@ 2014.11.06 , 10:28
28

我的护照找不到了,但我的记性又烂成屎

[-]

我的记性烂成一堆屎,但我常常以此为荣。

正因为这种美好的能力,我能一次一次又一次地读喜欢的书,因为我已经忘了里面说的是什么,结局又是什么。

电影也是一样,看过的全忘。

大家都知道我的记性就是一坨屎,所以谁也不指望我能记住他们的名字。

但是,也有一两个缺点。

星期五的时候我一直在找我的护照。

在这里我解释一下,家里几乎没有地方让我存放【准重要物品】,也没有什么地方能够存放【真正重要的物品】。现在对我来说护照就是【真正重要的物品】,因为要办一个真他妈难,所以我去存放【真重】的地方找了找。

没有护照。

照理说,按照我这种方法存放重要物品,傻子也能找到,我不能理解。保险起见,我又去【准重】那里找了找。

没有护照。

我是最讨厌把地方翻得七零八落的,就连找东西休息的空当,我脑子里也在想“放哪了呢?”我要找到护照,不然我绝不休息。

星期五我花了一晚上在屋子里乱翻,我什么地方都看过了,我检查了所有的橱柜、所有的抽屉,冰箱也检查过了。我检查了我老旧的手提箱,我检查了放个人文件的公文包,检查了我一直想看的老婆装内衣的抽屉,虽然我清楚不可能在那里,但是我还是检查了我的车子,因为我不久前命名才清理过一次。我彻底检查了车子,三遍!微波炉里也没有。

昨天上班的时候我还在想,这他妈两本小破护照到底藏在哪呢?我所有地方都找过了。我又找了一遍汽车,因为脑子里什么地方告诉我到这里找就对了。

我花了一整天翻遍了我垃圾堆一样的办公室,因为逻辑告诉我,就应该在这了。我发现了好多有意思的东西,这里面一半是垃圾,另一半是我不愿让别人看到的文件。

护照兄还是没出现。

这时候我脑子里那个声音依然在说应该去车里找找。我不知道为什么,再说我已经找了三遍了。于是我找了第四遍,又找了第五遍。哦,我还发现几年前放在储物箱里被烤化的糖真他妈黏啊!

这是我脑袋中灵光一闪,好像一只苍蝇飞进一扇窗户,又从另一扇窗户飞出来。会不会是某个很牛逼的隐藏地点?

啊哈!

其实在我车子前排座位的后背上有几个口袋,我买了车子几年后才发现居然还有这个部分,这些口袋隐藏的真的太好了,不细看的话以为就是靠背的一部分。

护照找到了。肯定是三年前我们从法国回来的时候,顺手放在了里面,原来我一直载着护照开车啊。

真是大大的松了一口气,因为,为我造这两本护照的家伙在西班牙南部哪个地方,而我已经忘了他的具体地址。
本文译自 Head Rambles,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

所以找了半天,这家伙的护照竟然是假的。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. Yao猫猫奴
    @3 years ago
    2590611

    我就没有…等等… 我忘了我有没有护照…. who am i ?

    [30] XX [0] 回复 [0]
  2. 骑着扁担抱牛
    @3 years ago
    2590612

    煎蛋开了废话栏目吗?

    [129] XX [2] 回复 [0]
  3. Yao猫猫奴
    @3 years ago
    2590614

    微波炉里有护照吗?

  4. 幕后煮屎者
    @3 years ago
    2590618

    我记性也不好,所以我的通行证放在“真正重要的地方”,因为有一次放在另外一个城市得保险箱里面两年了我都记不起。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. 傀儡
    @3 years ago
    2590619

    烂人讲烂事

  6. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2590620

    想找东西时一般找不着,等你不想找的时候,就会出现在你面前了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  7. bugforever
    @3 years ago
    2590623

    欢迎来到华都西餐厅…

  8. 哈佛教授
    @3 years ago
    2590627

    正因为这种美好的能力,能一次一次又一次啪啪,因为已经忘了上一次(15分钟前)啪啪是什么时候。

  9. 2590628

    那么接下来,是努力回忆起找护照空间是用来干嘛?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 2590640

    原来外国也有qq空间啊。

  11. 2590642

    这算什么东西???

  12. 2590647

    原来有个人跟我一样呀

  13. 法克鱿
    @3 years ago
    2590657

    什么玩意

  14. 夜翼
    @3 years ago
    2590660

    我觉得煎蛋可以开一个栏目叫骗稿费

    [57] XX [1] 回复 [0]
  15. 腻了
    @3 years ago
    2590663

    文中的护照是伪造的←_←

  16. DEW黄胖胖
    @3 years ago
    2590665

    我什么也没说,我只看着“呵呵”

  17. 浮楼
    @3 years ago
    2590680

    所以。。。这是日常一水么。。。

  18. 2590707

    我是把visa塞到一件换季的衣服里了,然后申请挂失丢了一大堆资料补办最后整理时候找到了,当时想死的心都有了

  19. 2590709

    财哥就为了吐槽那一句把文章全翻译了一遍吗…0_0….

    [37] XX [0] 回复 [0]
  20. 2590717

    忘了自己叫啥了?

  21. 2590720

    最后一段是说 找了半天还是假护照吗?

  22. freedomChow
    @3 years ago
    2590845

    这是《总而言之》的梗吧???

  23. 2590855

    哟只想拥有的的能,有无限多的书可以读,或者,忘掉之前看的书的内容

  24. 雁南燕北
    @3 years ago
    2590856

    我就是这么一个人,把东西放到重要的位置,却不知道那个东西是什么……

  25. ayi100
    @3 years ago
    2590886

    意识流小说么?

  26. 2590967

    就是他的护照不见了嘛(咳

  27. 2591169

    還記得三年前去過法國,還記得護照是假的。

  28. 2591952

    我今天又找了好久的勺子,然后想起来昨天又放在外卖盒子里扔掉了

发表评论


24H最赞