@ 2014.12.10 , 11:59
76

“相约我?没门!”:被小伙伴喊胖子的女生,终于在8年后大仇得报

对于英国牛津大学的一名学生来说,君子报仇十年不晚。经过了近10年的等待,上周Louisa Manning终于亲自向那个小时候喊她死胖子的家伙报仇雪恨了。

这名22岁的女孩在大学的圣诞节舞会上与她之前的同学重聚了。她的变化太大以至于那位年轻的男士没有认出来她,还邀请她外出吃晚饭,但小时候常因体重和外表被人欺负的Manning女士并没有露面。相反,她让服务员将她小时候的照片交给了那位男士,顺带给了他一封信。后来她把信发到了网上,信中写着:

嘿,抱歉今晚我不能和你一起吃饭。记得8年级那会儿我还是个胖子,而你取笑我的体重吗?你不记得了?没关系我记得——在那之后的3年里,我每天最多吃一个苹果。所以我早就决定不吃晚饭了。还记得你曾嘲弄过我的额头吗?你还觉得我的腿毛很恶心来着,你不会忘了那三年里面你和你的朋友是怎么喊我死胖子的吧?

[-]

她还说那位男士肯定不会觉得她很吸引人而将她当作“人类”来对待,她觉得她应该把这封信和这张照片给他提个醒。这样下次那位男士一想到她,就会想到这张照片,正是照片的主人放了他鸽子。这条状态已经在facebook上收获了1.7万多个赞。

有用户评论说:“你真是个女英雄。感谢你反对欺凌,世界正需要你这样的榜样。”另外一名用户则评论:“干得漂亮。我虽然称不上是大恶霸,但也曾经欺凌过弱小……不过我回去道歉了。所以还是别完全放弃这个家伙了……”推特用户Andrew Kay写信给Manning女士说:“谨代表那些曾经被欺凌过的人,对你说一声做得好。”

[-]

来自剑桥郡的Manning女士是圣彼得学院的一名学生,她在facebook上收到了那位男士的回复,回复写着:“嘿……我活该,实际上我一直想找机会弥补然后重新和你做朋友,并不是因为你现在变漂亮了。我觉得我已经释怀了,其实我并不怪你放我鸽子。我不能改变8年前的自己,我也不会假装那件事没有发生过来侮辱你的智商,可我希望你能相信我,我现在和以前不一样了。我只能道歉,然后祝你一切顺利。我猜我们以后永远不会再联系了,但我真心希望你能获得你应得的一切。”

在这个故事传到了全世界之后,Manning女士说:“我觉得这太疯狂了,我没想到这个故事这么火。估计现在每份小报上面都能看到我的身影。我最开心的是Glamour杂志将我和哈里王子一起列为一周英雄。真是大获成功。”

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

+1

  1. jj大人
    @3 years ago
    2630155

    头完全一模一样好吗?

  2. 2627881

    @很爱很爱: @轰的名声: @Uncle_Bob: 人家那是伤到了自尊,反观你们,呵呵。

  3. 白尾猫
    @3 years ago
    2627751

    肥胖不应该是看 脸 腰 手臂 大腿 这个步骤来衡量的吗 除了腰不算很胖外 其它哪里都是胖啊!

  4. 2627686

    身材相当不错了,脸有点肥肥的,但是看上去也挺好看

  5. shadowlin
    @3 years ago
    2627573

    不知道有没有人看过声之形。。。。我觉得是个很正能量的角度说这种小时候欺负的事情。

  6. 路过
    @3 years ago
    2627512

    @rebecca: 我怎么觉得这教授小心眼啊。不就是被拒绝嘛,很正常的事,没人是万人迷。何必那么执着。

  7. Singleye
    @3 years ago
    2627471

    干得好!
    不过可不可以吐槽妹子不漂亮233

  8. DavidLee
    @3 years ago
    2627468

    现在长得也很一般啊~~什么眼光~~~~

  9. 2627463

    Chandler: Well, you know what they say, elephants never forget…

  10. 2627461

    Monica瘦了之后可比你丫漂亮多了,而且人家切了Chandler一个脚趾,复仇技术不是一个等级的

  11. 红米手雷
    @3 years ago
    2627313

    这女的减肥是靠毅力的,回来放这男的鸽子也就是出一口气而已,哪有你们说的那么严重~

  12. 果果
    @3 years ago
    2627262

    在英国,这身材算苗条了

  13. 天吾
    @3 years ago
    2627175

    以报复为目的所做的任何事 归根结底都是输

  14. lllxcl
    @3 years ago
    2627155

    我怎么感觉这男的之所以这么“有风度”是因为知道真相后瞬间欲望全无………

  15. 滚犊子
    @3 years ago
    2626959

    我还以为真的变漂亮了。。。

  16. 煎了个蛋
    @3 years ago
    2626942

    所约fei(读第一声或者第二声)人,遇人不淑

  17. 硬盘侠
    @3 years ago
    2626932

    有区别吗?
    那男的估计也不是认不出,是压根把那死胖子忘了吧

  18. 2626922

    在那之后的3年里,我每天最多吃一个苹果。所以我早就决定不吃晚饭了
    ——这篇文章的最令人惊叹之处难道不是在青春期长期营养极度摄入不足却居然还考上了牛津

  19. 周饼干
    @3 years ago
    2626896

    @cc: 你个废物 我初中也很胖 不过是那种欺负别人的胖子(^3^)

  20. Uncle_Bob
    @3 years ago
    2626840

    死肥仔就是记仇

  21. 肆方鼎
    @3 years ago
    2626807

    一定是化妆舞会

  22. 2626764

    我中学时候也因为胖经常被欺负……就走在学校路上都会被对面过来的男生踹一脚然后一边笑一边喊“大胖猪XXX”的程度,以至于我初中三年都特别沉默还自卑得不行,整天就窝在教室角落的座位里……现在还记得那些恶心的人的样子

  23. 啦啦啦
    @3 years ago
    2626703

    小孩子被欺负起外号起哄式的嘲笑一定觉着凄惨异常,而且人都说了三年里都在欺负她。那肯定是相当长的一段时间都被自卑和苦闷烦恼。减肥也是为了自己重塑信心…真不想说什么如果这故事里主句是男的上面一系列的刻薄话是不是能少点…好在这故事的男性角色还挺有风度,估计要是上面一些刻薄男人八成气半死…

  24. KKKKKKK
    @3 years ago
    2626699

    错别字如此猖狂!

  25. 2626693

    想到friends朱莉娅罗伯茨客串的那集,钱德勒就是被人这么玩了。

  26. 2626690

    所谓君子报仇十年不晚

发表评论


24H最赞