@ 2014.11.12 , 00:08

奇怪的设计,同款靠近时会变色的“姐妹内衣”

每年黛安芬都会设计一款文胸来体现日本的社会潮流。公司会通过新闻发布会展示最新的设计,每次都会请两名模特进行展示,尽管她们穿的文胸完全一样。

不过,今年的两位模特可不是只为了让发布会看起来更抢眼,因为今年的这两款文胸在相互靠近时会奇迹般地改变图案和颜色。

[-]

两年前,黛安芬想要提醒日本人节约能源的重要性,因此设计了内有冷却胶垫的文胸。去年,黛安芬相应了日本政府要将日本GDP提高2%的计划,推出了(颜色)吉利的金色文胸,承诺能够让胸部看起来也增大了2%。

2014年,黛安芬突出女性之间的纽带,隆重推出“闺蜜文胸”。公司在声明中说:“在电影以及其它作品中,姐妹们互相帮助,使对方变得更自信,这感动了全日本。”

没错,黛安芬的一些员工就是忠实的《冰雪奇缘》粉丝。当然,这部电影并不是今年体现姐妹之爱的唯一作品。但是看看这款文胸的设计,分明就是冬日主题,再看看模特戴的皇冠头饰,很明显就知道灵感来自哪里了。

和文胸配套,黛安芬同时推出了两款心形垫。大号垫子上写着日本汉字“姉”(姐),小号垫子上写着“妹”。还有两款可拆卸文胸带,可以让姐妹俩交换使用。

[-]

在模特图上,你可能已经注意到,她们并排贴着站的时候,裙子上的图案会组成一个心形。这不只是为了装可爱,因为心形上的材料(同时也是罩杯上的材料)含有电子纸,作为柔软的屏幕。普通情况下,文胸和短裙上的图案不像图片中的那样,而只是黑底,上面有白色圆点或小心形。一旦这两块电子纸相接触,图案和颜色马上就会变样了。

[-]

虽然有些人可能会觉得和闺蜜或姐妹穿配对的文胸很奇怪,但是黛安芬指出,在日本,女性穿着配对的服饰来显示她们的友谊是一种潮流。

遗憾的是,这款文胸不会真正上市。和其它黛安芬推出的富有想象的内衣设计一样,这只是为了展示公司在潮流上的创新,同时利用高科技来提醒大家家人和朋友的重要价值。

本文译自 RocketNews24,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

24H最赞