@ 2014.11.07 , 11:13
34

投行精英残杀妓女——香港外籍性工作者的艰难处境

[-]

在香港湾仔骆克道成排的酒吧中,New Makati是其中一家,现在里面几乎没什么客人。Seneng Mujiasih是一名29岁的菲律宾家庭佣工,她还活着的时候,人们见到她最后一次出现在这家酒吧里。

[-]

周五的时候,Mujiasih和一群印尼妇女和印尼侨胞在这家一楼酒吧。“我一个朋友请了她一杯酒,”一位不愿透露姓名的外国人说。当时是万圣节,女子午夜时分离开了酒吧。

仅仅过了三个小时,警方接到报警,赶到29岁英国银行家Rurik Jutting的公寓内。

Jutting居住在庄士敦道附近的嘉荟轩豪华公寓,警方在他居住的公寓内发现了Mujiasih,脖子和臀部有几处刀伤。警方赶到现场后不久,Mujiasih重伤不治死去。警方在Jutting公寓阳台上发现了一个装有另一具女尸的行李箱,其中的尸体为25岁的Sumarti Ningsih,尸体已经开始腐烂。警方认为Ningsih死于四天前。

Jutting杀人案很快吸引了许多媒体,纷纷将其刊载在头条位置,媒体之所以这么喜欢Jutting,因为这位Jutting的背景可谓相当了得:温切斯特公学接受教育、剑桥历史专业、在法国从事一份很有前途的金融业工作,最先在巴克莱银行工作,后来去了美林证券。

Jutting是整个案件中大家关注的焦点,但是两位受害者却很少有人关注。其实这两人都是自由性工作者,在香港从菲律宾和印尼来此寻求好日子而从事性工作的年轻女性还有成千上万。

[-]

“我为什么这么做?在菲律宾生活很艰苦的。”一位名叫Erica的女性解释说。记者采访时在一家名叫海王星的地下酒吧也是人们找伴儿的地方,这里到处倒是年轻的菲律宾女子和白发苍苍的西方人。Erica 说:“我儿子今年九岁了,我要给他交学费。单身妈妈不容易。”Erica来自菲律宾马尼拉东南部的拉古那省。她每次来香港工作14天,接下来在家乡待3-4个月。

[-]

她身后的乐队卖力演奏流行歌曲。酒吧里一些女人和客人们调情,另一些比较无聊,在高凳上玩iPhone或是发短信。谈话都是一溜的“你一个人么?”开始,接下来让对方请一杯龙舌兰酒。旁边的标语上写着:“禁止不道德行为和招妓”。警察走进酒吧检查女人们的身份证,对旁边的男人不闻不问,一位警官说:“我们看看有没有犯罪活动。”警察在酒吧里待了十分钟后离开了。

香港湾仔区的骆克道既是红灯区也是外籍人士饮酒作乐一条街。街边角落有冈比亚人和尼日利亚人贩卖可卡因。商人和喝醉了的游客随处可见,也有推着婴儿车的中国家长。

卖淫行业在香港是合法的,但是很多时候法规却不这么认为。这间酒吧的菲律宾经理说,她的姑娘们拿到的都是正式的娱乐签证,时间为六个月。如果他们运气够好,每次来香港能赚到20万港元。酒吧里每位小姐点一杯酒要330港元,小姐有回扣,性服务额外收费。(虽然酒吧中有带帘子的隔间,不过一般还是带到私人公寓或者酒店交易)不过现在这段时间生意不是很好,看样子确实如此,酒吧里面一位女子只穿了一件胸罩和三角短裤,跟随着Alicia Keys的歌声起舞旋转,整个酒吧都空荡荡的。

[-]
许多来香港的印尼菲律宾女佣每个月的工资只有4000港元,为了找点外快,骆克道就成了这些女人星期天放假经常来的地方。不过当地人和非政府组织都说,现在的经济压力很大,一般情况下这些外来妓女都要给中介很多钱。而且雇主说不要她们就不要她们,随时可以赶她们走。在某非政府组织去年发布的报告中,这群女性被形容为当代的奴隶。

来香港的印尼和菲律宾妇女拿的是30天的旅游签证,几年前香港政府将越南妇女来香港的停留时间缩短到7天——这样她们连机票钱都挣不够,所以越南妓女现在已经从香港消失。许多妓女在香港都是超期停留,Mujiasih的家政工作许可证已经过期,Ningsih的签证即将过期。

香港的杀人犯不多见,不过性剥削(比如公开的卖淫嫖娼、性奴役或强迫性的强奸等)却随处可见。一位在金融软件公司工作的外派员工说:“你会看到一些对人对女性做出令人不快的举动。一个人走进酒吧,抓住一个女人的屁股,把她抱到自己的膝盖上坐起。”

“做妓女和做佣人很像,姑娘们都是为了养活自己一家人,许多西方人勾搭放荡的姑娘们,对她们没有尊敬,视她们为东西一样。”

在被杀的那天,Ningsih去了维多利亚皇后酒吧,离New Makati只隔了两家酒吧。62岁的常住香港居民,身为工程师的Richard Wake说凶犯那天让酒吧里的常客们都大吃一惊。Wake喝了一小口淡啤,说:“这家酒吧来的一般都是老男人。”

湾仔一直以来都是香港的红灯区,Wake说Richard Mason写出了经典小说《苏丝黄的世界》,靠的就是在附近一家破烂旅馆的生活经历。“我一点也不蔑视这些女孩,她们在香港停留的短短几天比他们在老家赚的多得多。这是个简单的经济问题。”

