@ 2014.11.16 , 09:14
38

单身人士可能会碰到的22个尴尬时刻

接下里我要说的是,单身人士在生活中可能会遇到的22个尴尬事件,有些大家应该也是深有体会的,反正我曾经当过三年的电灯泡,有些说得真是一针见血了。

[-]

1. 当你和闺蜜或者基友约好见面,但是他们/她们也许会做出让你非常吃惊的事情,把另一半一起带来,而且还在你面前做出一些亲密的举动,这个简直不能忍啊!
2. 当你三人一起出去玩,离别时,好友要与另一半磨磨蹭蹭磨叽很久才依依不舍的分开,但你只能待在一边默默得看着他们,默默的等待。
3. 当你计划好和朋友出去,但你的朋友却和你说,想把另一半也带来,这个时候你说YES 还是NO呢?不管是YES还是NO,结果你都是难过的那一方。所以最终朋友还是把另一半带来了,那种感觉就像是你和你的父母一起玩耍,或者是一些奇怪的不负责任的养父母。
4. 有时候三个人待在一起,你会觉得自己是个局外人,周围满满的都是爱,唯独你独自一人。

[-]

5. 当你与情侣一起困在一个狭小的空间里,那么这个场景对每个人来说都是非常尴尬的。
6. 当你知道你的朋友只是想和另一半好好的拍张照,但是你却硬要挤进去,等你意识到想退出来的时候已经为时已晚了。这不是自找没趣吗?
7. 当你出去游玩拍张照的时候,一对情侣没有意识到,在你面前亲热,摄像师就一起把你们拍了下来,当你看到这张照片的时候,感觉自己反而是个路人了。
8. 当你妈妈问你是否看到某人时,意思是说,你的眼里只有自己吗?为什么看不到其他人,到现在还单着呢?

[-]

9. 你的朋友要带你去参加party,你知道可能没有人会注意你,但是你还是花很多时间打扮,你也许只是某人的备胎而已。
10. 当你与一对情侣出去,其实他们一直想独处,但是你却一直不识趣的和他们待在一起,这样三个人都不会高兴。
11. 当你的朋友因为另一半放你鸽子,想必这点很多人都是经历过的吧,重色轻友啊。
12. 当你的室友邀请另一半来家里,他们在客厅里亲热,你只好回房间了,其实你还是非常想在客厅看电视的。话说他们就不能去房间亲热吗?
13. 参加party,每个人都非常享受开心,除了作为单身狗的你。
14. 当一对情侣的确真心邀请你和他们出去玩,也努力不在你面前表现的非常甜蜜亲热,其实他们不知道,他们看起来还是如此甜蜜。

[-]

15. 一直坐在情侣中间妨碍他们,这是每个人都不想的。
16. 你根本没有机会可以穿情侣装。
17. 当艺术雕像都似乎在嘲笑你,对于图下这种艺术雕像来说,你似乎也是多余的。
18. 当情侣去买喝的,他们很开心的享受着买一送一的喜悦,但是你却必须要喝双份。
19. 婚礼的一切都是美好的。
20. 在未来,你也许不止是三人一起,也许你和2对情侣出去,那么你就是孤独的第五人。
21. 或者你会成为更可怜的第七人,和三对情侣出去玩耍。他们在那恩恩爱爱,你却只能在一旁独自羡慕哀伤。
22. 还有人还有更糟糕的,4对一起出现,那你就是孤独的第九个人啦。

[-]

所以有时候单身真的很糟糕。

本文译自 Buzzfeed,由译者 Maureen 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 黑骑士
    @3 years ago
    2600844

    流着眼泪,打下了这段字。

    [251] XX [3] 回复 [0]
  2. 2600846

    烧死他们 ¯\_(ツ)_/¯

    [124] XX [2] 回复 [0]
  3. 2600847

    “= =”
    看完就是这个表情

    [46] XX [1] 回复 [0]
  4. 多宝真人
    @3 years ago
    2600848

    单身,最糟糕的时候,想找个人抱下,却发现只有被子和枕头,然后出去约朋友吃饭,朋友都是各种老婆女友查岗,自己手机都不用看啊!

