@ 2014.11.07 , 09:50
29

又一个戒烟理由:二手烟使周围的人发胖

[-]

有人称香烟让Ta苗条。但一项新的研究发现,暴露在香烟的烟雾中实际上可能使人发胖,二手烟的无辜受害者的体重可能会增加。

[-]

犹他州杨百瀚大学的研究主要作者本杰明·比克曼(Benjamin Bikman)教授称:“对那些家中有烟民的,尤其有小孩的家庭来说,人们患上心血管疾病或新陈代谢疾病的风险是巨大的。”

被动吸烟损害身体的原因是,二手烟中含有超过4,000种化学物质,其中许多物质是有刺激性有些物质是毒素,并且有已知的许多致癌物质。

数据显示,有一半的美国人一天至少一次暴露在二手烟之下,约百分之二十的小孩与烟民家人生活在一起。在英国,约有12000人死于因二手烟引起的肺癌,心脏病,中风和肺部疾病。比克曼教授和他的合作者保罗·雷诺兹(Paul Reynolds)希望能弄清楚吸烟与新陈代谢的关联。他们想要确认吸烟者产生胰岛素抵抗、导致体重增加的机理。为进行研究,他们把小白鼠暴露在二手烟下,分析它们的新陈代谢进展。确定的是,暴露在二手烟下的小白鼠的体重增加了。当他们对细胞水平进行分析时,他们发现香烟触发了一个极小的叫做神经氨酰(ceramide)的脂质,导致细胞内的线粒体更改。这破坏了正常细胞的功能,压抑了细胞对胰岛素的反应能力。雷诺兹教授称,这项研究显示被动吸烟改变了身体对胰岛素的敏感度。他解释道:“人们一旦产生胰岛素抵抗,他们的身体就需要更多的胰岛素。随着胰岛素水平的上升,体内就生成更多的脂肪。”

研究发现,扭转香烟影响的关键是抑制神经氨酰。研究者们发现注射多球壳菌素(myriocin)——一种已知的神经氨酰阻断剂——体重就不会增加,也不会出现新陈代谢问题。现在,比克曼教授和他的团队正和其他研究者进行比赛以找到对人类安全的神经氨酰抑制剂。他说:“可能存在一些疗法能帮助那些无辜的二手烟受害者,使他们免受在烟民家庭长大的伤害,这个想法一直促进着我们。”但对烟民本身而言,没有可用的“保护疗法”。他说:“他们必须戒烟。也许我们的研究能为他们提供额外的戒烟动机,因为他们了解到了二手烟对身边所爱的人的伤害。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2591761

    这明明是鼓励抽烟

    [52] XX [1] 回复 [0]
  2. CANADADRY
    @3 years ago
    2591763

    此新闻发出后,女性人群吸烟比例上升到50%

    [50] XX [2] 回复 [0]
  3. 柚子
    @3 years ago
    2591765

    尾气算烟么

  4. 2591769

    当你仇恨身边的人 就掏出一根烟……

  5. 兔子
    @3 years ago
    2591771

    我小时候就有个愿望,以后发展科技,让那些在公共场合吸烟的人,鼻子都变抽油烟机。

    [35] XX [4] 回复 [0]
  6. 大粪奇
    @3 years ago
    2591774

    讲道理屁用没有,发现一次,枪毙一次,看还敢不敢抽!

    [15] XX [17] 回复 [0]
  7. 2591786

    就我和领导一个屋 大冬天他没事就叼根烟,又不能开窗开门,冷。
    实在烟味熏的眼疼,把窗户开开,他说,别开啊,今天外边雾大,有毒
    我心想 草泥马你的毒气更毒

    职场女性面对年纪大的抽烟男领导根本没有办法 除了辞职。
    谁能破?
    浅浅的提醒一是不起作用,烟龄那么久根本戒不了,说了又伤感情

    还导致我变胖!!草草草!!!

    [99] XX [2] 回复 [0]
  8. 柚子
    @3 years ago
    2591792

    @youen: 昨天就因为一屋子死男人抽烟,我一怒之下翘班了

    [25] XX [3] 回复 [0]
  9. 不睡觉综合症
    @3 years ago
    2591830

    我觉得这是鼓励吸烟吧?

  10. King5268
    @3 years ago
    2591852

    戒烟1年多的路过,嘻嘻

  11. 2591896

    原来我胖是因为我爸抽烟

  12. 2591901

    住在北京我压力很大……雾霾里有多少种化学物质?

  13. 2591905

    @柚子: 曾经联合部分女同事(都是屋里领导抽烟的),写了个联名信给总boss 提议设立抽烟区,办公区禁烟,boss表示我知道了,然后又抽了一根大中华。。后来开会提了下 随后当然是不了了之 感觉跟风气很大关系 如果总boss不抽烟,公司抽烟的会少很多 甚至全面戒烟 boss都是大烟枪 唉 说多了已经泪流满面了 不说了

    [13] XX [2] 回复 [0]
  14. 2591921

    还是多花点时间研究一下无痛戒烟的黑科技吧。跟烟民说吸烟导致世界末日,也跟白说一样。

    烟草依赖性,正好处于毒品分类里心理戒断值的线的上面。 加上之前的研究表明戒烟难度因人的基因不同而异,所以最终总是有大概一半人能戒烟成功(有些人事后还说很轻松),另一半人他们用尽自己最大的努力和付出(程度超出很多无烟者的理解。下毒誓,一复吸就用烟头烫自己胳膊,用刀割自己,用尽所有方法),最终也无法戒烟。因为烟草依赖度超过他们的心理抵抗度的最大值,每个人的心理抵抗都是有个最大上限的。(有的人烟瘾都能超过对死的恐惧。烟瘾来了,跟他说给你一支烟,下一分钟你就得死,他也会毫不犹豫把烟拿了)

    所以请研究这些烟草有什么害处的科学家们,省省吧,请把你们的精力时间和金钱,研究出一个帮人轻松戒烟的成果,功德无量。老烟民们谁不知道烟的害处多,谁不想戒烟?

