@ 2014.12.01 , 11:27
47

权威调查显示:没错越有钱越快乐

[-]
北京日坛公园里,一位女士和另一位男士跳交谊舞。

根据上周五皮尤研究中心发布的全球调查显示,中国、印尼和马来西亚这些快速发展的国家,现在的国民快乐程度已经可以和长期位居快乐榜单榜首的美国、德国、英国等富国媲美。皮尤发布的调查显示,国民收入和个人对生活的满意度息息相关

换句话说,有钱,确实,更快乐。

快速发展的亚洲国家现在也学会了发达国家的路子:国民们发现买东西确实能带来快乐,或者,至少能带来满足感。

调查员让43个国家的被访者评价一下自己现在位于人生阶梯的那一级上,最高的一级是自己最好的人生水平,最底下则是最差的生活。这43个国家中的大多数国家以前都接受过皮尤研究中心的调查,所以将之前的数据和现在的数据一比较,就可以知道变化趋势。

调查也发现金钱能够买到的快乐是有限的。56%的马来西亚人认为自己目前的生活在阶梯的第七级或更高级,而穷国孟加拉这个比例只有36%。更加富裕的德国也只有60%的人对自己的生活感到满意,只不过比马来西亚高了4%。

虽然钱确实能够买到快乐,研究也发现钱不是快乐的唯一因素。调查发现,女性比男性更快乐,未婚的不如已婚的快乐,中年妇女不如年轻女性快乐。

皮尤研究中心调查了43个国家共计47643名年龄在18岁以上的国民,调查从今年3月开始,一直到6月才完成调查。除了上面的发现,调查还发现新兴发展经济体的人们更加重视健康、儿童教育、犯罪治安等因素,相比其他经济体来说,新兴发展中国家的人对上网、汽车、自由时间和旅行的重视程度要低一些。

马来西亚商人Tony Wong说:“我这个人很唯物的,所以钱能给我买来很多幸福。但是钱也不是唯一能让我快乐的,我最喜欢钱,接下来是健康、家人、狗和朋友。(按顺序排列)”

本文译自 Morung Express,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. modich
    @3 years ago
    2617006

    狗在朋友前面、

  2. 白色羽毛笔
    @3 years ago
    2617009

    ……首先,要有钱,其次,要有命花钱。

  3. 幫肆
    @3 years ago
    2617010

    狗在朋友前面+1…..

  4. 2617012

    废话!!谁不造啊 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

    配图中盯着大妈脸部看 余光会把大爷变成奥巴马

  5. jojowe
    @3 years ago
    2617013

    @modich: 这样才是正确的顺序

  6. 苗桒
    @3 years ago
    2617016

    有句话怎么说的来着,天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往。这是真理啊,要不然为什么绝大多数人类都在拼命诠释着这句话呢?

  7. 2617018

    说点大家不知道的。

  8. 2617020

    毕竟你养的狗也算是家庭成员之一啊,除非你是为了养大宰了吃。。。。。

  9. rosses
    @3 years ago
    2617023

    狗是人类最好的朋友,所以最好的朋友必然在朋友的前面。是这个逻辑吧?

  10. shitool
    @3 years ago
    2617029

    所以说:我们一直在追求幸福!

  11. 2617032

    又一騙科研經費的經典案例~~

  12. 格雷潘
    @3 years ago
    2617036

    能说点 我们不知道的么?

  13. 2617046

    “唉,有钱也买不到快乐啊”这种话我从来没听穷人说过

  14. 2617053

    我最讨厌有钱人说他不快乐…

  15. 2617055

    有钱可以任性,啥都顺心,自然快乐嘛

  16. 八咫猪
    @3 years ago
    2617059

    就是说,最快乐的是有钱的、年轻的、已婚的女性

  17. 2617064

    这还用调查

  18. 2617070

    这不是废话,不然老子今天不上班了。

  19. loslos
    @3 years ago
    2617087

    “钱买不来幸福”是为了防止穷人暴乱的

  20. diandai
    @3 years ago
    2617112

    这个调查也就在崇尚金钱为上的国家能引较高的起共鸣。

  21. 绝念梦依然
    @3 years ago
    2617115

    已婚的比未婚的快乐??????

