@ 2014.10.31 , 22:35
30

有爱的日本中学食堂,每天提供一份吉卜力动画片里的料理

[-]
27日菜单:取材于《红猪》电影的“旅店阿德里亚诺的鲑鱼奶油沙司”和“菲奥的番茄意大利面”
(照片提供:中乡西中乡南中的食堂)

食堂再现了吉卜力动画电影中的料理,网友们纷纷表示羡慕这种“吉卜力食堂料理”。

这件事是由被上传到Twitter上的菜单照片而引发的。照片中,菜单里第1天的料理就是取材于《红猪》的“旅店阿德里亚诺的鲑鱼奶油沙司”和“菲奥的番茄意大利面”、第2天的是取材于《龙猫》中“五月便当”和“奶奶的牡丹饼”……如此这般,每天都选取一部吉卜力动画电影,由食堂来再现出电影中出现过的料理。网友们表示:什么啊,好想吃!!!

[-]

调查发现,这原来是静冈县三岛市的中乡西中学的菜单。通过电话,我们联系到了学校的营养教师——内藤老师,并向他询问了这么做的起因和难点等等。

●为了在有限时间内进行烹饪而下的功夫和进行的安排

“从这个星期开始就是读书周了,管理图书的老师问我‘要怎么做才能跟食堂菜谱联系起来,提高学生对书本或者电影的关注度呢’,所以才有了这么做的想法。”(内藤老师)

提供的菜单是根据孩子们的问卷决定的。在学校食堂中提供这样料理有诸多限制,但那就要由其他方面所下的功夫和安排来补足了。

“尤其是时间限制的问题。单单我们这儿的后厨就要做3个学校的分量,差不多有1200份左右。费时间的料理实在是不好办。今天,从现在开始,我们要做《魔女宅急便》中出现过的面包,但是烤面包太费时间了,所以在表层使用了混沌皮,烤的时间也比较短。里面的馅儿本来是鲱鱼的,但是考虑到现在不爱吃鱼的孩子比较多,就改成南瓜奶汁烤菜了(笑)。”(内藤老师)

除此之外,还提供《悬崖上的金鱼姬》中波妞吃过的加了火腿的拉面、《天空之城》中巴斯和希达吃过的煎鸡蛋饼(通称拉普达饼)等各种各样的菜单。大家对食堂料理的看法发生了改变,学生们也对这些料理很感兴趣。

网友们纷纷表示“真好!!!!”,“好像看看实际是什么感觉啊!”,“果然还是羡慕啊”,“想吃”。如果学校食堂的菜是这样的话,那么,去学校无疑是件乐事啊。

本文译自 Yahoo,由译者 绿豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 神响
    @3 years ago
    2585615

    给我去日本绝对是饿死的节奏,我就不说有个日本的工作室的同行在我们请他在广州吃牛肉大餐时候哭了。因为那是饯别。。他又要回日本挨饿了

    [254] XX [20] 回复 [0]
  2. 2585617

    这米饭我一口就能吃完

    [133] XX [1] 回复 [0]
  3. 2585618

    真棒啊!

  4. 小小虾虾
    @3 years ago
    2585619

    鬼才知道是不是吉卜力动画里的~食堂为了省钱故意想出来的招———记得以前去赤壁玩,导游指着一棵树硬要我相信那是周瑜和诸葛亮一起栽的~

    [223] XX [9] 回复 [0]
  5. 2585622

    7a4aIEd9HrVleAssaNg0S3ecbk7hRfKXA3HQ2HXZAjon5w8KfYmq797O28WbkcodPuTJZoLvEW8gE3ponz5vLBo0gJn7Es2A3N97JD1QNG7C3Sw1AelIKw

    [445] XX [3] 回复 [0]
  6. 战栗的茄子
    @3 years ago
    2585624

    半夜发吃

  7. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2585631

    @小小虾虾: 孔明栽树不要钱,我看一下要花钱。

    [48] XX [0] 回复 [0]
  8. nice try
    @3 years ago
    2585632

    肚子咕咕叫

  9. 2585633

    我靠这能吃饱吗?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  10. 悬空
    @3 years ago
    2585634

    哪天轮到萤火虫之墓……= =

    [84] XX [2] 回复 [0]
  11. rebecca
    @3 years ago
    2585637

    @神响:
    这点你绝对可以放心,街上的餐饮不是这样的。

  12. JLDY-knight
    @3 years ago
    2585639

    这是小学生的午餐吧

  13. 神响
    @3 years ago
    2585641

    @rebecca: 没肉啊。。重点是。。。

  14. 神响
    @3 years ago
    2585643

    @rebecca: 他喝醉后说在家的时候都只敢买进口牛肉(笑),配菜也是。觉得自己做牛做马,都是课长在剥削。逢年过节回家乡看老人才敢带点本土产肉鲜类。。活得窝囊。。唉

    [20] XX [1] 回复 [0]
  15. 没吃早饭
    @3 years ago
    2585671

    大半夜的手贱点进来了

  16. 2585676

    看起来倒是不错 但是分量也忒少了吧 估计一般男生都能吃3份

  17. 汐溯溟洄
    @3 years ago
    2585710

    妈蛋,这么少!

  18. 伊祁襄
    @3 years ago
    2585717

    现在看这个,好饿~

  19. 木头
    @3 years ago
    2585747

    @神响: 本土牛肉产量少 走精品路线 自然大部分买进口牛肉
    其实日韩都是这样 虽然本国产牛肉贵的一逼 但人家年平均食肉数量是数倍于中国的 感谢伟大的全球贸易

    [9] XX [23] 回复 [0]
  20. 神响
    @3 years ago
    2585751

    @木头: 看来天下DS是一家。。。工程师都是渣。。。

  21. 二叔公
    @3 years ago
    2585797

    动画里也是意粉配饭这么吊吗

  22. O~π
    @3 years ago
    2585801

    台湾人笑大陆人吃不起茶叶蛋,大陆人笑韩国人,日本人吃不起肉和水果,今天在哪里看到的,忘记了

    [14] XX [1] 回复 [0]
  23. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2585827

    来份千与千寻里面,千寻她爸妈吃的那个大餐。
    (呼哧呼哧)
    老板我吃了怎么没变成猪!一分差评!

  24. 宗介的船
    @3 years ago
    2585860

    我要吃波妞爱吃的火腿鸡蛋面!

  25. 啦啦啦
    @3 years ago
    2585965

    今天,从现在开始,我们要做《魔女宅急便》中出现过的面包,但是烤面包太费时间了,所以在表层使用了混沌皮
    混沌皮…这错别字好中二的感觉。

  26. 2586012

    @木头: 我这里牛肉45一斤,还打水的。所以想想好像真的好久没吃过牛肉的样子了。。。

  27. 不在再重名了
    @3 years ago
    2586095

    @JLDY-knight: 别埋汰小学生,根本小学一顿是三袋华丰方便面两个鸡蛋外加一根火腿肠,米饭慢慢一二大碗(那种很大的碗)跟我同学比还是差很多他外号叫“半锅”,还是很瘦

  28. 路人
    @3 years ago
    2586741

    应该给孤独的美食家

  29. helloterran
    @3 years ago
    2589293

    @O~π: 这个是事实啊。根据联合国粮农组织的数据,日本人年均肉类消费量不到中国人的80%。

  30. 骄傲的小胖
    @3 years ago
    2596440

    那点饭真的够吃么。。小学生也不能就吃那么点吧、怪不得日本人平均海拔都矮。。

发表评论


24H最赞