@ 2014.12.03 , 11:59
29

为什么突尼斯香蕉走私如此泛滥?

[-]

在全世界许多国家,香蕉都是最廉价的水果,但突尼斯却并非如此。

根据世界银行的研究显示,突尼斯的香蕉价格比英国的香蕉价格还要高30%,从阿尔及利亚或者利比亚走私进入突尼斯的香蕉是全国十大走私商品之一。

从边境走私运来的这种亮黄色水果被送往全国,出现在大小水果销售点。

一名43岁的突尼斯水果贩子就从边境进香蕉来卖,他说从阿尔及利亚运来的香蕉价格是突尼斯本地货批发价的一半。

奇怪的是,阿尔及利亚、利比亚和突尼斯国内都不产香蕉,但是突尼斯对进口香蕉要征收36%的关税,而且全国只有几家公司有进口香蕉牌照。

在过去,一些商人通过和前总统本·阿里交往,可以享受免除关税的优待,更可恶的是这些商人还额外加价出售香蕉。突尼斯革命虽然已经过去了四年,但是高昂的关税依然存在——导致全国市场走私香蕉泛滥。

虽然突尼斯今年已经实行民主制,但是2011年革命的导火索——经济问题依然是突尼斯的顽疾。

非法跨境贸易是突尼斯政府最为头疼的问题,因为这些走私活动,突尼斯政府损失了大量的税收。根据世界银行2013年估算,跨境非法贸易让突尼斯损失了12亿美元,占到突尼斯GDP的2.2%。

除了香蕉,突尼斯对咖啡进口的监管也非常严厉,而且咖啡进口关税非常高,这也是前任政权留下的又一问题,在突尼斯,阿拉比卡咖啡豆的价格是英国销售价的两倍。

许多突尼斯人抱怨生活成本节节攀升,经济大环境又缺少机会,但是,突尼斯的经济已经陷入停滞状态。

[-]
突尼斯一千万人口中,有160万人生活在贫困线以下

经济增长过缓,市场无法吸收大学毕业生,光是2014年外国投资额就下跌了25%。

国有银行的不作为,对市场的管理失当也拖了突尼斯经济的后腿。

即将卸任的突尼斯总理Mehdi Jomaa也表示,让以前的市场体系保护起来的人放弃自己的特权的确很困难。

“这是现实,有些人利用我们过去的体系牟利,但是我们一定要打破这套体系,我们要朝前看。”

Jomaa将突尼斯现在的形势比作乘船,他说如果船沉了,所有人都要完蛋。

本文译自 BBC,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 潮尼大爷
    @3 years ago
    2619411

    不吃香蕉拉屎怎么能爽?!

  2. sipanda
    @3 years ago
    2619415

    连香蕉都要走私!还有什么不能走私的!

  3. 嗷嗷
    @3 years ago
    2619417

    走私毒品和钻石都是吃进去再拉出来,香蕉这样走私比较方便,你总不能这样走私个菠萝或者西瓜什么的吧。。

  4. 嗚哇~
    @3 years ago
    2619422

    @潮尼大爷: 吃??????????

  5. 熊既
    @3 years ago
    2619423

    政府性的行业垄断行为在小经济体上的致命效果非常迅猛 .. 天朝这样的奇葩大经济体, 政府制造的行业垄断则需要一段时间来浮现恶果 .. 当然消化掉这些苦果也可能需要更长时间

  6. Kingsley
    @3 years ago
    2619426

    Jomaa将突尼斯现在的形势比作乘船,他说如果船沉了,所有人都要完蛋。.说某国也合适

  7. jackmoody
    @3 years ago
    2619428

    安检:“你口袋里藏的是什么东西?拿出来!”
    “哦,一把手枪而已,放心,绝不是香蕉。。。。”

  8. 2619431

    政府在扫黄,黄色的水果不能出现在突尼斯

  9. 猫了个咪
    @3 years ago
    2619432

    每个突尼斯男人都有一条香蕉.

  10. 2619434

    邪恶zf 完全不顾及人民福祉

  11. 来,你看着我
    @3 years ago
    2619452

    因为突尼斯的香蕉不仅光滑而且不容易断

  12. 2619454

    最后一张图是香蕉皮么?

  13. 年年
    @3 years ago
    2619464

    民主这种东西别太当回事

  14. 2619467

    看第二张图想到了学校门口卖烤红薯的老爷爷……好心酸

  15. tentacle
    @3 years ago
    2619473

    @年年:
    突尼斯民主个球,想找民主的反例印度就代表一切了,问题是不能一直和印度这种国家比啊

  16. 孤独的牧羊人
    @3 years ago
    2619485

    @来,你看着我: 能看完再评论麽?

  17. 2619502

    好一朵美丽的茉莉花

  18. 戈饭
    @3 years ago
    2619512

    突尼斯的问题就是船要沉了,于是把原来在修船的人扔到水里,然后又找了另一批人来修。

  19. junjun
    @3 years ago
    2619522

    看标题,我以为是因为突尼斯女人的问题。看来我又邪恶了

  20. 2619530

    黄瓜表示不服

  21. you土豆
    @3 years ago
    2619598

    早说啊!来海南啊!

  22. mcnsync
    @3 years ago
    2619777

    瞬间脑补突尼斯人民看见香蕉的样子就和小黄人见到香蕉时两眼放光一样:“ba~na~na~”

  23. 路人甲
    @3 years ago
    2619890

    民主的镇痛,跟埃及,伊拉克一样

  24. stevenlu
    @3 years ago
    2619920

    @路人甲: 坚持镇痛一百年不动摇

  25. 奇吉安乌斯
    @3 years ago
    2619922

    最近好像某国刚查出300吨远低于市价的走私牛肉,还栽赃说是疫区牛肉制造恐慌

  26. 青鸟king
    @3 years ago
    2619949

    莲藕表示不服!能透气还放水!

  27. asdjfklj
    @3 years ago
    2620068

    因为这些走私活动,突尼斯政府损失了大量的税收。根据世界银行2013年估算,跨境非法贸易让突尼斯损失了12亿美元,占到突尼斯GDP的2.2%。

    你玛活该。国际油价下跌,政府延迟一小时加税,让国家损失N亿元。房价下跌,加上小产权房泛滥,让政府税收损失N万亿元。收发短信,工信总未及时加价到50元/条,导致损失N万亿,占通信GDP的99%。都是盗墓贼,无证的挖到宝,让有证的贼白白损失了多少亿啊。。。同志

  28. 2620132

    @奇吉安乌斯: 三无牛肉,你愿意吃吃去呗。

  29. 乱毛
    @3 years ago
    2620386

    经济管制太过严重的后果。

发表评论


24H最赞