  22. 寒蝉逆光
    @3 years ago
    2617119

    @pixy: 是光听见穷人说,从没见过有钱人说过吧

  23. kevless
    @3 years ago
    2617130

    没错,这个我们知道

  24. 臀魔
    @3 years ago
    2617152

    有钱,确实,更快乐

  25. 蛋那个疼
    @3 years ago
    2617155

    老师说有钱也买不到快乐,老师你过来,我保证不打你

  26. 2617161

    向敢于说真话的人儿致敬

  27. 抓鱼啊抓鱼
    @3 years ago
    2617162

    有钱又有闲的才快乐hhhhhhh

  28. you_know_who
    @3 years ago
    2617184

    麦当娜说过的,权力是最强烈的春药!

    钱也是!

  29. 食淡
    @3 years ago
    2617195

    光快乐有个毛用,无非吃的好点住的好点用得好点,还不是垃圾一般过一辈子。最重要的是你创造了什么,改变了什么,不然跟牲口有多大区别。

  30. 2617213

    – -不幸福,我想整容

  31. 灵犀
    @3 years ago
    2617241

    没钱的不如有钱的快乐,未婚的不如已婚的快乐,中年妇女不如年轻女性快乐
    在亚洲这不是废话么!!!

  32. 毛线球
    @3 years ago
    2617249

    第一位朋友对不起,本来想点赞的

  33. 论脸探草丛
    @3 years ago
    2617261

    你的朋友连狗都不如。。

  34. 游走的夜
    @3 years ago
    2617302

    权威调查显示:没错越有钱越任性

  35. 不在再重名了
    @3 years ago
    2617304

    一个真正的朋友比找一个老婆都难,起码老婆有结婚证国家认定书,朋友的定义太宽泛了,成天说自己朋友多的真出大事了也只能有他背后颤颤巍巍的年迈父母陪他一起挺过,当你倒霉被幸灾乐祸被坑的时候恰恰不是陌生人造成的而就是你所谓的朋友,君子之交淡如水,交集过后注定渐行渐远,永远的如胶似漆,你侬我侬估计只能靠嗑药了吧

  36. rebecca
    @3 years ago
    2617318

    @kei:
    只能说有钱人会更加贪婪,马云可能心想我怎么没长一张吴彦祖的脸呢,搞得大家到处说我丑,虽然可以整容,但是整容终究比不过原装还有风险。吴彦祖可能心想我这么帅却没有足够的才华得个奥斯卡什么的,搞得大家都说我花瓶。

  37. 岁暮阴阳
    @3 years ago
    2617434

    我不觉得身家1001亿的马云会比身家1000亿时候的马云更快乐
    经济学上有边际效益递减的规律,同样是适用的

  38. 啦啦
    @3 years ago
    2617456

    呐,小编,你很有钱吗?你觉得在煎蛋做小编能发财吗?如果不的话,你还在唧唧歪歪什么?

  39. 撸大师
    @3 years ago
    2617505

    这不是废话么?我现在愁死了,银行账户只剩下485元,老婆失业,一个人挣钱,每个月还房贷,各种生活开支,女儿明年上幼儿园,…我都想卖身了!那些说钱不能带来快乐的,是因为他们没有经历过贫穷。

  40. toynce
    @3 years ago
    2617540

    那些说有钱不快乐的站出来,我保证不打死你

  41. 季小麦
    @3 years ago
    2617646

    根据文章得出:有钱已婚少妇最快乐

  42. 东京吔屎鬼
    @3 years ago
    2617749

    这要看具体情况啊。

  43. 青鸟king
    @3 years ago
    2617792

    你去找个日结得先干着,然后觅个长期的,不然你会抑郁跳楼,大嫂跟妹子就交给我吧

  44. 2617937

    有钱就可以不去做费时费力自己不想做的事还会大部分场合倍儿有面子

  45. 布达雷斯
    @3 years ago
    2617964

    这个还需要调查么……

  46. 一碗
    @3 years ago
    2618003

    我最喜欢钱,接下来是健康、家人、狗和朋友。(按顺序排列)。。。朋友哭瞎了

  47. 2618218

    废话都要重新解释吗?

发表评论


24H最赞