@ 2014.11.04 , 00:10
40

又不是不能住:纽约情侣的22平米小公寓

[-]

对于许多情侣来说,拥有自己的空间是保持健康关系的重要部分。但对来自纽约的一对爱人来说,这根本不可能,因为他们的小公寓只有22平米。虽然如此,Jourdan Lawlor和男友Tobin Ludwig已经习惯移开沙发才能把床放下来睡觉的日子。

[-]

在他们的家里,一进门就是一个隐形折叠床,每天睡觉之前,要移开沙发,才能把竖起来的床放下来。这个拥挤的地方还有一个很小的卫生间,门是用旧谷仓门废物利用做成的。而剩余的空间基本被厨房占据,一个小冰箱,挂在天花板的锅碗瓢盆,还有一个木头桌子上放着一盘水果。

由于地方太小,他们要很仔细计划吃什么。Ludwig说:“我们每次出门买东西都最多只能买够吃两顿的。”还剩一点地方,是一个极小的衣橱,卫生间上面还有一个非常小的阁楼。Ludwig开玩笑说:“我们现在打算把上面那个阁楼租出去,一个星期的租金是275美元。”另一个节约空间的设计就是一个不到8厘米厚的折叠桌椅。

[-]

他们3年前花27万美元买下了这间公寓,以前是作为码头工人的宿舍。洗手间和厨房重新装修过,翻新公共花去了3.3万美元。不过,这还不是纽约市里最小的公寓,一间位于曼哈顿上西区的单间公寓只有8.4平米。它的主人Felice Cohen每月付租金700多美元,而这一地区的普遍租价是每月3600美元。

虽然住在这么不宽敞的地方可能会让这对情侣没有个人空间,但似乎他们相处的很好,明年新年就打算结婚了。Lawlor说:“我们打算在新年夜结婚,长久的打算还不确定,但是我们希望能继续留住这间公寓。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 阿努比斯1984
    @3 years ago
    2588266

    这个~~~在天朝貌似太正常了,住厕所,地下室的都有

  2. Conan06
    @3 years ago
    2588268

    这件公寓…

  3. 渡鸦千谣
    @3 years ago
    2588271

    说的好像22平米有多小似的。太小看拆哪的北漂与沪工了。

  4. 年年
    @3 years ago
    2588272

    27万美元。。。。水深火热。。。

  5. 2588275

    这个还叫小阿,看看我们大天朝…没有最小只有更小

  6. 莉莉丝
    @3 years ago
    2588279

    本来想说确实不大…想想自己一个丁点大宿舍住六个人也没啥就觉得20来平也住的了人了…不过确实好贵啊!

  7. nisana
    @3 years ago
    2588284

    按人类生长的速度,以后只有也来也贵,你们的儿孙们要劳碌一辈子去争一个床位

  8. 2588287

    使用面积22平米不算很小了

    天朝有些老房子建筑面积也不到30平啊

  9. 2588301

    前几天刚看了个节目,上海的旧屋改造,一家四口住一个12平的屋子,改造成了四室一厅

  10. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2588309

    那样折叠家具很给力啊,但是我估计这边那些强收纳的家具绝对不便宜,普通人哪用的起

  11. 洗剑
    @3 years ago
    2588310

    这家人就算不是有钱人,起码也不是穷人吧。。。甚至比很大一部分人要富有。。

    27万美元买房子,在美国来说也不是一笔随便谁都能拿出来的钱吧。。

  12. 2588328

    @洗剑: 你知道什么叫mortgage吗

  13. 2588330

    很多在曼哈顿上班的人都住在长岛甚至新泽西。他们非得挤在曼哈顿住小公寓只能说是自己的选择。

  14. 客卿
    @3 years ago
    2588338

    住大住小都是你自己选的,怨不得别人。。。

  15. 2588345

    242 square foot apartment in West Village would cost around half million dollars today.

  16. 桃花季
    @3 years ago
    2588350

    27万在郊区可以买一栋两层楼的独栋房子了. 人家买的是地段.. 这在纽约上东区啊哪里穷了.

  17. 八咫猪
    @3 years ago
    2588360

    楼上拿集体宿舍和独户公寓来比面积也是醉了

  18. 2588361

    各种折叠各种挂墙,好像宜家家居在偷偷做广告的样子

  19. 2588383

    22平米算不得小。何况洋鬼子的22平是净面积。

  20. 2588391

    想我这种精虫上脑点进来只看胸部的卢瑟连22平的房都买不起,想想觉得好悲哀

  21. 肮脏的焰火
    @3 years ago
    2588400

    以前也有一个视频 创意家具的

  22. 我勒个去
    @3 years ago
    2588417

    帝都15平米住了仨

  23. 2588432

    看来是没来过天朝

  24. Soooner
    @3 years ago
    2588438

    反正有地方啪啪啪——第一感觉

  25. 阿猫
    @3 years ago
    2588439

    22平方很大了好么……
    分别住过5平米和8平米的路过,婚后一起还租过12平米的,厨房和厕所分别只有1平米

  26. tentacle
    @3 years ago
    2588451

    我舅那套房子40多平米,前一段时间让租客领进来7个人住了5天

  27. 2588491

    你知道多少以前的国营厂分配给职工的只有9平米的房子么?加上公共厨房和厕所有多大?

  28. 2588492

    22平方都可以做1厅两房了。

  29. 休特兰
    @3 years ago
    2588556

    @年年: 多近视才能把5看成万呢,又不是写成W。

  30. yuyuan021
    @3 years ago
    2588601

    宜家广告么

  31. 2588605

    姥姥说:不要总和别人家比。

  32. 腻了
    @3 years ago
    2588681

    @休特兰: 一个是275美元一星期
    一个是27万美元一个公寓
    你怎么了……要洗洗眼吗?

  33. 黑炭
    @3 years ago
    2588734

    哦,我还以为美国的房价很便宜呢。不是一千多刀一座house吗?

  34. 真的金龙
    @3 years ago
    2588875

    这是在炫富知道吗?我住的才13多平米

  35. Peaksummer
    @3 years ago
    2588882

    我和女友在东京住的是19平米的屋子,感觉还好。。。。

  36. 美食家18
    @3 years ago
    2589034

    原来天朝叫做拆哪儿。。。

    那个改造节目叫做梦想改造家,东方卫视每周三晚22点。

  37. 精力
    @3 years ago
    2589036

    这位先生的眼睛里有益处温柔的光呢

  38. TangKe
    @3 years ago
    2589484

    真穷,哥一个人在纽约住80平方的。

  39. 万象
    @3 years ago
    2590685

    和西单的价格差不多

发表评论


24H最赞