@ 2014.10.31 , 15:30
51

英国学校勒令早衰症晚期女孩摘掉她最喜欢的假发

[-]
图为Ashanti Elliot Smith和她的母亲Phoebe在一起。Ashanti Elliot Smith是英国两名早衰症(HGPS)患者中的一个。

她的基因使她早早就拥有了能领养老金的身体,据医生估计她活不过15岁。另外,早衰症的副作用之一是秃头。

为了掩饰自己的秃头,Ashanti带着她最喜爱的粉红色假发。但当她把假发戴去学校时,学校的一名老师让她摘掉假发。

[-]

老师说如果让她带着假发,那么在位于西萨塞克斯郡柏杰斯丘的Oakmeeds社区学院就读的学生也会因此受到鼓励,给他们的头发染上颜色。她的母亲知道这件事后怒不可遏。

Phoebe告诉他们当地的报纸,他们一家人买不起真人头发做的假发,这顶亮粉色的假发还是他们的一个朋友送的。她还说当学校老师让Ashanti把假发摘掉的时候,Ashanti完全绝望了。当然没有人天生拥有粉红色头发,但他们觉得只要Ashanti能开心就好,她也应该得到鼓励。她已经觉得自己和别的小朋友不一样了,也有人对她说过很伤人的话,但当她戴上那顶假发的时候,她的朋友都说她看上去很可爱。

该学校的校长已经对Phoebe的抱怨作出了回应。校长说,过去别的孩子们患有严重疾病时,也戴过假发,但那些假发看上去都比较正常,颜色没这么鲜艳。她的学习顾问曾说过这个问题。当时的决定是让Ashanti在家里戴着那顶假发,而她上课的时候不能戴因为学校的氛围不冰冷,她之前也从来没有想要戴一顶假发。

[-]

[-]

但她的母亲说,Ashanti对自己的假发感到很骄傲,但这件事让她很沮丧。那是一顶粉红色的假发,别的孩子会理解的。Ashanti只能活几年,她的母亲想让她活得开心一点。

本文译自 Buzzfeed,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 51+1

[2] 1 »
  1. 小肥港
    @3 years ago
    2593535

    我觉得这个完全可一理解。。。我在这边读书也感觉这边有很多人太死板,完全没有回旋余地!

[2] 1 »

发表评论


24H最赞