@ 2014.11.18 , 09:50
25

二手烟危害有多大?和烟民在车里共处一小时足以危害你的健康

[-]

如果你出门坐上一辆车,刚好车师傅一路抽烟,那你要注意了,只要超过一小时就会危害到你的健康。研究显示在司机抽烟超过3根的情况下,检查吸二手烟的乘客的尿液,发现尿液中致癌物质和其他毒素有明显上升。

美国加利福尼亚大学的科学家表示他们的发现证明了车内的二手烟是乘客健康的隐患。数据显示在这样的环境下乘客体内丁二烯、丙烯腈、苯、环氧乙烷等有害化学物质浓度有明显上升。

高级研究员Neal Benowitz教授说这组有毒物质被公认为是烟草上千的元素中造成与吸烟有关的疾病元凶。与吸烟者呆在一块,不吸烟者会吸入大量有害的成分,长期以往会导致癌症、心脏病和肺部疾病的发生。

调查人员安排14个不吸烟者坐在抽烟者的后座,然后对他们进行检测。途中司机被要求在一小时内抽3根烟,在这过程中车的前后窗始终打开4英寸。科学家分别在他们坐车前和8小时后给这些不吸烟者测量尿液里9种化学成分含量。这9种与烟有关的有毒化合物与癌症、心血管和呼吸系统疾病的感染密不可分。经比对,其中7种物质的含量在吸二手烟后有显著增长。

这次的结果也警示我们要尽量让患有哮喘和心脏疾病的儿童和成人远离二手烟。研究的最终结果发表在美国癌症研究协会出版的《癌症流行病学生物标记与预防》杂志上。

本文译自 dailymail,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 潭影
    @3 years ago
    2602718

    太恐怖了,先抽根烟压压惊。

    [24] XX [46] 回复 [0]
  2. 2602719

    车震完再来一根事后烟。。

    [5] XX [18] 回复 [0]
  3. 2602723

    明明只要“车的前后窗始终打开4英寸”就可以了。

  4. 2602724

    吸我爸的二手烟多少年了 ..

    [51] XX [1] 回复 [0]
  5. 2602725

    请大家注意:网吧内的二手烟是最重的…… 可是却不得不…┑( ̄Д  ̄)┍T.T

    [35] XX [4] 回复 [0]
  6. 柚子
    @3 years ago
    2602726

    我特么一天要跟一堆烟民相处8小时以上,躲都没处躲。男权社会真好啊,fk!

    [15] XX [10] 回复 [0]
  7. 香港服务器
    @3 years ago
    2602728

    曾经看到这么一个笑话,说有个人他在抽烟,而他朋友呢不喜欢抽烟还很反感,就跟他说吸二手烟的危害很大云云,他呢却说:”你可以来抽一手,让我来抽二手嘛!”

    独立IP主机 风暴来袭 优惠62% 终生3.8折,转发活动送wifi…

    [5] XX [35] 回复 [0]
  8. yellow
    @3 years ago
    2602732

    “发现尿液中致癌物质和其他毒素有明显上升”

    既然在尿液里就证明排出去啦,人类进化几万年这点危险都抵抗不了那成什么了。

    [1] XX [34] 回复 [0]
  9. 2602735

    @柚子: 这和男权没关系吧,是大多数人素质太低,到处是烟民,你躲都没地方躲啊。

    [34] XX [3] 回复 [0]
  10. nannan
    @3 years ago
    2602736

    在车里面吸一个小时二手烟, 你的寿命就会短一个小时。。。

    [23] XX [1] 回复 [0]
  11. 2602744

    抽一手烟的人自己呆一个小时,也是吸了一小时二手烟,按理来说更惨。

  12. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2602748

    @柚子:
    = =早日移民吧
    香港街上看不到拿着烟到处走的,吃个饭不用担心邻桌点上烟,连旁边澳门赌场里都是全面禁烟…….
    大陆什么时候能把烟管到那种程度就好了

    [49] XX [8] 回复 [0]
  13. 2602751

    前文已有统计学报道,一天一包吸五年减寿一年,自己看着办吧

  14. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2602752

    办公室的二手烟也是逃不掉的

  15. 年年
    @3 years ago
    2602767

    @阿拉胡阿克巴: 跟移民没关系 像澳洲一样死命罚 公共场所抽罚个1000 乱穿马路罚个1000 没带钱就拘留 看有没有人敢了

    [28] XX [0] 回复 [0]
  16. 发生地方
    @3 years ago
    2602782

    吸烟的人,不是也在吸二手烟吗

  17. mazzyryan
    @3 years ago
    2602790

    @SFC: 去网吧说明买不起好电脑

  18. 2602792

    远离二手烟危害 大家都来做烟民

  19. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2602827

    @年年:
    关系型社会,光有法规,民众心里没那个意识能执行的起来么?
    别的不说,酒驾是个好例子吧?

  20. Red♂小智
    @3 years ago
    2602900

    密闭车厢内抽烟一定时间后PM2.5可达上千,大家体会一下

  21. 额额额额
    @3 years ago
    2603295

    哥苦练多年的龟吸神功……

  22. Shadow
    @3 years ago
    2603439

    @阿拉胡阿克巴: 虽然说很多香港人和大陆游客还是比较遵守法律在指定地点吸烟……还是有很多香港人边吸烟边走路的啊……我书读得不多,不要欺负我去得少

  23. 柚子
    @3 years ago
    2603581

    @阿拉胡阿克巴: 大陆什么时候懂得什么叫尊重,二手烟就绝了。不过估计到我死了也没几个人懂得尊重别人

  24. 柚子
    @3 years ago
    2603582

    @年年: 我也觉得在全民不要脸的时候,重罚才是最好的办法。

  25. 金融痴汉
    @3 years ago
    2603668

    @阿拉胡阿克巴: 逗比真是擅长一本正经的胡说八道= -=

发表评论


24H最赞