@ 2014.11.25 , 09:54
31

伦敦塔桥弄了个玻璃走廊,才开放两周就被游客砸了玻璃

位于泰晤士河上方140英尺(43米)高空、伦敦塔簇新的透明玻璃走廊的一块玻璃面板因一名游客掉下一个啤酒瓶而破裂。这处新景点刚于两周前向公众开放,走廊地板由六块半吨重的玻璃面板组成,其中一块遭到游客破坏。报道称,最初一个掉落的啤酒瓶使玻璃面板产生裂纹,这块玻璃被一位穿细高跟鞋的女士踩过后,面板进一步破裂。

[-]
两周前,这处玻璃走廊景点刚举行隆重仪式盛大开幕,旨在为游客提供了不一样的看伦敦视角

[-]
周五意外出现后,一位游客在推特上发布了伦敦塔桥上破裂玻璃的照片

游客彼得·戈登(Peter Gordon)在推特上发布了这张碎玻璃照片,他注解到:“这是今天在塔桥上看到的一幕,有人掉下了一个啤酒瓶;事情就这样发生了。”当时景点的工作人员赶来宽慰游客,他们表示破裂的玻璃只是出现“表面问题”。这条透明玻璃走廊由五块玻璃面板组成,遭到破坏的是最上方的玻璃。

[-]

[-]

然而塔桥负责人Chris Earlie告诉独立电视台:“新开放两周出现这样的事情让我们感到非常沮丧,但好在没有出现安全问题。看来我们缺乏远见,应该不要采用玻璃地板材料。”顶层玻璃被设计成易于替换以应付出现刮擦破坏意外,而不影响景点的其余部分继续开放。周五晚上出现意外后,出现裂纹的面板被一个垫子盖上,计划将于周日晚上进行修复。

造价50万英镑的透明走廊刚于两周前刚向游客开放,它位于桥的南北塔之间,将会于12月1日和与它旁边平行的步道相连。伦敦塔桥自我标榜为世界上最著名的桥,透明走廊旨在为游客、观光者和寻求刺激的人提供不一样的视角。每块玻璃面板厚约3英寸重达1200磅。塔桥管理处称这个想法不是为了吓跑游客而是为了吸引更多的游客从不同的视角看伦敦。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 中指关节炎
    @3 years ago
    2609946

    “每块玻璃面板厚约3英寸重达1200磅。”这样都砸裂了,算是那个啤酒瓶的会心一击么?

  2. 哇哇哇
    @3 years ago
    2609948

    如果在天朝, 早被抓了 破坏公共设施,不赔钱不放人

  3. 不短不长刚好
    @3 years ago
    2609950

    河水好像也不是很干净啊

  4. 哈哈哈哈
    @3 years ago
    2609952

    啤酒瓶大概是锐角掉到地上的吧

  5. 2609953

    啤酒瓶都能砸坏,真有5层玻璃么?

  6. 日后再说
    @3 years ago
    2609954

    @中指关节炎: 卓越一击

  7. sheradu
    @3 years ago
    2609955

    塔桥管理处称这个想法不是为了吓跑游客而是为了吸引更多的游客从不同的视角看伦敦

    唔,我喜欢站在桥下看上面的风景

  8. 花生
    @3 years ago
    2609957

    用镜子做地板比较好

  9. 非典猫
    @3 years ago
    2609959

    钢化玻璃吧。。。那玩意放着放着也能自爆的。。。

  10. 虾蛄
    @3 years ago
    2609963

    啤酒瓶产生了暴击,所以裂了

  11. Clitoris
    @3 years ago
    2609973

    啤(幻)酒(影)瓶(刺客)

  12. 向心力
    @3 years ago
    2609974

    玻璃的一定要定时检查

  13. 猛虎嗅蔷薇
    @3 years ago
    2609979

    @哇哇哇: 他们的确是破坏了公物,难道不应该赔么?

  14. 2609980

    细高跟才是杀器嘛……

  15. tentacle
    @3 years ago
    2609989

    @猛虎嗅蔷薇: 他是想说在英国不会被抓么……到底什么人才会得出不抓人的结论呢……
    哦我想我知道凶手是谁了

  16. 2609999

    @猛虎嗅蔷薇 我不知道该不该陪,我就举个例子研究一下:你是这家酒吧的股东,你砸了东西,然后一个打扫的服务生要求你赔偿。

  17. tentacle
    @3 years ago
    2610006

    @123: 别说砸东西 董事长喝了酒还要付酒钱呢

  18. 袋鼠兄贵
    @3 years ago
    2610029

    拔罐会心

  19. 常用ID
    @3 years ago
    2610050

    @123: 你这论调,也只能呵呵。股东s砸了玻璃,股东b是不是也可以砸桌子?都不用赔?

  20. celeron533
    @3 years ago
    2610064

    我在桥下拿着望远镜。

  21. celeron533
    @3 years ago
    2610067

    bf792xK0fvzEfuvc/Io0/HkKcOGRAaQmPZy1g+RD67wcKOgzqlUtjB3N9DXAQ/Dl9gK40+pVlm+niKcSprANmXDtbl7KZvDcIxgQ4HQU

  22. limeng
    @3 years ago
    2610089

    一般这种都是夹胶玻璃,相当于中间夹着一层塑料板,怕什么?

  23. Penguin
    @3 years ago
    2610097

    @123: 如果公司认为股东可以在公司胡作非为的话,作为一个员工,我会十分担忧这间公司的前途。

    另外,我买了中国银行的股票,作为一位中银股东,是不是也表现我也可以砸中银的玻璃?

  24. 2610377

    想起以前有一个麻将室,每年夏天就爆玻璃,换什么钢化玻璃都没用,后来才发现是因为空调开大了,室内外温差大,玻璃一变形就爆

  25. Chandler
    @3 years ago
    2610384

    @123:这个从哪个角度上来考虑都应该赔吧?

  26. 艾末末
    @3 years ago
    2610451

    康宁大猩猩,来蹂躏我吧

  27. 2610501

    @中指关节炎:
    主要是啤酒瓶也是玻璃的,两边都一样的硬。而钢化玻璃表面对内部有巨大的压应力,一旦表面破损一点点……应力均衡瞬间被打破,裂纹会以超音速向四周扩散,直到整块玻璃碎成渣。

    但是也因为这个表面对玻璃内部的巨大压应力,钢化玻璃比一样厚的普通玻璃的抗弯曲强度高几倍,也就是说在面对比自己软的材料时,钢化玻璃能比普通玻璃承受更大的冲击。

    亚克力板抗冲击性更好,但最大的问题就是硬度太低,不够耐磨

  28. 好色猴子
    @3 years ago
    2610585

    哎哟这一定是天朝游客特地跑过去砸的呀

  29. 小小虾虾
    @3 years ago
    2610592

    用啤酒瓶铺地板上吧~

  30. Joiningss
    @3 years ago
    2610604

    祖传贴膜~情怀贴膜~
    给您的走廊贴个膜吧~
    高透磨砂全进口哟~
    防滑防摔还防碎哦~

  31. 客卿
    @3 years ago
    2611040

    这桥上有卖手套、贴膜、小玩具之类的小商贩么?

发表评论


24H最赞