    [116] XX [0] 回复 [0]
  5. 骑着扁担抱牛
    @3 years ago
    2600852

    城里的人想出去,城外的人想进来。

    [40] XX [4] 回复 [0]
  6. Mclovin
    @3 years ago
    2600859

    如此震聋发聩的文章犹如22记重击
    —一只早起的单身狗

    [47] XX [1] 回复 [0]
  7. 纯良绅士
    @3 years ago
    2600860

    单身狗也是狗,秀恩爱也属于虐狗行为,可以不爱,但请不要伤害( •̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩́ ˑ̫ •̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̀)

    [152] XX [2] 回复 [0]
  8. nigggggga
    @3 years ago
    2600863

    8. When your mum asks you if you’re seeing someone.
    8. 当你妈妈问你是否看到某人时,意思是说,你的眼里只有自己吗?为什么看不到其他人,到现在还单着呢?

    译者想象力很强啊…

    [88] XX [2] 回复 [0]
  9. rebecca
    @3 years ago
    2600865

    其实,也不是没有办法,只是单身的人大多比较善良罢了。比如抢闺蜜的男朋友或者基友的女朋友、他们亲热时默默用手机拍下来发给他们的父母、再过几年他们带着自己的熊孩子出来玩时嘿嘿嘿。

  10. 小怪
    @3 years ago
    2600867

    单身狗也是狗,是人类的好朋友,请你们好好爱护我们

    [21] XX [0] 回复 [0]
  11. 2600868

    请保护单身狗!
    不然TA们的今天就是你们的明天!

  12. 这么小就知道
    @3 years ago
    2600870

    还有最糟糕的。那就是你与5对情侣出去玩。你是孤独的第11人。还有最最糟糕的。那就是你与6对情侣出去玩。你是孤独的第13人。还有最最最糟糕的。那就是你与7对情侣出去玩。你是孤独的第15人。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  13. 刀司
    @3 years ago
    2600871

    一个朋友问:你和你前女友怎么分手的?
    完全没有考虑过我从没谈过女朋友好吗!!

    [36] XX [0] 回复 [0]
  14. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2600873

    虽然我单身,我就从来没有这些烦恼,因为我没朋友。

    [119] XX [2] 回复 [0]
  15. 2600895

    8. When your mom asks you if you are seeing anyone=if you are dating anyone

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. 2600914

    所以最好的选择是,呆在家里

  17. 马场大亨
    @3 years ago
    2600915

    等你结婚了你就知道单身才是天堂。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  18. 写写画画
    @3 years ago
    2600951

    一对情侣一对基,剩下一个是……

  19. 腐乳扣肉
    @3 years ago
    2600958

    还需要你说

  20. 2600979

    别傻了,不管是多要好的发小拜把子只要一方谈恋爱了马上就友尽了好吗T T

  21. 2600996

    单身狗也是狗

  22. 米里的虾米
    @3 years ago
    2601000

    本GAY一直做局外人。姑娘们总想拉我入局,我连甩都不甩。

  23. 2601033

    弱智,不出去玩就好啦233333(

  24. 兔様
    @3 years ago
    2601089

    隔壁的姑娘约我出去逛街/吃饭/活动/取个快递 不用说肯定又是她男票有事忙去了 也只有这种时候才会想到我这种备用朋友…

  25. 2601132

    单身挺好啊,至少终于可以多关心自己了

  26. 2601286

    所以说需要单手狗联盟,

  27. 2601375

    为什么非要找那些情侣玩呢?!找其他人玩不就好了!

  28. Bluejuze
    @3 years ago
    2601395

    刚表白惨败,求安慰……。・°°・(>_<)・°°・。

  29. 地豆
    @3 years ago
    2601429

    楼上是女孩——

  30. 炒饭
    @3 years ago
    2601463

    没看完,心都碎了。(活该屌丝)

  31. 2601488

    单着单着就习惯了,一个人的生活也蛮精彩的,为什么要找个麻烦呢?(这就是你单身的理由么?)

  32. 2601526

    单身宿舍每日新闻~

  33. TangKe
    @3 years ago
    2601535

    22.条,我遇过5对一起出现,我是不和谐的第11个…

  34. 2601570

    什么时候能复制文章分享给别人啊,wp客户端,图片可以先保存再发。

  35. 2601965

    @马场大亨:
    吾不入地狱谁入地狱。

  36. 中立委员会
    @3 years ago
    2602025

    一次逛漫展看到一个家伙一手牵着一个金色长发娇小妹。一手抱着一个短发高挑妹。带个鸭舌帽。撇着个大嘴。。。。我的世界都奔溃了

  37. tommythekat
    @3 years ago
    2602059

    题图中间的人是哈利波特吧

  38. Bluejuze
    @3 years ago
    2602531

    @地豆: 猜错了,

发表评论


24H最赞