其他来到香港的外国人也抱怨湾仔的生活节奏让他们精疲力尽:无休无止的派对、吸毒和饮酒。他们说很多工作外派来香港的夫妇最后都分手了。

Jutting已经被关押,背负两桩谋杀罪的他将于下周一再次出庭。
本文译自 The Guardian,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. scythe
    @3 years ago
    2591884

    放高利贷的原本就比娼妓地位低

    [181] XX [13] 回复 [0]
  2. 2591891

    卖淫也要按照基本法。

    [122] XX [5] 回复 [0]
  3. 海贼王
    @3 years ago
    2591892

    我在宜家买的家具……..这是啥

  4. 2591895

    香港外籍性工作者的艰难处境 vs 香港外籍金融工作者的艰难处境
    外國勢力殘殺外國勢力

    [84] XX [3] 回复 [0]
  5. 酱啊!
    @3 years ago
    2591900

    让我想到美国精神病人啊。。

    [29] XX [2] 回复 [0]
  6. 酱啊!
    @3 years ago
    2591902

    @酱啊!: 忘记说全了。是电影。

  7. 2591909

    这么好的条件但好像没女朋友,一定是×功能障碍,连妓女都取笑吗?跟“追击者”的情节一样的吗?专门猎杀妓女

    [58] XX [4] 回复 [0]
  8. IIIIIIIIIIII
    @3 years ago
    2591913

    香港人又要怪大陆咯。

    [27] XX [36] 回复 [0]
  9. 2591956

    有点像恩恩他哥啊
    胖乎乎的大胡子都有点像

  10. 阿卡林
    @3 years ago
    2591965

    咦 菲律宾不是皿煮国家吗?为什么他们很多女人要来一个不能打敏感词的国家讨生活?如果有人说那个97岁老太逃离的是邪恶的体制的话,那这些女人不是也一样吗?

    [29] XX [41] 回复 [0]
  11. 1379号监听员
    @3 years ago
    2591990

    The Ice Truck Killer

  12. 2592002

    我好奇的是历史专业毕业的人怎么进入投行的?需要做哪些准备?

    [60] XX [1] 回复 [0]
  13. 世界的第八天
    @3 years ago
    2592061

    普通大陆人用看香港人是高上大,其实西方人看香港就像我们看东莞,那些瞧不起大陆人的香港人其实是长期被鬼佬欺压无处发泄.

    [22] XX [42] 回复 [0]
  14. 2592130

    @xxx: 英国户口本

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. BANANA
    @3 years ago
    2592159

    引战大魔王又来灵感了

  16. 2592206

    怎么放在sex。。。应该放到杯具里吧。。。

  17. 美食家18
    @3 years ago
    2592283

    上海闵行区教师收入不如菲律宾女佣。。哈哈

  18. aveave
    @3 years ago
    2592311

    @xxx: 需要准备的不是你,而是你爹。或者你可以为你儿子准备一个十几亿身价的后台以及跟某个大银行董事会主席勾肩搭背的关系

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 2592317

    @scythe: 当今社会职业地位完全按照你能赚多少钱来衡量,而且是这个行业最顶层人的收入。这就是为什么以前被称为边缘职业或者下等人的职业现在红红火火,甚至高人一等。
    一句话——社会价值决定职业地位。

  20. papapa
    @3 years ago
    2592320

    卖淫合法?搞笑?

  21. papapa
    @3 years ago
    2592323

    @papapa: 我错了

  22. 夏木
    @3 years ago
    2592354

    笑贫不笑娼

  23. 2592356

    @xxx: 欧美人管这叫family connection,我们管这叫走后门。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  24. rebecca
    @3 years ago
    2592380

    @uloon:
    呃,如果不是那些背景介绍,图中的胖子看着很diao丝啊。

  25. 2592455

    死胖子!

  26. 2592481

    @xxx: 需要进入一等剑桥读历史

  27. 向心力
    @3 years ago
    2592483

    其实东莞妓女应该合法化,虽然普遍认为现在的国情下人们的思想成熟度不少还停留在只是因为追求刺激而做爱,但也有很多中年丧失伴侣或者没有固定配偶或者配偶身体差的需要性。虽然性用品可以解决这种问题,但是:1、天然物品最匹配。2、现在的地球我们还不是了解的很透彻,塑胶制品的存在对生态的影响是时刻变换的。因为追求刺激而做爱的人是他/她的另一半来管制的问题,政府没有必要扛这种不必要的包袱。

  28. Zachary
    @3 years ago
    2592543

    那么问题来了。。。。。。是谁报的警?

  29. Zachary
    @3 years ago
    2592551

    @向心力: 在天朝,卖淫本来不就是半合法化的么,有些地方搞得太招摇了,偶尔打击一下

  30. 哎呀
    @3 years ago
    2592904

    @xxx: 人家是剑桥的。投行界有这么一个段子。A:为什么这届新人里有一个学艺术的?B:人家是耶鲁的。

  31. FrozaSchumi
    @3 years ago
    2593469

    开膛手杰克!

  32. 2593559

    @xxx: 学历史专业本身是赚不了多少钱的,所以在英国学历史专业的人一般都来自养尊处优的有钱人家……

  33. 2909472

    齐天大圣是谁先拍的?

  34. 2948066

    欸是美林吗?我怎么记得是高盛

发表评论


24H最赞