Murphy(这项装置从此就被人叫做“墨菲点滴”),当伤病员的口腔不能正常工作时,医生会使用墨菲点滴向病人体内送药或者让病人保持不脱水。

[-]
这就是“墨菲点滴”

一战后,医疗水平的进步使世界各地的医生们都对静脉注射越来越熟练,墨菲点滴渐渐退出了历史舞台。在 2010 年的《急诊护士》杂志里,有文章提到,中国的中医疗法中有时仍会用到直肠滴注来给病人体内输送中草药,而“就目前全球的医疗水平来看,一些人对直肠滴注是否应该继续使用提出了质疑”。

但是不管你医学界质不质疑,CIA 还是会照常,经常,用。

酷刑报告中说,至少有五名被关押囚犯,在没有相应的医疗需求情况下,被强制执行了直肠滴注。

报告指出,“中央情报局的医疗官员讨论认为直肠滴注可以作为囚犯行为控制的手段之一,其中一位官员写道,‘直肠注射安全并且有效,而且对囚犯绝世抗议造成的影响有重大缓解作用’”。

上述的话意思就是,灌肠不仅能让那些不喝水的囚犯保持身体不脱水,而且它特有的羞辱性执行方式会让囚犯自动放弃绝食。

有些人对这项私刑的细节很好奇,下面就是报告中的解释:

“同一名官员还写道,‘至于直肠用管...将它放入直肠中,水流会自动循环,冲进大肠...我的意见就是,将这跟管子放到尽可能最深的位置,然后挤压水袋,最后让重力来替你完成剩下的工作’”。

更可怕的是,灌肠的目的并不仅仅只是补水,关押人员会对囚犯的食物进行液化处理,并且通过同样的方式从直肠给囚犯喂食,比如哈马吉德·汗(Majid Khan)。据这份报告内容,汗最初在关塔纳摩进行绝食抗议,后来经历了直肠补水的他放弃抵抗,开始于中情局合作。但在大约三周之后,中情局医疗官员为了让囚犯“少说废话”浪费审讯时间,对直肠补水进行了升级。

[-]
一战期间使用墨菲点滴的病人

在这之后,哈马吉德·汗便开始遭受一系列恐怖的,非人的待遇。

“(这天)哈马吉德·汗被强制通过直肠补水两瓶。同一天的午饭时间,他们又送来了汗的‘午饭’,其中有鹰嘴豆泥,有酱的意面,坚果和水果干。这些食物被打成浆,通过直肠灌注进了囚犯体内。之后还有其它一些液体和食物灌注。”

[keep_beating via Motherboard]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 66+1

[2] 1 »
  1. 2927701

    呵呵呵呵,真是tooyoungtoosimple,马三家劳教所笑而不语

  2. 2629694

    fdsa
    当这些好人在给他人用死刑的时候, 他们得到的 是 被救活·

  3. 2629692

    当这些好人在给他人用死刑的时候, 他们得到的 是 被救活

  4. 2629691

    当这些好人在给他人用死刑的时候, 他们得到的 是拯救。

  5. 2629405

    战略特勤组 有看过的请举手,为一百万个无辜的包括你的亲人子女生命,需要在恐怖份子面前亲手杀死他的未成年儿女和老婆的话,你愿意动手吗?
    佛曰我不入地狱谁入,站在道德制高点上是一件舒心的事,不过解决不了现实存在的问题

  6. 2629403

    直肠本来就有吸收水的功能,而且做过灌肠的人都知道,和其他刑法比根本算不上刑法。
    囚犯不会再进行节食抗议是因为已经被强迫喂了吃的, 那还节食个什么。
    还有你们都刷荒野求生真无聊。

  7. 麦囤儿的麦子
    @3 years ago
    2629367

    @神的波纹: 直肠注射很痛苦吗?
    不清楚 求科普
    如果不是很痛苦 这样让他们吃东西已经算是相对而言的人道了吧

    另外 比起漫山遍野全国开花的行刑逼供
    可怕的是我们知道的国内那些黑暗还只是沧海一粟啊
    光看到被曝光的没包住的内情就够惨绝人寰得了
    天知道全部的真相多么不可预想
    那些上访的原因和中间的经历同理

  8. 2629299

    我擦,看评论才发现煎蛋都已经被傻X小学生占领了。

  9. 游客
    @3 years ago
    2629298

    @你爸: 你呀,和你讲伊斯兰才算是天真吧!

  10. 神的波纹
    @3 years ago
    2629009

    被困在太平洋上一叶小筏上,唯一的淡水混杂着鸟粪和海龟臭血,直接饮用会造成反胃和呕吐。为了摄取淡水只好用一根管子给自己灌肠了。因为结肠可以吸收水分…不过场面太惨烈了,贝爷一边自爆菊花一边惨叫…可见尽管贝爷的胃十分强大,稚嫩的雏菊仍是他的软肋。(荒野求生日记)

  11. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2628944

    @猫的话: SO 这边的还属于简单粗暴,没多少技术含量以至于经常玩脱?

  12. 奇吉安乌斯
    @3 years ago
    2628740

    太可怕了,cia为了逼供居然对那些恐怖分子施加不给衣服穿、不让他们睡觉、扇他们巴掌等惨无人道的酷刑,更可怕的是为了防止他们脱水和饿死居然打直肠吊针,反观我国落马贪官,人权!普世!什么?普通看守所?对不起,那里面关的也能叫人嘛?

  13. 猫的话
    @3 years ago
    2628730

    @: 不需要,因为白宫和国防部拒不承认他们的战俘身份,所以《海牙公约》关于战俘的保护条款,无法保护这些人。
    所以无论弄死还是弄残这些人,对于白宫都没有任何国际压力。

    PS.顺便目前基层那些刑讯逼供的话,凶是非常凶,而且很大程度上无视法律,但和外国佬相比,技术含量上完完全全不是一个档次——还记得渣滓洞白公馆嘛?那些审讯人员大多是中美合作所训练出来的。我们连折磨人的技术都不如西方啊= =

  14. 2628635

    CIA是不是可以考虑开个S-M俱乐部贴补家用?

  15. 2628624

    比起上访关黑牢被强奸的酷刑怎么样?

  16. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2628590

    @ray: 你看有塞坚果的,核桃也算坚果吧。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