@ 2014.11.28 , 14:23
47

30个发达国家中,韩国学生学业幸福度垫底

[-]

本周二韩国政府说韩国的学生是所有发达国家中学习幸福程度最低的,而造成这一切的原因是国内巨大的教育压力。

据韩国卫生部称,韩国在儿童生活满意度在30个发达国家中排名垫底,比罗马尼亚和波兰还低。

“儿童生活幸福度中影响程度最高的是学业压力,接下来是学校暴力、上网成瘾、老师失职和网络暴力。”——调查收集了4000多户家庭18岁以下青少年的意见。

世界银行行长金墉先生也是韩国人,他说教育系统给了儿童们沉重的压力,韩国的教育体系只关注竞争,只知道给孩子们布置大量的作业。

韩国将调查结果与经济合作与发展组织的34个富裕成员国中的27个,再加上罗马尼亚拉脱维亚和立陶宛,共30个国家相比。

韩国政府还是首次进行此类调查,据估计每年60万韩国学生参加大学入学考试,为了能进入优质学府,获得能在顶尖公司找到一份工作的机会,韩国学生承受着巨大的竞争压力。

11月13日是今年韩国高考的日子,为了不影响学生,韩国股市都推迟了一个小时开市,为了保证不会有学生会在路上堵车,韩国大小公司都推迟一小时上班,韩国央行也将利率会议推迟了一小时。

国内航空运输的客流量在高考听力部分时必须减少。

据韩国国家统计部门的数据,在年龄在15岁-19岁的想自杀的韩国青少年中,超过半数认为学习和高考让自己想自杀。

韩国的家长是出了名的喜欢让自己的孩子去上补习班,孩子们往往上到深夜才回来,不仅仅如此,韩国家长还喜欢从幼儿园阶段就让孩子学习英语。

调查还显示孩子们没有足够的时间从事兴趣爱好,也无法和有同样爱好的人一起玩乐,甚至赶不上匈牙利和葡萄牙的儿童。

世界银行行长金墉先生出生于首尔,5岁时搬去美国,他说韩国的教育体系付出了沉重的代价。

金墉在周二访问首尔时说:“学生们忍受着竞争带来的沉重心理负担,花在功课上的时间也很多。”

本文译自 Reuters,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 小小虾虾
    @3 years ago
    2613801

    比罗马尼亚和波兰还低~波兰:“我TM招谁惹谁了?天天黑我~”

  2. 论脸探草丛
    @3 years ago
    2613807

    CCTV说天朝是发展中国家排名第一的咯?

  3. 大死逼
    @3 years ago
    2613809

    又是跟天朝比系列?

  4. 大死逼
    @3 years ago
    2613813

    “世界银行行长金墉先生也是韩国人“ 怎么总觉得哪里不对?

  5. 呵呵
    @3 years ago
    2613823

    亚洲只有一个发达国家,那就是日本

  6. 2613824

    @呵呵: 新加坡也算的。最新的是日本、韩国、新加坡这仨

  7. 小吉
    @3 years ago
    2613826

    @大死逼: 不是同一个人→_→

  8. 阿三
    @3 years ago
    2613829

    @论脸探草丛: 那就请你发表一下高见,发展中国家谁排名第一咯?

  9. DemonTail
    @3 years ago
    2613831

    韩国家长还喜欢从幼儿园阶段就让孩子学习英语】我们不也这么干嘛。

  10. 极黑糖浆
    @3 years ago
    2613832

    @阿三: 废话不就是你吗

  11. 深邃
    @3 years ago
    2613833

    韩国学生学业幸福度不关我的事。
    我知道别人的网速是全球最快的。最快的。最快。快。

  12. 2613839

    瞅瞅邻国朝鲜的第一排名,真是讽刺

  13. sheradu
    @3 years ago
    2613847

    @极黑糖浆: 现在属于台湾,未来才属于三哥

  14. 2613858

    亚洲人都是唯读书论哎

  15. 孤星
    @3 years ago
    2613869

    因为阴毛稀疏?

  16. 2613878

    亚洲的发达国家应该是 日本 韩国 新加坡 以色列

  17. 串烤鸳鸯
    @3 years ago
    2613887

    韩国大学生.活可好了

  18. 预调
    @3 years ago
    2613888

    @Jimmy: 像沙特、阿联酋这样的石油土豪国算不算?

  19. 骄傲的小胖
    @3 years ago
    2613915

    棒子吃不上肉,所以不星湖~

  20. tentacle
    @3 years ago
    2613955

    @阿三: 当然是你啊(指

  21. 2613969

    其实看赵石的漫画都能看出来

  22. 复进簧
    @3 years ago
    2613983

    那一船淹死的朝鲜学生的事情,到现在竟然小事化无了,朴政府毫无损伤继续高大富美,你觉得幸福么。

  23. まゆゆ
    @3 years ago
    2614013

    从没听说过韩国有漂亮的女高中生,跟日本相比差远了。还是喜欢日本的卡哇伊萌萌的制服JK

  24. 雪狂
    @3 years ago
    2614040

    棒子也只是补课而已……
    中国家长无所不用其极!!!
    天朝可是棍棒底下出孝子呀……
    和中国比弱爆了(¬_¬)

