@ 2014.10.28 , 14:09
75

老外:在中国我尽被人问些这类问题

[-]

在中国我去过的地方也算多了,我觉得关于人们最常问我的10个问题,如果好好研究一下这些问题和答案,我在中国停留的这段时间会更愉快吧。你们大家能把你们遇到的最常见的中国人的问题放上来么?如果有拼音加分哦。

我先说,肯定有这几个问题:
你从哪来啊?
你为什么来这啊?
你打算在这住多久啊?
你来这多久了啊?
你喜欢中国不啊?

bomalong:
你是哪国?(原文如此)

shui_gui:
你哪个国家的?
来这里会习惯不?
会不会吃这边的菜?
你是干什么的?
回你老家要坐几个小时的火车?(因为有些农民不知道坐火车去不了美国)
你喜欢中国吗?
你们那边人的皮肤都这么白吗?
来了几年?
你以后要回你老家还是呆在这边?

shadowfagged:
你喜欢中国菜么?
你喜欢中国么?
你打算在中国住多久?
你是干什么的啊?
你吃了么???????????我想狠操这个问题,一周七天,一天二十四小时,我明明手上提着外卖准备回家吃,可就是有人总是问我。
你为什么会喜欢中国啊?
你有兄弟姐妹么?
你家在哪里啊?

falsenocitation 回复shadowfagged:
“你吃了么?”在中国相当于英语里的“how are you”。都只是打招呼寒暄的话。

nickkilla:
你会用筷子么?
你在微信上打广告么?
你知道什么是QQ么?
能给我你的QQ号么?

sleepyfucker:
1你从哪来?(美国)
2你为什么要来中国?(有时候和第5个问题一起问)
3你喜欢中国么?
4你喜欢吃中国菜么?(你能吃辣么?)
5你喜欢中国姑娘么?(中国姑娘和外国姑娘比哪个好啊?)
6你有女朋友么?(中国人还是外国人啊?)
7你是干什么工作的啊?(是英语教师么?)
8你喜欢唱歌么?(你喜欢去KTV么?)
9你有微信么?(我们能互相加微信么?)
10你能教我英语么?(因为我能教你中文!)

sparklebeef:
你能吃辣么?
中国有5000年历史你知道么?
为什么你要来中国?
为什么你不找个中国姑娘?
为什么外国人喜欢吃汉堡包?
我喜欢你,你喜欢我么?
能给我你的QQ号么?
你每个月挣多少钱?
你会说汉语么?
你能教我英语么?

polarbackup:
你赚多少钱?
你会说汉语么?
你好么?
你能和我孩子合张影么?

turkmenitron:
你喜欢中国么?
你为什么喜欢中国?
你为什么这么胖?
你为什么要来中国?
你打算在中国待多久?
你有女朋友么?
你在哪学的中文?
你学中文多久了?
你是哪国来的?
你是从美国哪来的?

In-China:
我以前听过一些农民说: 美国? 听说美国那个城市不错!

The_MadStork :
好高啊!你有XXX么?(一般都比我的实际身高至少多10cm)
如果不是这个问题,就是标准的:你能吃辣么?你赚多少钱?你肯娶我女儿么?

laowai86:
除了上面这些问题,还有人问我现在中美关系怎么样,中国妞漂不漂亮,吃不吃得惯中国菜。

pomegranate2012 :
你家几平米?
你的国家几平米?
你们国家有黑人么?
你们国家天气怎么样?
中国人是不是非常聪明?

louisclub:
我不敢相信居然没人提到这个问题:你不觉得冷么?(还上来摸摸我的衣服有多厚)
本文译自 Reddit,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 75+1

[2] 1 »
  1. perfect9000
    @3 years ago
    2587591

    大腾讯又乱入。另外问肯不肯娶自己女儿我不相信亲爹会这么问,吹牛逼不打草稿吧,你以为你爹是阿拉伯石油大亨?

  2. 喵了个咪的
    @3 years ago
    2583484

    @好色猴子: 你应该指着他浓密的汗毛说good answer kingkong,卖给他一个破本其实改变不了他莫名其妙的优越感
    再者,真的不是宏基,是宏碁,跟棋同音同意

  3. yingyuhuan
    @3 years ago
    2583203

    居然没人问 你的梦想是什么?