  15. 2591940

    @kyle: 尼古丁贴片就很容易戒烟,只是吸烟的不用而已.
    尼古丁贴片以持续恒定的速率通过皮肤向血液内渗入尼古丁,使得吸烟的人血液里边的浓度不会向平常吸烟的人一样会在吸烟时候达到一个峰值,所以会让吸烟的人没有吸烟的欲望,即便是吸烟也会感觉没什么味道,就跟吃饱了的人看到食物没什么食欲一样

  16. 绝念梦依然
    @3 years ago
    2591951

    烟草税占财政收入的6%

  17. 2591962

    又一个超重借口

  18. 腻了
    @3 years ago
    2591980

    @kyle: 向你推荐鼻烟,可以享受烟草香气、吸收尼古丁的同时又不必被烟火熏扰
    重点是没有二手烟,别人不会恨你
    某宝上一堆,记住买德国、荷兰之类欧美的,国产多数坑爹
    其实戒烟方法很多,鼻烟嚼烟唇烟这些都可以试试。除此之外还有尼古丁贴。当年我进医院躺了一星期,戒断期都躺着过了自然就戒了。这几年来说真的经常想复吸,但内心明白绝对不能吸了,于是还是抗下来了
    重点在于决心和意志而已。还有一点,不愿戒烟者根本没有体谅别人的心,我觉得普遍都有“老子爱抽就抽你奈我何”的心态。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  19. mentals
    @3 years ago
    2592024

    @腻了: 是的,好多都觉得“我就是爱抽爱咋咋地”,有的还笑嘻嘻的一边朝你喷二手烟,一边说二手烟比直接抽更有毒,然后怂恿你也抽

  20. 懒猫一九八四
    @3 years ago
    2592042

    于是很多女人纷纷开始抽烟……

  21. 2592144

    @youen: 告诉他,吸烟可导致阳痿

  22. 吃葡萄忘吐葡萄皮
    @3 years ago
    2592209

    我这就去买到非洲的机票,用实际行动去支援那些因饥荒而瘦骨嶙峋的人们。

  23. 2592274

    最痛恨那种走你前面手里还叼根烟的!

  24. 柚子
    @3 years ago
    2592358

    @youen: 我庆幸曾经的老板是个爱喝茶不沾烟酒的男人,造福全公司的女员工啊

  25. 柚子
    @3 years ago
    2592361

    @xrd: 同讨厌……生怕别人不知道你是尸吊丝么抽烟也不抽个牌子好的!

  26. 2592367

    @msmxh: @腻了: 咱不说那些无良的“老子爱抽就抽你奈我何”还有往别人喷烟、劝别人抽烟的烂人,咱谈谈正常的有家庭有工作普普通通上班的抽烟的。

    Msmxh,戒烟的,谁没用过尼古丁贴? 但简单的统计结果是,使用尼古丁贴的,最终戒断几率更小(10%-20%成功率),尼古丁贴是能提供尼古丁,但却在心理戒断上起到反效果,几乎是骗人产品。戒烟成功率最高的方法仍然是Cold Turkey,下定决心某一天开始突然不抽烟,全靠意志力,但却有近30%成功率。但还是我之前说的,意志力对某些人在生理学上是不够的,不管你怎么嘲笑他,或鼓励他,不够的就是不够的。

    而至今为止,在戒烟科技上,没有任何严谨的研究以及突破,甚至研究的人都不多,都在笑话戒烟失败者”意志力不够“。我个人觉得这是很不正常的事情。

  27. 腻了
    @3 years ago
    2592472

    @kyle: 提到戒烟难度因基因而异,这个真是托辞
    因为没有确实做过基因检测的话,根本没法知道这个要戒烟而不能戒的“你”,到底有没有这个难于戒烟的基因。没有确凿证据证明之下,把自己划为“易戒”、“不易戒”,其实不过都是瞎扯。那倒不如去做个基因检测,证明了自己生理学上确实意志薄弱难于戒烟?证明了的话,那倒好,谁也不敢再强迫“你”戒烟了。问题都玩得那么大,那还不如干脆就戒了吧。
    再说,许多“老子爱抽就抽你奈我何”还有往别人喷烟、劝别人抽烟的烂人,都是正常的有家庭有工作普普通通上班的呢。要吃饭过生活,谁不是普普通通上班的?
    看你的回复,我真是不笑话你都不行啊,借口真多!哈哈哈哈!
    现在我安安静静品味烟草香味,总比烟熏火扰还影响别人好

  28. 腻了
    @3 years ago
    2592482

    @kyle: 如果你确实想努力戒烟而不是一心只为戒不了开脱的话
    我还是向你推荐鼻烟,戒得了的话也算造福人类造福下一代了
    布拉尼夫威士忌、加勒比,雪茄味道,超级香的烟草味。我个人感觉百分之一百比抽烟好。

  29. hessnydaye
    @7 months ago
    3406493

    戒过4个月,用咖啡解决尼古丁阶段期的问题。其实也就72小时就扛过去了。戒烟的重点问题是太无聊了。抽烟的时候感觉随时都能嗨起来,心情不好可以抽根烟,心情好时可以抽根烟。戒烟以后,只能无聊看看天。也许随时能自嗨的人才不需要香烟。

发表评论


24H最赞