@ 2014.12.02 , 21:41
21

[职场] 能和老板成为朋友吗?

[-]

几年前,我(原文作者,下同)无意中听了一次墙角,见证了一段关系的破裂。这段关系指的并非是一对夫妻要离婚,而是一段友谊的结束,更复杂的是这两人是上下级的关系。他们曾一度如此要好,以至于老板Jason(非真名)和Martin(非真名+1)曾经带着家人一起去度假。由于他们常常一起上下班,我们觉得Martin和我们的老板走得很近也很有话语权。

现在Martin常常在办公室走道上面晃,希望能偶然碰上Jason回家并顺路载他一程。我们不知道为何他们俩人的友谊破裂了,但不论对他们中的谁还是对公司来说,这显然不是好事。他们僵持了一段时间,最终Martin离开了公司,而Jason看上去也松了一口气。

显然上下级之间的友谊很复杂。很幸运,我和我所有的老板关系都很好——尽管这种好不能完全归类到友谊的范畴。当一个人有权利炒你鱿鱼、拒绝给你升职或者让你的工作生活悲惨时,和他成为朋友是明智的决定吗?

当然,和你的老板成为朋友有额外的好处。尽管我们觉得我们生活在一个平等的社会中,但如果你的老板把你当作伙伴,她就会更信任你,更有可能批准你的假期或者让你的工作规划更有弹性,也有可能在升职的时候优先考虑你。毕竟,相信你喜欢的人是人之常情。

那么你怎样才能知道什么时候和老板成为朋友比较好,什么时候又太冒险了呢?答案取决于很多因素。

1、你们在成为上下级关系之前就是朋友吗?组织心理学家Ben Dattner认为把老板变为朋友比把朋友变为老板容易。如果友谊比上下级关系要先开始发生,那么你要清楚地认识到自己的角色。此时双方的自我察觉是关键。

2、你们的友谊是相处出来的还是你觉得对你有好处而刻意为之?Dattner建议自然的发展值得一试。如果一段关系基于你不断做出的努力,那么这段关系不会长久,你很有可能会毁掉这段关系。如果你的老板察觉到你接近她是为了自己的事业,你就自求多福吧。

3、你会和老板谈论界线问题以避免上下级和朋友的界线模糊不清吗?如果一段关系已经由朋友和同事变成了老板与下级,请直接谈论应该怎样做才能使得界线不模糊。你还可以在话语中表明自己的立场,比如“作为你的朋友,我在此要说……”或者“作为你的员工,我要告诉你……”这样做似乎很虚伪,但它很有用。那么该不该对着老板随意吐槽呢?只要你时刻记着他是你的老板和朋友,并尽可能地将复杂关系简单化就行了。

4、如果你因得到老板的偏爱而受到同事的刁难怎么办?多多锻炼自己的能力,别让人觉得你没能力又喜欢占坑就行了。

5、你多大了?当今年前的一代更倾向于和父母交朋友,而发达的信息社会也使得长辈从权威变为了人生导师。这些都改变了人与人之间的关系。

那么如果真的要和老板成为朋友,界线应该在哪里?下班之后同老板积极交流,彼此之间建立信任关系永远不失为一个好办法,毕竟下班之后的时间属于私人时间。

本文译自 harvard business review,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 2618870

    老板要睡我,我要拒绝吗?

  2. 2618871

    大家都是朋友,何必在乎金钱呢,这个月的工资就算了吧。

  3. 神奇的s
    @3 years ago
    2618875

    煎蛋的风格:我能和老板成为基友吗?

  4. 你吃相太难看
    @3 years ago
    2618877

    我是老板,我的真实想法是我希望能和你像朋友一样相处,但不代表我们成为真正的朋友。

  5. Joiningss
    @3 years ago
    2618884

    老板,我把你当朋友,你能把我当老板吗?
    老板娘也行。

  6. 超超
    @3 years ago
    2618893

    我:老板,我们可以做朋友吗? 老板:可以啊,把角落里那块肥皂捡起来

  7. 麦林炮手
    @3 years ago
    2618905

    老板只和女员工做朋友︶︿︶

  8. 别开枪,是我
    @3 years ago
    2618921

    永远别想,要不然就没有这条成语:伴君如伴虎

  9. 虫合虫合
    @3 years ago
    2618931

    朋♂友

  10. 黑炭
    @3 years ago
    2618957

    我做过老板的朋友,因此少拿了几万元的提成,我也交过员工朋友,后来他跑到竞争对手那里搞砸了我的一个生意。虽然我当时很郁闷,但现在想开了,人和人就是那么会事,利用和被利用以及反利用。生命不息,斗争不止!当然画个圈圈诅咒你也是解脱的一种办法。

  11. 2618960

    我能吐槽第5条,当今年轻的一代写错成年前,弄得我来回读了几次么~~

  12. 2618963

    我一直认为员工和老板就是本质上就是有矛盾

  13. simple091
    @3 years ago
    2618966

    @你吃相太难看:
    公司有难时,我希望你们可以像朋友一样在后面支撑我。
    公司赚钱时,你知道我是你老板,并不真的是你朋友吧。

  14. 阿麦哥
    @3 years ago
    2618970

    老板会想,这家伙太接近我了,不方便我发号施令

  15. 牛牛
    @3 years ago
    2619019

    跟你谈钱的老板才是朋友 谈理想不加工资的 都扯蛋

  16. cocosave
    @3 years ago
    2619041

    现在想想,老板除了不发工资以外对我还是挺好的。。。

  17. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2619051

    你们也不问问老板愿不愿意和你们做朋友~

  18. spector
    @3 years ago
    2619251

    你跟老板谈感情,老板就会跟你谈钱,你跟老板谈钱时,他就该跟你谈感情了

  19. 扯淡的淡
    @3 years ago
    2619408

    只有经历过的人才有发言权,跟老板交朋友,无论如何都等于自寻死路!大家切记切记。如果你是女性恰好你长的也还靠谱的话,你的老板又是是男性,恭喜你,他如果不是G的话,想睡你的想法大概有90%以上!

  20. 阿贡
    @3 years ago
    2619974

    能成为朋友的只有前同事和前老板

发表评论


24H最赞