  4. 2582805

    也有英国人这么问过我啊,相当自然……

  5. chbdetta
    @3 years ago
    2582748

    确实 你吃了么 这话我都想吐槽
    虽然我自己也说呃

  6. 2582731

    @噬嗑: 哈哈哈哈哈!说的心底去了~~~身同感受~~哈哈哈哈哈哈~~~包括在酒会每次都得到个oh~~~~~~~当年梦想是来到这找个鬼妹回家炫耀一下~~~结果这只能是梦想~~~哈哈哈哈哈~~~

  7. 约书亚仔
    @3 years ago
    2582564

    你不觉得冷么? 这是我在美帝呆了四年每年冬天都想问美国人民的问题

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 2582431

    要是遇上一个不问任何问题的就有趣了~憋死丫的

  9. 噬嗑
    @3 years ago
    2582427

    @恺恺:这不科学, 我在美国向来都是
    “I’m Chinese”
    “interesting”
    然后就跳过这个话题了。。。

  10. 好色猴子
    @3 years ago
    2582413

    @说两句: 那我们应该主动凑上去给他一个满意的折扣,然后笑脸奉迎,再送一堆有的没的,这样该合你心意了吧?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  11. 恺恺
    @3 years ago
    2582381

    我在美国,每次去很多陌生人的party,被问到最多的也是这个问题,一晚上要回答十几遍我是中国人,家在哪,什么位置,在美国上什么学,呆多久,喜不喜欢美国,最喜欢美国什么吃的,最刺激的经历是什么,最奇怪的东西是什么。。。。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  12. 百得
    @3 years ago
    2582364

    1.你是谁?
    2.你从哪里来?
    3.要到哪里去?
    哲学终极三问题

    [12] XX [0] 回复 [0]
  13. NEWBEE
    @3 years ago
    2582326

    @好色猴子: 回头他该上fb吐槽了 中国人都是奸商

  14. 2582325

    @che: 宏基本=磐石,還要按 “按标价卖” , 真乃老實商人, 業界良心, 大天朝之福 !

  15. Piaget
    @3 years ago
    2582294

    @今天疯: @今天疯: 这真是周小平风格的瞎扯

  16. 说两句
    @3 years ago
    2582277

    @好色猴子: 你既然瞧不起他,赶他走就是了,为啥还跟他做生意捏?做了生意人家就是你客户,有点专业精神好不好。做奸商做的理直气壮,就因为他说的不合你的中国心了。端起碗吃肉放下筷子骂娘,你是不是觉得你的虚伪比他的偏见更高尚?还好意思到处现。呵呵,这爱国情怀的性价比可真高哇~
    还有那么多点赞的,是不是都觉着解气哈?没事,等你们上了中学就会强点了。

    [12] XX [63] 回复 [0]
  17. 大方豆腐
    @3 years ago
    2582271

    看到外国人我一半都绕着走, 不是一股膻味就是浓重香水味去遮挡原来身上的膻味.

    [13] XX [2] 回复 [0]
  18. 2582254

    你吃了么???????????我想狠操这个问题,一周七天,一天二十四小时,我明明手上提着外卖准备回家吃,可就是有人总是问我。。。。

  19. 好色猴子
    @3 years ago
    2582249

    @nice: 懒得打那个基

  20. highwind
    @3 years ago
    2582247

    就不能搞成投票形式吗?。。。

  21. 2582243

    在国外我最常被问到的问题:你们怎么用英文键盘打出中国字?

    [31] XX [0] 回复 [0]
  22. Penny的鸡
    @3 years ago
    2582201

    建议以后遇到老外统一问以下问题:

    你怕死么?

    你身上有钱么?

    [25] XX [0] 回复 [0]
  23. 等等
    @3 years ago
    2582185

    老外:今天天气不错啊
    中国老太太:你当我瞎啊!

    [28] XX [1] 回复 [0]
  24. 2582141

    @好色猴子: 卖笔记本的你都不知道那是宏碁?

  25. 地豆
    @3 years ago
    2582059

    你吃屎吗?

    [12] XX [0] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