@ 2014.11.27 , 16:37
26

德国政府战后首次“违例”,向库尔德武装提供德式装备

2014年8月31日,德国政府宣布将向库尔德人武装提供军火援助,以支持其打击伊拉克的伊斯兰国。

既没有提前宣布,也没有任何公开讨论,这场突如其来的军火交易就这么成了。不管愿不愿意,德国军方必须服从政府政策,所以这事就这么成了。

[-]
米兰火箭发射装置

来自德国的一只小型步兵教官小队来到伊拉克库尔德斯坦的埃尔比勒,他们前来是为了帮助当地的库尔德自由斗士们熟悉新运来的各种小型军火。对于G3自动步枪、AK-47和PKM机枪这些常规武器,库尔德人肯定是知道怎么操作的。但是这次德国运送来的德国精工武器,例如MG3、G36和P1,他们可是一点都不熟悉。

这次武器运输包括8000只G36突击步枪和40挺MG3机枪,但是最重要的是自由斗士们现在急需的反坦克武器。从柏林出发的这批武器中包括了30管米兰反坦克导弹发射装置,并配有500发火箭,此外还有200个铁拳3反坦克火箭筒适配器以及2500枚射弹。

[-]
铁拳3开火适配装置

米兰武器系统在许多冲突中的表现让人印象深刻,不过要做到精准打击,还是需要进行一些训练。铁拳3则是比较简单的反坦克导弹系统,自带的操作说明解说图一看便懂。

将适配器装上火箭筒,打开适配器、瞄准、发射、解下适配器,重复上述动作。

[-]
G3突击步枪

为了更好的对库尔德武装进行武器系统的使用培训, 联邦德国国防军将40名库尔德自由斗士带回了德国,其中就包括位于哈默尔堡的步兵训练学校。

对于德军来说,交出几千只武器完全不痛不痒——这些武器对于国内需求来说都是多余。送递武器的政治意图是更重要的。

二战后,德国一直遵守禁止向冲突参与国家销售武器和军事装备的禁令。虽然禁令听上去挺公正,不过德国依然可以向邻国销售武器,这样绕一绕,就可以将武器交给任何国家和团体。

柏林政府向来允许对新成立的国家提供武器支持,帮助其建立军队和国内武装。所以,柏林政府向库尔德人免费提供军火、医疗设备和土木工程,加之不是军火销售,所以可以绕过禁令的管制。

和商业军火交易不同,国家支助(country support)无需征得国会同意,只需要联邦安全委员会的批准即可。所以德国政府才可以先斩后奏。

这也是二战以来德国第一次违反本国的武器扩散条例,将武器送往战区。

本文译自 Medium,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 2612749

    打ISIS我捐100

  2. Barubarosa
    @3 years ago
    2612754

    ISIS必須死

  3. 2612755

    德货那么复杂他们会用么。。。@Norinco

  4. 2612761

    温水煮青蛙,早晚越玩越大,虽然不一定要多久以后。

  5. 2612765

    灭掉isis以后,下一个就是库尔德了。

  6. GGdouNet
    @3 years ago
    2612770

    德国佬是想和土耳其闹翻吗?

  7. mildsalt
    @3 years ago
    2612775

    g3这么老的货

  8. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2612784

    @mildsalt:
    借机清积压库存妥妥的
    那么多枪每年维护仓储统统是压在国家财政上的……..

  9. 渡鸦千谣
    @3 years ago
    2612806

    新拉登,新卡扎菲即视感

  10. 2612826

    绝对是清库存了,自己的制式武器都换成G36枪族了吧,老G3保有量那么大,借机卖一点是一点咯

  11. 2612847

    打ISIS我捐1万

  12. 2612908

    妈蛋。明明没有g3好吗

  13. smudge
    @3 years ago
    2612938

    文中似乎还提到了g36?

  14. 一丝风度
    @3 years ago
    2612977

    民主国家都在支持正义力量

  15. 咯咯咯
    @3 years ago
    2612981

    库尔德人有强力武装了,叙利亚反对派也有好几个派别,伊拉克中央政府无能,什叶派和逊尼派的矛盾仍在,就算把isis写在死亡笔记上让他瞬间蒸发,留下的依然是乱局。

  16. 阿卡林
    @3 years ago
    2613003

    @一丝风度: 中情局支持过本拉登,为圣战提供过资金,推翻过伊朗的民选政府支持巴列维国王建立独裁统治,资助中东所有不配合美国政策的国家的反对派。果然美国不是民主国家,涨见识了

  17. Fisher
    @3 years ago
    2613152

    这个不用在那边埋一些备件,以备不时之需时可以在几米范围内挖出来么?

  18. 吃葡萄忘吐葡萄皮
    @3 years ago
    2613252

    还不如偷偷埋点大规模杀伤性武器在伊拉克,然后就又有机会大打一仗了。

  19. 小鱼儿
    @3 years ago
    2613267

    @一丝风度: ISIS的前身就是叙利亚反对武装里的一只,一开始打的时候英美支持很大,连参议员麦凯恩(2008跟奥黑争总统的那个)都跑到叙利亚去跟一个指挥官拍照了,结果还不是现在成了美国打击的对象?且不说中东革命里CIA 煽风点火,乌克兰初期的混乱连发的传单都是CIA用给中东的模板印的。。。。。库尔德工人党武装也不是什么争议力量,在土耳其境内就是一恐怖组织,然后美国也的确不是民主国家,至少不是一人一票。。。

  20. 2613283

    我国应该出口点军用全自动麻将桌+论持久战过去,让当地各派系武装提前获得精神文明武器装备!

  21. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2613290

    是为了报复德意志斯坦里的火鸡移民么…

  22. sandersyao
    @3 years ago
    2613470

    托托的培养市场

  23. wrongway
    @3 years ago
    2613541

    我大土耳其斯坦不想站出来说点什么么?

  24. 2613662

    无论如何 喜欢没事发点割人脑袋视频的组织那就是邪恶组织

  25. 2614063

    30管的米兰。。。。。。。。。。。。

  26. 王思聪的爷爷
    @3 years ago
    2615574

    @awsf 简单的跟一一样,他们天生就是为屠杀人民而生的。不管什么isis 库尔德 全是一帮刽子手。

发表评论


24H最赞