@ 2014.10.26 , 00:19

亚马逊(Amazon.com)商品评论精选

这儿有几个亚马逊网站上最荒谬最没有帮助以及十分精彩的商品评论。许多评论是故作疯癫,但是有些很明显是很认真的。


1. 产品:Preparation H(治疗痔疮的药)
[-]

评价:Umagabooa Stiraccitmline Postuma de arseo; 5星

为什么人们不去找医生把这东西(痔疮)除掉呢。但是你来读读上面这些字母吧。我特么就纳闷了……疼成这样,你去找个医生试试!!

注:评价中一连串无意义的字母应该是患者疼痛难耐时情不自禁发出的□□声。


2. 产品:《雷神》DVD
[-]

评价:不小心买到的;1星

我不管这是科幻卡通片还是什么的。我可没订这部电影。当时是我的遥控器掉到地上不小心碰了按钮买下来的。我就看了5分钟。这评论只是皇皇评论沙海中的一粒。亚马逊让我写个评论,我就写了。就酱子。


3. 产品:美剧《威尔与格蕾丝》DVD
[-]

评价:产品太差;1星

我本来想买《威尔与格蕾丝》的DVD。然后,我决定要买这一套。可是当我看到电子邮件里的商品信息时,我发现它居然都不是从专卖店里寄出来的。它的DVD区码是0(意指来自全世界范围内)而不是1(来自北美地区),这很可疑。我还看到第六季的DVD封面和里面有汉字。我可不想要这些。它们很可能是盗版DVD,而我从来不买盗版,那可是犯法的。


4. 产品:《华氏451度》
[-]

评价:打靶练习用书;1星

Hey,我读这本书是学校要求的,它可是我读过的最糟糕的东西。里面全部都是垃圾!不对,其实它还是有一个好处的。我把它带到打靶场把它当靶子。虽然被抓了,但是值了!要是想看我打靶的照片就给我发信吧。


5. 产品:《万圣节》
[-]

评价:好,但是不——想要;1星

挺好的电影,但是没有那——么好。Jamie Lee Curtis演得不——错,但我觉得没那——么恐怖。


6. 阿迪达斯拖鞋
[-]

评价:这拖鞋拯救了我!;5星

我小的时候,我爸和我会在庄园周围的地方溜达,碰到耕地的农民就祝福他们有个好收成。

当然我爸可不是发自内心的祝福。他是一个残忍,反复无常的地主。一个冬天,雨水打湿了土地,绿豆和小麦杆在涝灾中都烂掉了,农民们哭闹挨饿,诅咒神明毁了自己的田地。

……

有一天早晨我醒来发现城堡被火焰吞噬了,我父亲尖叫着骑马逃走了,留下我一个人面对大变革留给我的残酷命运。

于是我拿了几样东西,这当中就包括这双阿迪达斯拖鞋,我跑进满是灰尘的街道,急于逃脱尾随而来的糟糕生活。我不知道路通向何方。但我知道我可以舒服而时尚地走在这条路上, 都是因为这双价格合理,耐磨的阿迪达斯拖鞋,蓝白相间,12码。


7. 产品:16999瑞士军刀巨无霸
[-]

评价:惊人的结果;5星
我本来想锉一下我的指甲。可是在这个过程中我一不小心修好了附近的一个小车的发动机,还挺好的。

8. 产品: 印有“Reagan Bush‘84”的T恤衫(1984年里根竞选系列)
[-]

评价:恰到好处;5星

30年前,阿拉斯加安克雷奇,我坐在一家因纽特个人酒吧里,知道今晚将会发生什么。这里又冷,又湿,又暗,我不会回去的,我要一醉方休。本地人在大嚼着鲸肉,喧嚣声中我听到了一阵嗡嗡声,声音从低到高。错不了。是图式飞机的涡轮发动机声,它侵入了我的伟大祖国,降落在外面。就好象排着队要打扰我休息一样,酒吧里突然闯进来一个熊一般的男子,所有人都转头侧目。他径直朝我走过来。“又一个蓝眼睛!那我就坐这里了,同志!我有伏特加,要吗?”我没说话,深深地看进他的眼睛,探视着他的灵魂。“当然了,朋友”我终于回答他说,但没有移开视线。同时我缓缓拉开我的Member's Only牌皮夹克,露出了里面的Reagan Bush‘84 T恤衫。空气里突然死一般地沉寂,那俄国人低头瞥着,吃力地拼着这几个单词。就在这时,他不敢和我对视了,两股战战发抖。他突然站起来,走向了后门,消失在夜色里,再也没有出现。我扭头看了看酒吧主人,他赞许地点点头。房间里吃吃喝喝的声音突然又恢复了,看来我终于可以喝完这杯酒了。拎起酒杯,凑到唇边,我顿了一顿,低语道:“谢谢你,里根。”


9. 产品:Katie Price & Peter Andre唱片《A Whole New World》
[-]

评价:听完这盘唱片后,我三天没拉屎;5星

我是在我最好的朋友Abdullah的劝说下才买了这唱片,他说这可以治哮喘。当时他的故事是这样的:Abdullah的呼吸随着音乐越来越急促,直到唱到倒数第二小节的“I’ve Had The Time Of My Life”时,Abdullah不由自主地爆发出撕心裂肺地狂叫,然后烂泥般瘫软在地。在医院醒来后,Abdullah发现他的慢性哮喘不翼而飞,肺部有如2岁海豚的肺部一般。

亲自听了唱片之后,我倾向于相信Abdullah的故事。我其实差点没熬过开头30秒。当唱到“a Whole new World”的时候,我不得不暂停去冲凉。我流了那么多汗,身上的纹身都开始掉了,汗毛也被漂白了。

能够和这张唱片的效果比肩的,在这个世界上应该就只有青霉素了。Katie的声音像是年轻时候的Marvin Gaye,而Peter听起来像是刚出生的婴儿。分开来他们都无可挑剔;合起来的结果像是人类的□□一般。

如果你执意要听这张唱片,你还不如先去死。

本文译自 Gizmodo,由译者 Skywalker 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

24H最赞