  25. 2614043

    我高中去过韩国交流过,他们的教育虽然高压,但是却培养不出真正的高材生,至少我参加他们的国家奥林匹克冬训营,连续三次友谊联考都第一。我在中国也仅仅是省级能够拿到名次。我们的训练远没有他们那么的严厉,他们在于反复练习的套路上很熟练,但仅此而已。熟练仅仅能给他们带来四五分钟的速度的提升,但对于思维没有帮助。
    出国后,在校园也有见过韩国学生,他们普遍在学业上没见的有很大成就,反而美裔的韩国人比较厉害。高压的教育跟学业成就并不能成正比。特别能够在科研上能够做出成绩的,中国学生、美国本土特殊培养的学生、德国学生、印度学生、伊朗学生、以色列学生普遍实力很雄厚。

  26. 长河
    @3 years ago
    2614057

    @poa: 那也要看你是什么省。河北、湖北任意一个省你能够在学力值上进入前10,你的学术潜力值至少是院士级的。要是浙江、江苏两省,你学力值能够进前10,那么你的学术潜力值大概能够是菲尔兹、诺贝尔级的。但你在什么海南省、西藏拿个前10,你的潜力值。大概就只能跟印尼、马来西亚那样的学霸KO一下。

  27. 2614068

    @长河: 比赛可能两湖两河强,但是学术能力,广东、福建能把他们虐出翔。前者文化是fast thinker,后者文化是slow thinker。

  28. 阿麦哥
    @3 years ago
    2614086

    没有兴趣做什么都只能原地踏步,除非是出于类似责任的感情吧。我试过因兴趣全身心投入到一件事里边去,感觉时间过得好快,提升也很快,这才是巅峰出现的原因

  29. 2614091

    @kimi: 在我大浙江面前都是渣渣,查一查中国两院、美国两院,中国首富中,浙江人的比例吧。

  30. 2614096

    @呵呵: 为什么要这样舔?

  31. 看不见戳憋字
    @3 years ago
    2614100

    @poa: 棒国不就是中国一个省大么 人口也差不多

  32. 王小明
    @3 years ago
    2614119

    @poa: 可是棒子人口也就和省差不多啊

  33. 2614167

    最强的应该还是美国的G&T项目的学生吧,最科学效率地教育,还有很多大学提供远程连线辅导,很多人18岁之前就能够完成最正规的大学教育,22岁之前获得博士。他们没有花一点时间在机械性的过程中,课程的紧凑度相当高。这部分的美国学生都成了美国的学术权威。

  34. 2614172

    @oiia: 徐安庐的case表明了传统班制教育需要改革,哪怕是天才班的。我以为,每个人仅仅需要网络接受独立函授课程+自主安排自己学业进程+参加统一考试,按照自己的需要来接受定制教育,可以节省下无数的时间。

  35. 2614179

    未来的教育,一定不会存在“班”这种制度,“老师”这种社会角色不会存在于学生的社会关系之中。知识的函授,只需要依靠网络。而资格的认定,可以由第三方的测试机构检定。
    我们现在的班级制度,是200年前苏联乃至于西方的模式。它这种存在是因为地理和人的科技的约束。但是信息时代革命之后,这种组织形式已经不再需要了。
    我有个侄子在美国读书,才13岁,他在课余网络上接受了全套的初中到大学的函授课程,那是德州奥斯丁教育系的研究的一个教育项目,他们把全套基础教育培养课程经过优化的裁剪,以及合理的记忆编排,编辑到一个教育程序去。这个程序会根据那个孩子的各项测试数据,及时反馈调整教材内容编排和输出。此外,网上有付钱约好的美国的家教服务,每天5个小时,5个不同的人轮值的时间片。他现在已经完成了大学一年级的线性代数和微积分了,并且在SAT里考了2480分和SAT 2的全部理科满分。
    人的学习能力,特别是幼年期,是相当惊人的。但是成年人设计的这种过时的教育体系,却完全不能利用出来。这在90年代以前,我们尚可以说是由物理条件、空间约束、教育资源所限制,但是在现在的带宽、网络的信息量之下,现在的学生仍然要经历原始的教学吗?

  36. 2614213

    @小小虾虾: 因为波兰号称欧洲的朝鲜嘛

  37. 青鸟king
    @3 years ago
    2614276

    日本算个吊,acpe会议还不是来中国开的……

  38. 东东
    @3 years ago
    2614291

    米国把两个儿子娱乐化培养,顺便带上中国哈日哈韩

  39. 我和你讲
    @3 years ago
    2614331

    @mumu: 没记错的话,200年前没有苏联…

  40. 2614370

    我觉得基础智商培养更重要,国内最缺乏的反而是这个吧,好比瓜子哥,舍魔怨舍魔仇复读机,简直就是有问题级别的,但实际却是个正常人,国内偏偏这种是占大半的,各种程度的。

  41. 时间小旅行
    @3 years ago
    2614452

    @mumu: 方便留个了解方式吗?我很想了解那种教育方式。

  42. 围观逗比
    @3 years ago
    2614459

    @青鸟king: 逗比啊逗比

  43. 天や罚
    @3 years ago
    2614460

    我还在想亚洲不是只有一个发达国家吗,结果还真有吐槽的

  44. 叫小希
    @3 years ago
    2614472

    看来中国没参加排名

  45. 奥拉拉
    @3 years ago
    2615375

    @呵呵: 以色列和塞浦路斯啥时候加入欧洲了?

  46. Singleye
    @3 years ago
    2617445

    天朝不也这样么……

  47. 草鱼
    @3 years ago
    2619326

    又开始搞地域争论,就算你们省院士多,富商多,又怎样,代表你牛叉么?只靠这种所谓集体荣誉感来满足只能说明你自己不行

发表评论


24H最赞