@ 2014.10.30 , 11:47
19

致富信息 :不卖蜂蜜卖蜜蜂

[-]

我(原作者,下同)知道,你们上农贸市场都是买些水果、蔬菜等各种农副产品,我卖的东西跟他们的可不一样,走过路过不要错过,绝对货真价实、物超所值。

我的摊子一般都在一些高校的停车场,虽然法规不允许在那摆摊设点,但你就过来看撒,绝对是值得的啊!我卖的可是绝对本土、绿色、有机、纯天然的商品!你在超市一般都买不到的。

没错,我卖的不是蜂蜜,就是蜜蜂!袋子里愤怒、激动的蜜蜂现在你统统可以带回家!唉唉唉......你先别走啊!我这袋子扎得很紧,蜜蜂是绝对跑不出去的。

还是,你误会了什么?里面装的没有蜂蜜和蜂蜡,只有一只只的蜜蜂,满满的一袋子,绝对的活蜜蜂。听到嗡嗡声了没?活的!

这些可都是A级蜜蜂,很高级的!好吧,蜜蜂的好坏没有官方评级标准,是我自己给它们评的等级。但是这分可不是乱打的,你看它们的颜色,刺的长度,更重要的是我可以把它们装进袋子里!除了这样的蜜蜂谁还能评A?

让我来详细介绍一下我的蜜蜂:这些蜜蜂采自哈德逊河谷我自己的一个小农场,我的农场还种了西红柿,养了奶牛。主要的还是蜜蜂,这些销往美国三州地区的蜜蜂。它们还在嗡嗡叫呢,“嗡~嗡~”,嘿,我把它们装进袋子里它们很生气,你快把它们买了吧!

什么?你害怕袋子不严实?我告诉你,这袋子也不一般啊!这是百分百纯麻的麻袋,由本地工匠手工打造,这么高级的袋子最适合装蜜蜂了。不过,我不得不说,你打开袋子之后蜜蜂还是会一窝蜂往外飞。而且,它们的脾气还特别臭,非常讨厌麻袋,毕竟这不是它们的自然栖息地。

运气好的话,蜜蜂还会飞回来让你装起来。不过别担心,就算它们就这么飞走不回来,你也不用承担一切损失:这个空麻袋还在呢!麻袋的价钱也是算在一起的,麻袋加蜜蜂一共仅需25美元。

每个麻袋装有1000只蜜蜂。什么?你问我是怎么知道的?我当然是一只只数过啦!有没有被蛰伤?当然......有。它们不喜欢被数,但这也是我的蜜蜂特别之处。你在沃尔玛买的蜜蜂,你只知道是一袋子不知道是多少只吧?我的不一样,我的是数出数来,明码标价的,童叟无欺啊!超市卖的那些,你知道他随便抓一把是多了还是少了?

接下来,我知道你肯定会想:“25美元买一袋蜜蜂也太贵了吧!”别忘了,这些蜜蜂不是工厂化农场养出来的。它们是愤怒的蜜蜂,我跟我儿子Jeffrey抓它们的时候都得很小心以免被蛰到。额,Jeffrey怎么没跟我一起卖蜜蜂?他对蜜蜂过敏,现在躺在医院呢。

如果你买我一袋蜜蜂,我可以向你保证:

1. 付多少钱得多少蜜蜂,一只不多一只不少。
2. 我的蜜蜂很烦躁
3. 你不可能控制住它们
4. 它们会蛰你
5. Jeffrey打了肾上腺素,很快就会好

亲,要几袋啊?

本文译自 Splitsider,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 黑黑黑先生
    @3 years ago
    2583760

    授人以蜜,不如授人以蜜?..

    [43] XX [2] 回复 [0]
  2. 2583762

    哈哈哈哈哈哈

  3. sola迷
    @3 years ago
    2583763

    不好意思,以我的语文水平没理解这篇文章想表达什么

    [92] XX [2] 回复 [0]
  4. 逗比
    @3 years ago
    2583767

    这是开展报复生意啊。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  5. 汐溯溟洄
    @3 years ago
    2583774

    这是用来恶作剧的,跟谁有仇扔他家里去。

  6. 2583775

    就是卖蛰的 对付你不喜欢的人。。。

  7. 白鹰
    @3 years ago
    2583780

    一袋子的愤怒。。。

  8. you_know_who
    @3 years ago
    2583789

    这个不叫暗器,应该叫明器!

  9. Amaryllis
    @3 years ago
    2583810

    放到狗箱里,就制成了蜜蜂炸弹

  10. 好色猴子
    @3 years ago
    2583839

    没有蜂王,这蜜蜂也是养不了的啊,只能拿来整人了……可怜的小蜜蜂呀,飞呀,飞呀……

  11. 吐了一裤子
    @3 years ago
    2583871

    应该换个包装,换成可以直接烹了的那种。顾客好评才有销量啊。

  12. 2583879

    别啊,那是骗人的,你一放开口袋,它们都会飞回家的

  13. Red♂小智
    @3 years ago
    2583890

    去大学卖,目标客户群是被劈腿的年轻人,用来作为报复的道具,致富信息诚不欺我

    [13] XX [1] 回复 [0]
  14. 2583896

    那些不明白这文章什么意思的…没人去原文看最后两段信息么….

  15. 2583901

    买来整人吗?想不出有别的用途

  16. 没吃早饭
    @3 years ago
    2584031

    泰拉瑞亚的蜜蜂手雷。。。有没有买家用来治疗关节炎的???

  17. 桃子
    @3 years ago
    2584150

    看文章之前我以为是不卖蜂蜜卖蜂蜜,看了之后才知道我错了

  18. 一丝风度
    @3 years ago
    2584230

    不看东西,看西东

  19. 猫酱
    @3 years ago
    2584409

    这是用来报复网易转载的?

发表评论


24H最赞