@ 2014.11.19 , 00:10
30

法国红酒在日本该如何推广?比如这样弄个酒池肉林

日本有着世界闻名的天然温泉和澡堂。最近,泡澡爱好者们已经不满足于一般的方式了,各种各样的雪浴、茶浴、清酒浴和草药浴如雨后春笋般不断冒出来。

每年十一月,在东京附近的一个澡堂都会举行十天酒浴庆祝活动,纪念的是法国博若莱新酿葡萄酒在日本销售。

[-]

这个年度酒会被称为薄酒莱新酒节,是法国的传统节日,时间在每年十一月的第三个星期四。所以今年的第一瓶新酒要在11月20日才能开启。虽然在日本薄酒莱新酒并不是平民的首选酒品(因为在日本的薄酒莱新酒通常都是冷藏后饮用,发酵也是闪蒸发酵而成),不过在日本的销量还是不错的,是仅次于德国的第二大进口国。

[-]

在神奈川箱根的Yunessan温泉,每天消耗一万三千升的酒进行酒浴,其中光薄酒莱新酒就占了九升。选用的酒全部来自“L’Aboure-Roi”酒厂,副总裁偶尔还会作为特邀嘉宾来到酒庆上。不过,会不会脱衣服入浴就不得而知了。稍微提一下,这个酒浴是男女混浴,所以不会像其他公共澡堂一样穿泳衣或者浴巾什么的,这对一些羞涩的新人来说是个比较能接受的洗浴方式。

来参加的人可以开车、带孩子,因为酒精含量很低,你甚至都不会有微醺的感觉(况且,我希望你不论如何都不要喝洗澡水)。你唯一被吸引前来的原因可能是红酒中丰富的抗氧化成分。在浴池周围放着的巨大酒瓶越能增添一些酒的气氛。

如果你因为某种原因没办法来到神奈川,那你也可以在家里洗葡萄酒浴啊!一般常规的浴缸只要半瓶就可以了。这样做可能会有点浪费酒,好好的酒都没能好好品尝,不过你可以换一种方式享受——把它们一下又一下地往自己身上浇。

本文译自 RocketNews24,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 猫粮供应机
    @3 years ago
    2603542

    论吃饱了以后干什么

    [56] XX [4] 回复 [0]
  2. 2603544

    最后一段时小编自己加上去的

    [39] XX [1] 回复 [0]
  3. 2603546

    感觉所有的东西到了日本都能跑偏。。。而且有些偏得还很不错

    [92] XX [0] 回复 [0]
  4. 2603552

    看上去怎么这么像高锰酸钾溶液。好恶心。这是要治脚气么。

    [175] XX [5] 回复 [0]
  5. 2603561

    先给楼下必定出现在中国会怎么怎么样的吐槽说一句,这属于高消费,完全不会出现你担心的情况

  6. 2603567

    “每天消耗一万三千升的酒进行酒浴,其中光薄酒莱新酒就占了九升”

    [82] XX [0] 回复 [0]
  7. 2603570

    “不论如何都不要喝洗澡水”——道理我懂,但细思一下泡温泉的欲望就全毁了!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2603573

    有一次我的白葡萄酒冰箱里放了1个星期,喝了一口,不能喝了,直接倒了觉得有些浪费,就拿来洗手了,洗完了问问,差点吐了,赶紧又用自来水洗了洗手。

    [28] XX [0] 回复 [0]
  9. 2603576

    酒池肉林

  10. 神一样的亻
    @3 years ago
    2603583

    怎么没人关心某些敏感部位承受酒精刺激的后果?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 好色猴子
    @3 years ago
    2603592

    你们不说也是醉了么?继续说呀!

  12. 释迦毛驴
    @3 years ago
    2603593

    好几百年前的老新闻,这叫“新鲜事”??????????

  13. 释迦毛驴
    @3 years ago
    2603594

    好几百年前的老新闻,这叫“新鲜事”??????????

  14. 2603595

    @yu: 这谜之oo数是怎么回事

    [22] XX [0] 回复 [0]
  15. rebecca
    @3 years ago
    2603597

    “稍微提一下,这个酒浴是男女混浴,所以不会像其他公共澡堂一样穿泳衣或者浴巾什么的,这对一些羞涩的新人来说是个比较能接受的洗浴方式。”
    我咋没看懂,到底穿什么?

  16. 2603605

    @yu: 玛德 骗子刷流量的

  17. 2603609

    @yu: 这oo数都赶上无聊图了

  18. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2603611

    用得着这么浪费酒么,直接色素+化学调味搞定! BY某酒商

  19. 2603649

    泡几个大妈是什么意思
    酒池肉林不是有酒有肉
    要有一群美少女才能叫酒池肉林

  20. 金融痴汉
    @3 years ago
    2603667

    @金三胖思密达: 其实色素还比较贵=- =

  21. 留言终结者
    @3 years ago
    2603706

    铅笔被酒精刺激感到疼痛,真的大丈夫?

  22. yamaco
    @3 years ago
    2603764

    大陆不是早有那些什么五粮液、茅台白酒温泉么?

  23. 小笨
    @3 years ago
    2603795

    @HeC: 我没有好不好~~原文这么写的~~>_<~~

  24. 小笨
    @3 years ago
    2603796

    @rebecca: 就穿你穿着的衣服

  25. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2603814

    醉了……

  26. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2603926

    胶东半岛的艾山温泉好像也有啊,看旅游节目说的,不过红酒不可能用法国红酒吧…太贵了

  27. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2603983

    其中光薄酒莱新酒就占了九升 这么少。。

  28. 92minor
    @3 years ago
    2604053

    广告语:舔一下,有红酒的味道。

  29. Thronse317
    @3 years ago
    2604083

    为什么洗着洗着会变蓝色了呢,因为红色+黄色会变成蓝色

  30. 虾蛄
    @3 years ago
    2609998

    把酒瓶设计成棒棒的样子~

发表评论


24H最赞