@ 2014.11.14 , 09:15

另一半对你事业的影响超乎你想象

[-]

如果你想升职加薪迎娶白富美或者想要更快乐的工作生活,那你就得注意了,好好权衡一下怎么选择你的终生伴侣。

也许这个动机听起来并不怎么浪漫,但事实摆在眼前,有一个认真又尽责的另一半你升职的可能性会提高11%,而且配偶的责任心越高,你的收入和工作满意度会跟着蹭蹭蹭往上升。这是美国华盛顿大学一项研究的新发现。

研究人员分析了澳大利亚2272对夫妇总共五年的数据。在2005年的调查中,受调查人员回答了关于他们性格的一些问题,之后的五年研究人员跟踪了他们的事业情况。

你可能会问——什么样的伴侣才算认真又尽责的呢?让研究人员Brittany Solomon来告诉你,他/她拥有以下特质:做事有条理,效率高,以目标为导向,懂得坚持,有时间观念。

Solomon表示有责任心的人会帮助他/她的另一半在事业上取的成功是有原因的。举个例子说,你会把分配一些给同事,同样的,这样工作的妻子会把一些家务或个人的责任分摊给丈夫来做,而且她能保证这些任务一定能完成,反之亦然。认真尽责的人会有魅力感染他/她的另一半和自己一起努力,自然而然这个好习惯也会潜移默化用到工作上。

Solomon表示,男女性在帮助彼此的程度上是不一致的。在所有调查的夫妇中,有1030是单收入家庭。在这些家庭中,2/3是男性负责工作养家糊口,但是结果证明认真负责的丈夫对在外工作的女□□业帮助更大。

本文译自 Quartz,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