@ 2014.11.25 , 12:41
19

义务帮助法国非法移民偷渡到英国的偷渡侠

[-]
Steve Pearson

一位英国人,几年来用他的大众面包车,从法国加莱将非法移民偷偷送往英国和其他国家,这一切他不图钱,全部是义务服务,这是一种什么样的病呢?

我们姑且称之为偷渡侠,这位偷渡侠名叫Steve Pearson——虽然他知道非法偷渡移民是违法的,逮到要坐牢,但是他认为自己做的是很道义的事。

Pearson 老先生说:“我带他们进来,因为如果要不是我,他们会扒在货柜车底盘上混进来,反正他们迟早都要进来的。”

Pearson先生接受了4频道的采访,节目中还对加莱地区的蛇头进行了调查,采访中蛇头给出了一份偷渡去英国的价目表,价格最低的700英镑的“经济舱”,价格最高达到6500英镑,出得起这个价钱的,蛇头可以帮你在大货车里安排一个位置。

目前法国加莱港有2500名来自厄立特里亚、埃塞俄比亚和苏丹等国家的移民,他们都是不惜生命代价也要冒险来英国的人。

Pearson说自己这么做只是为了对抗不公——今年已经有八位移民从行驶中的偷渡车辆上跌落死亡,上周还有两名非法移民藏在大货车背后,在车辆爆炸后被烧死。

“我知道你们把这叫做犯罪,可我觉得我这是在帮助别人,所以不觉得是犯罪。”

“我想做点贡献……我才不怕坐牢呢。”

[-]
记者Paraic O'Brien和一位厄立特里亚女性拍摄纪录片

第四频道揭露这些走私贩子的记者Reporter Paraic说,这些蛇头专门选择一些停放在边境过夜的车辆,等到司机睡着后,蛇头们将非法移民送进卡车(要收费),第二天这些大货车就会载着移民们驶入英国。

为了报道此事,阿富汗记者Shoaib Sharifi伪装成非法移民,蛇头说只要700英镑就能让他上卡车,不过这点钱不包括服务费用,所以他得自己想办法登车。

另外一伙库尔德蛇头说,只要1500英镑,就能让他享受“商务舱”服务——出得起这个价钱的人能安全地进入一辆冷冻货柜车。

目前还没有明确的证据证明货柜车司机也参与到了偷渡活动中。

[-]
想去英国的移民住的临时帐篷

第四频道的纪录片中,一位加莱港的中介告诉阿富汗记者Sharifi,6500英镑能够享受头等舱待遇:和其他偷渡不同的是,这种头等舱服务专门从英国发车发司机,驾驶专门的面包车将移民送入英国。

和其它偷渡方式不同的是,头等舱服务的司机是知道偷渡客的。

[-]

记者O'Brien说提供服务的人警惕性很高,从来不说自己的名字,也不说伦敦生意的地址。

但是许多在加莱的移民没有钱付给蛇头,也无法进入货车停车场。所以有的人直接跳上行驶中的货柜车,这导致许多移民受重伤,有些甚至在登车过程中死去。

O'Brien说在这场偷渡游戏中,唯一的赢家就是蛇头,他们是双手沾满鲜血的蛇头。

[-]

一位阿富汗移民因为在意大利找不到工作,希望来英国碰碰机会,他说:“我们有15个人,如果三周时间里只有两个人进入英国,已经是很满意的结果了。”

对了应对越来越猖獗的边境偷渡,加莱当地警方加强了港口附近的巡逻力度,英国最近为法国当局提供了1200万英镑的款项,用于加强港口附近的排查力度。
本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 巴巴爸爸
    @3 years ago
    2610212

    其实他是边境巡逻队的间谍

  2. 雨后的小故事
    @3 years ago
    2610214

    哎, 不知道是好是坏

    [12] XX [1] 回复 [0]
  3. 下面
    @3 years ago
    2610221

    去英国干嘛?来天朝吧…

    [3] XX [10] 回复 [0]
  4. 年年
    @3 years ago
    2610222

    朝鲜民族英雄:偷渡侠

    [120] XX [1] 回复 [0]
  5. 冰开水
    @3 years ago
    2610225

    目前法国加莱港有2500名来自厄立特里亚、埃塞俄比亚和苏丹等国家的移民,他们都是不惜生命代价也要冒险来英国的人。————所以这篇文章是在讽刺冒着生命危险想去英国,结果却来到了法国的人的智商吗?

    [24] XX [18] 回复 [0]
  6. Lalala
    @3 years ago
    2610230

    践行无政府主义的义士。终极混乱(这里的混乱的含义参考,DND)的代表。

    [36] XX [2] 回复 [0]
  7. 2610261

    @冰开水: 加莱是欧洲大陆离英国最近的点了,不飞去英国的话只能先去加莱等着啊

    [14] XX [0] 回复 [0]
  8. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2610281

    就是为了给正副添乱的意思吧,另法国和英国通公路么,只知道有条海底火车隧道

  9. 2610331

    欧洲人不退出美洲,非洲人就占领欧洲和美洲!最后欧美印度化是必然结果!

  10. 2610332

    意义何在啊!

  11. 2610349

    是不是不会说法语,只学过英语,所以到英国去?

  12. 2610351

    换个国家就能找到工作么 too too

  13. 2610354

    阿富汗人好可怜啊。不过,偷渡算黑户吗?黑户能在英国赚钱吗?

  14. 步惊鱼
    @3 years ago
    2610753

    好事
    我也有兴趣

  15. 啊啊啊
    @3 years ago
    2610788

    确实不怕坐牢,想想法国的监狱,我都想去了好么。。。。。。
    话说,从法国到英国,只不过是从一个easy副本到另外一个easy副本而已。。。没啥挑战性。。

  16. 2610821

    为什么不留在法国,一定要去英国

  17. 尽量真实
    @3 years ago
    2610826

    还以为欧洲大部分国家都是随便过境的。

  18. nice try
    @3 years ago
    2611348

    我要脱离hard Mode! Help!

  19. 铁拳阿童木
    @3 years ago
    2611980

    英国人2战最大的胜利的是什么?敦刻尔克啊。

发表评论


24H最赞