@ 2014.11.05 , 19:19
22

透露社:Google雇佣学生绘制街景

[-]

以下假新闻

继在阿拉伯半岛用骆驼绘制沙漠地图后,Google街景服务目前决定:要绘制出孟买贫民窟达拉维的每条小巷。

Google印度地区的头头说:“虽然我们已经用骆驼征服了沙漠,但是达拉维这个地方都是狭窄的小路和小巷子,测绘车量很难走,对我们来说是目前最艰巨的任务。”

这位头头还说:“我们也考虑过用更加适合地形的车辆来测绘街道。为此我们投入了许多特制的自行车、摩托车,但是好像在达拉维狭窄坑爹的小巷子里都施展不开。”

[-]

当被问到为什么要对达拉维这个贫民区进行街景测绘,这位头头说,在大片《贫民窟的百万富翁》火了以后,来这参观的西方游客猛增,对于一些没钱来印度旅游的人,光是坐在自己家在网上看看街景也是很享受一件事。

根据网上的搜索数据显示,按照大众受欢迎程度来看,达拉维仅次于泰姬陵。

这么火的地方一定要尽早加入街景,这个常识Google不是不知道,无奈实在找不到合适的街景车。达拉维迷宫般复杂的街道形成了复杂的网络,街景车要走遍每一个小角落根本是不可能。

不过在和当地一位技术员兼有线电视维修员,作为当地项目顾问的“阿卜杜尔·嘎哩哇啦”沟通后,Google看到了一线希望。

阿卜杜尔·嘎哩哇啦很开心地告诉我们说,在达拉维,要解决测绘难题只有使用人为介入,他说他就是这么干的。他在达拉维雇了几百个还在上学的孩子,这些孩子脑袋上绑着摄像头到处走。10小时不到,整个达拉维每个角落都就都扫描到了。

[-]

这种测绘方法帮助Google用最便宜最清洁的办法解决了最棘手的问题,没有有毒尾气排放、没有动物受伤。因为在阿拉伯用骆驼测绘那件事被人知道后,Google受到许多批评和指责。

Google印度地区的这位老大很高兴地告诉我们说,要是没有人为介入,他们还真搞不定达拉维,虽然Google经常说:“Man minimum Machine maximum”,不过这回这个道理用不上了。

这则新闻发布后,不少莫迪总理的支持者表示,人力介入测绘这个方法是莫迪总理大人在华盛顿会见Google首席执行官的时候想出来的。
本文译自 Faking News,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 2590003

    假得一笔。

  2. standthere
    @3 years ago
    2590004

    画成这样也不错

  3. 幕后煮屎者
    @3 years ago
    2590009

    拆了卖铁。

  4. johnfather
    @3 years ago
    2590010

    真的好假啊,我差点被骗了

  5. celeron533
    @3 years ago
    2590012

    呵呵。
    29c9dGisOPF4MXXlZOEMm910THr0QCRD/maHKF/5TxlBKH9ACL4j35JAQoZnq+dupJKBjIPYyNSqHQbH2C4l8QJHLenpOB18TrA4cSow39uDPKhhb5IVdA

  6. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2590017

    。。。ls都有看内容吗
    他在达拉维雇了几百个还在上学的孩子,这些孩子脑袋上绑着摄像头到处走。
    ———–
    不是雇孩子们用画笔画……

  7. 2590020

    孩子不会把摄像机卖了买零食吃么……

  8. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2590022

    @牛肉炒牛肉: 我意识到是我理解出问题了= =

  9. 渣鸭
    @3 years ago
    2590029

    以下假新闻。。这是测试有多少蛋友不看文章直接评论?

  10. 2590040

    有个叫做“嘎哩哇啦”的人名怎么可能是真新闻

  11. rotataion
    @3 years ago
    2590041

    没人吐槽“阿卜杜尔·嘎哩哇啦”?很好奇英文原文是啥

  12. 疾风追雪
    @3 years ago
    2590049

    这则新闻发布后,不少莫迪总理的支持者表示,人力介入测绘这个方法是莫迪总理大人在华盛顿会见Google首席执行官的时候想出来的。

    这则新闻发布后,不少朝鲜民众表示,人力介入测绘这个方法全凭金正恩主席的智慧,也是白头山思想的实际体现。

    这则新闻发布后,不少中国网友跟帖:好,支持,顶,有希望了。

  13. 2590053

    這篇文章為我們確定了一件事情,以為用標題就可以創造神吐槽而趕著留言是多麼傻缺的事情….

  14. wongkingway
    @3 years ago
    2590091

    火星挂了

  15. P博士
    @3 years ago
    2590096

    火星阵亡了@sein

  16. diandai
    @3 years ago
    2590097

    谷歌不是有一种设备是单人背着去拍街景的么?难道那个设备超高不能用?

  17. 2590118

    用骆驼就会有人抗议虐待动物,用孩子就不会是么?外国人的奇葩逻辑

  18. 2590396

    @C某: CurryVoila!

  19. 2590422

    人背摄像头腾讯街景有用过~看本地一些旅游景点是只能蹬步梯石阶上去的地方都有街景~画面倒映上也是个赫然的背包竖着一个扫描镜头~

  20. 荡汉
    @3 years ago
    2590536

    阿卜杜尔·嘎哩哇啦这个名字好评

发表评论


24H最赞