@ 2014.11.24 , 23:01
63

在北京的外国汉子们的苦恼:别再问我要不要小姐了!

[-]

下文隐去了发帖人和具体酒吧名

我才从北京的校友会上回来,遇见一件事情,到现在想起来还忍不住笑。我和这位法国人站在一家酒店外面,气氛很严肃,我们两位都穿着西装,聊着生意上的事情和北京的情况。这时,一位女士不知从哪里冒出来,出现在我们面前,用很浓重的外地口音问我们:“Young Lady you two want Sex?”

面对着突如其来的情况,我无语了两分钟,那法国哥们的脸部表情像极了憨豆先生——先是震惊、再是愤怒,然后又是狂笑。我觉得开了一次商务会议后能有这样的经历确实很好玩,而且自从2004年以后,我就没被人这么问过了。

所以,你们大家,你们平时在北京被问过多少次“想不想和年轻小姐搞一次?”


我只听过很少的朋友提过这类事情,最有代表性的要数2008年,我的一位朋友来中国,我带他去朋友在北京开的一间酒吧玩。期间他离开了几分钟,回来时手里多了一张名片,告诉了我刚刚发生了什么。我当时很吃惊,我觉得这件事很有趣,至今我都能记住名片上那姑娘的名字。


这太正常了,如果你属于年纪比较大的怪叔叔范,去王府井试试,每走七步就能遇到一次。这帮人有相册,跟推销假货LV包一样推销姑娘!


太正常了,这帮人就是专门针对某些特定场所的外国人,如果是后海这些地儿那只要是个男人就会有人上来问。当然,这帮人不是出来卖的,他们只是拉皮条的,对于外国人,他们的收费会高一些。


去亮马桥站个10分钟,能被问8次。


有些女人,甚至是一些中国人居然不知道这些事情在居住在中国的外籍男士(和一些中国男性)身上有多常见。

如果我现在一个人去后海,从湖边走到湖中间这段时间里,我能被问个至少5-10次。如果我去酒吧找朋友,只要靠近哪个姑娘站着,多半会上来问我要不要做爱。在三里屯的某酒吧也是这样。价钱方面差距很大。后海的都是100元,某高档酒吧起价1000元。碰到这种情况我总是让她们滚蛋,别烦我,不过走了一个,过不了几分钟,又会来一个。


每到节假日,不管我去中国任何地方,只要我和大部队分开,就有人问我要不要做爱。有一次我跟一位姑娘去桂林,我就离开酒店五分钟,去街对过的便利店买东西,回酒店的时候,街对过跑来一位姑娘,问我要不要干她。简直太可笑了。


就连许多在给中国的外国姑娘都不知道有这样的迷你经济模式存在。我和几位外国女性谈过,她们在中国都已经有五年了,可她们居然一点都不知道这回事。


昨晚在东四十条有两个女人骑车在我身边停下,问我要不要干。

我觉得这帮人是不是觉得西方人都是急色鬼?而且中国其实有很庞大的性产业。最尴尬的一次是我和两位中国同事去喝酒,他们建议喝完酒去做按摩,结果到了那里我才知道原来所谓的按摩是带引号的“按摩”。


没错,只有你一个人的时候才会有人来问你。


如果每被人问一次,我就能拿5元钱,说不定我现在都能在北京买房子了。不过呢,我是不会买乐高玩具一样的公寓楼的。

我会把钱花在我们美国市场上。
本文译自 We Live in Beijing,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 63+1

[2] 1 »
  1. 2615048

    这位仁兄看上去就是色中饿鬼

  2. testdrive
    @3 years ago
    2614497

    这有什么,以前在北京广播电影电视设备展上面跟老外老板一起闲晃,都碰见过一个高挑,英语流利,眼睛直勾勾的盯着老板说要怎么怎么样的,你插话人家都不理你,老板都觉得挺尴尬的。我当时还没觉得有什么。结果他们聊完了,老板跟我说那女的想找情人。我才反应过来。

    要知道,虽然那展会也不算什么特别高级别的,但是所有人必须有工作证或者邀请票才可以刷门禁进来。(当然有人二手转手售卖展商的邀请票)

    感觉在中国,其实说白了还是个博出位。低级的人有低级的途径,高级的有高级的。

  3. 2611962

    “跑来一位姑娘,问我要不要干她”,为什么我会感觉很有爱呢

  4. 2611032

    @夜闯寡妇村: 哈哈,因为你是中国人吧

  5. smallyueng
    @3 years ago
    2610895

    “对于外国人,他们的收费会高一些。”
    這句透露了外國男人特受熱情拉客的原因…

  6. 客卿
    @3 years ago
    2610584

    要不要妹子。。可以开发票写办公用品。。。

  7. 2610465

    标题党,“王大发财”家庭一定不富裕!至少曾经是。

  8. 2610335

    因为你们看上去就是一脸色鬼相啊~

  9. 2610304

    这些都是外星人寄生在本地人的尸体里试图获得其他国度的人生物基因数据以便逃离这个糟糕透了的着陆点!如果你跟着去了,很可能被吸干变成标本然后消失掉!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  10. sandersyao
    @3 years ago
    2610193

    “碰到这种情况我总是让她们滚蛋,别烦我,不过走了一个,过不了几分钟,又会来一个。”

    弯的?

  11. 2610155

    除了落后国家 外 都有这事啊

  12. 2610031

    @青鸟king: 从亮马桥到芳草地三里屯都是。

  13. 2610021

    他们连玩那些女大学生都玩不过来了 还有空要小姐?

    [12] XX [3] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