@ 2014.11.26 , 09:40
21

全副武装:埃博拉医护人员的装备

[-]

一个圆顶头盔、一双厚靴子以及裹住全身的特殊塑料外衣——这身装备是为英国医护人员避免感染埃博拉而专门设计的,因为他们要前往如今人们敬而远之的西非的部分埃博拉疫区国家。

[-]

这周英国政府部署了第一波NHS(英国国家医疗服务)志愿者去往塞拉利昂与各国的志愿者们一起支援当地,帮助控制埃博拉疫情。团队共三十人,由普通科医生、护士、精神科医师以及急诊医学顾问组成。

[-]

志愿者队伍到达塞拉利昂首都弗里敦后,将接受一个星期的训练,然后再搬进英属埃博拉病毒治疗中心。随后,志愿者们会对已感染埃博拉病毒的患者们进行诊断和治疗,目前已有超过5000人死于这种病毒,他们中的大部分人来自塞拉利昂、利比里亚和几内亚。

[-]

在与疫情的持续战斗中,医护人员必须身穿特殊的保护外衣,任何皮肤都不能裸露在外,以此保证自身的安全。

保护性大衣由英国的四家公司携手制作,白色的特殊塑料大衣能够阻止携带病毒的血液、呕吐物和腹泻等其他体液透过保护层。至于最易遭受感染的嘴巴和双眼,医护人员会戴上口罩和护目镜来加强保护。另外为加强安全性,每一个医护人员都会戴上两副手套。

[-]

尽管外衣保护性能十分强大,志愿者们在穿戴及脱下外衣的时候依然得十分小心。按照正确的顺序脱掉保护性装备对降低感染埃博拉的风险弥足重要。一旦脱下,大部分的装备就会被烧掉,然后再更换一套新的。护目镜和靴子会用氯气就行消毒。

[-]

因为工作环境的艰苦以及超过30°的高温,为防止NHS工作人员中暑虚脱,他们一次的工作时间为45分钟。每位医护人员的名字、任务以及进入病房的时间都会写在他们的外衣上,以确保他们的工作时间没有超标。

本文译自 dailymail,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 2611127

    Good luck

    [91] XX [0] 回复 [0]
  2. scythe
    @3 years ago
    2611141

    敬礼!

    [44] XX [2] 回复 [0]
  3. 2611144

    床边那个人胳膊好长

    [25] XX [0] 回复 [0]
  4. 骑着扁担抱牛
    @3 years ago
    2611145

    现在去的都是英雄

    [59] XX [2] 回复 [0]
  5. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2611150

    里面还得再穿一层防护衣,万一脱时沾染上衣服外面的病菌呢

    [15] XX [1] 回复 [0]
  6. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2611156

    病床上的胳膊是谁的???

    [12] XX [0] 回复 [0]
  7. 饕餮
    @3 years ago
    2611158

    床上的手怎么看着这么惊恐呢。。。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  8. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2611173

    很好奇PLA扔出去的那堆兵穿得什么,给了多少补助…

    [13] XX [1] 回复 [0]
  9. 2611177

    医护人员辛苦了。真正为病患着想的好医护。

  10. Arthas
    @3 years ago
    2611217

    没有AK还好意思说是医护人员

  11. 猫球
    @3 years ago
    2611230

    英雄们,祝你们平安归来。

  12. 青鸟king
    @3 years ago
    2611248

    其实他们标配是ak加手雷

  13. 白尾猫
    @3 years ago
    2611262

    病床是手啊 其它部分哪去了?

  14. 2611283

    @风大算吊毛: 明显他们是在模型上面练习

  15. easonwong
    @3 years ago
    2611327

    lets cook bitch!!

  16. 恶心的二当家
    @3 years ago
    2611330

    good luck

  17. 2611339

    PLA 排过去 BBC就不会报道 NM

  18. 2611340

    我们教授刚刚去了 然后为了生命安全他回来第一天的课我翘掉了【手动再见】

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 2611374

    最后两幅图里 那个穿军装的家伙是怎么回事 疾病免疫么

  20. 2611498

    向英雄们致敬!

  21. 2611531

    我一直搞不明白,为什么不可以在工作完以后,先现穿着衣服充分消毒,然后再脱掉呢?

发表评论


24H最赞