@ 2014.10.24 , 09:14
43

人们都很讨厌吹嘘自己的人(或:如何正确的吹牛逼)

[-]

你知道有些人会一直不停的唠叨自己或他们的成就,或许有些时候你也是其中一个。现在一些新的研究揭露了这些唠叨者的内心:他们并不知道自己究竟有多烦人。

在一篇尚未发表的论文中,来自伦敦城市大学的研究人员Irene Scopelliti认为,那些吹嘘自己的人常常都低估了别人对自己的厌烦程度,往往高估了别人对自己讲述的故事的有趣程度。

在一项研究中,他们要求75名成年人回忆自己某一次吹的牛逼或回忆一次别人对自己吹的牛逼,参与者同样被要求评估一下自己在这个过程中有多享受以及对方有多享受。

吹牛逼的一方认为他们的听众或许很开心并且不会感到厌烦,而那些被吹牛逼的人回忆起来却不像对方所认为的那么开心并且感到很厌烦。

好吧,也许这种方法并不是那么完美。也许人们在做一些无耻的自我吹捧的时候有试着做的不那么让人厌烦,相反,如果你是听众的话这个过程回忆起来确实会让你印象深刻。不过在聚会上是否遇到过一个不停的谈论自己的成就,谈论自己好看的鞋子、车和假期的人,这真的能让你感受到生活的真实性。

在另外一项研究中,他们试图解开这个问题,他们要求一群人在一个虚假的媒体网站上填写用户资料,这些参与者一些人在介绍自己时写道只要见面就会让对方开心,而其他一些人则没有写任何特殊的说明。然后他们对别人如何猜测他们所写的内容。多少人喜欢他们?读者见到他们后对他们究竟会多感兴趣?别人认为他们有多成功?读者会认为他们在吹牛吗?

另外一组的参与者对资料内容进行评判。结果发现,那些填写者高估了那些评判者对自己的喜爱,那些评判者尤其不喜欢那些写了见了面就会对他感兴趣的人。

这些发现映射了先前的研究:人们吹牛逼时希望被别人喜欢,结果却适得其反。例如1980年代完成的一项研究发现人们试图让谈话的伙伴更感兴趣,结果却发生了相反的事情。他们的同伴更加不喜欢他,他们同样认为那些吹牛逼的人比起那些不急于赢得别人认可的人更加没能力。

所以作者总结到:“相比于不断的吹嘘自己的优良品质,谦虚甚至是自贬更能赢得好印象。”换句话说:关于自己,请闭起嘴巴。或者,如果你想谈谈自己,不妨用一种自嘲的态度。

有什么好的办法能知道人们没有疏远你都在听你的成就吗?文章的合著者卡内基梅隆大学的心理学教授George Loewenstein在一封电子邮件中建议到:

可以借别人的嘴来说出你的成就。除此之外最好的办法,当你有吹牛的冲动时,请保持嘴唇紧闭。人们对从别人嘴里听到的你的丰功伟绩印象会更加深刻。

这是一种想法。另外一种是:听完吹牛逼真的好无聊。《 Brag! The Art of Tooting Your Own Horn Without Blowing It》的作者Peggy Klaus,她表示自己有两个技巧让她的朋友听她吹牛时不感到厌烦:短,而且有趣。她建议在整个故事中穿插一些有意思的细节。如果你做不到,那你还是不要吹牛逼了。

本文译自 nymag.com,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 坚恒
    @3 years ago
    2577684

    我喜欢吹箫、、、

    [8] XX [36] 回复 [0]
  2. 坚恒
    @3 years ago
    2577685

    我喜欢吹箫。。

    [7] XX [37] 回复 [0]
  3. 雷慧慧
    @3 years ago
    2577688

    要点:短小精悍

    [25] XX [0] 回复 [0]
  4. 2577690

    遗憾的是我直到20多岁时才意识到这一点

    [59] XX [0] 回复 [0]
  5. 幫肆
    @3 years ago
    2577692

    喜欢吹箫的那位。。泥垢。。

  6. 悬空
    @3 years ago
    2577694

    所以作者总结到:“相比于不断的吹嘘自己的优良品质,谦虚甚至是自贬更能赢得好印象。”
    这个对中国这种自古谦虚惯了的国家不适用吧。
    “考得怎么样”
    “太差了,都没脸回去见爸妈了,我怎么这么没用啊”
    “我也是啊,下次我们一起努力”
    拿来一看,99,顿时杀他的心都有了

    [273] XX [8] 回复 [0]
  7. 2577696

    从吹牛逼到自嘲,有一段很长的路要走

    [38] XX [0] 回复 [0]
  8. 吾琢破
    @3 years ago
    2577699

    我觉得有些吹嘘别人的人是为了把别人举得更够便于绊倒他罢了

    [14] XX [0] 回复 [0]
  9. 南郭小儿
    @3 years ago
    2577711

    @吾琢破:
    拍人马屁只是想搞好关系。
    背后阴人是性格阴暗。
    两者分离,并没有因果关系。适当恭维别人的好人也有。
    不过只有马屁拍好了才能阴人。阴人的必然拍人马屁。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  10. 南郭小儿
    @3 years ago
    2577715

    @悬空: 其实还有一句话,叫过度的谦虚与傲慢无异。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  11. 腻了
    @3 years ago
    2577717

    最牢不可破的吹牛逼组合——亲兄弟姐妹几个互捧
    这样的吹牛逼组合可保持牛逼数十年不吹破,问题是现代中国社会很多兄弟姐妹们自己就内讧了、互相拆台,更别说更多的人根本没兄弟姐妹。
    结论——当你只有自己一个的时候就别吹什么牛逼了

  12. 我勒个去
    @3 years ago
    2577719

    @雷慧慧: 拉对象不

  13. britan
    @3 years ago
    2577726

    谁说喜欢吹箫来着?

  14. 2577742

    @悬空: 说到这个,我真是一肚子怨气,你在问问题的时候有没有考虑到对方的感受?如果你明知道对方实力强,你又来问他,你要别人怎么回答?难道说照实回答”考第一了”,那是不是又会不知道为什么莫名其妙地伤害了你的自尊心?别人都回答了考了不好了,是顾虑到你的心情,然后你还硬要看别人的试卷,然后又说人虚假。我从小学到大学,大部分的考试竞赛都是第一名,到了上研究生课程,才遇到了考试仅仅中等偏上的情况。以前我从来不知道要怎么回应别人来问成绩,老实说在考试前我就能知道我一定至少是前五了。但是每次考完试之后,总是有人来问我成绩,有两种人,一种人是心理阴暗总在希望我考差的,一种人是实在太弱太不自信了需要用一个”大神”的形象安慰自己处于优秀的行列。但无论我怎么说,他们最后都会指责我,然后再各种黑我。我最想说的话是,我考的怎么样关你屁事。学习的目的是为了学习,而不是比拼分数。你们有时间搞这些小动作,还不如好好沉下心来搞明白书本的内容。我实在受不了国内学校的这种畸形攀比的风气才出国读书的,至于学校,在哪里读书都是一样的,因为关键的根本不是别人或者老师,而是你自己。

    [151] XX [34] 回复 [0]
  15. 啊啊啊
    @3 years ago
    2577744

    @smk: 说的真好!!!同感啊

  16. 超级大苹果
    @3 years ago
    2577751

    @啊啊啊 你就是@smk 说的第二种人

  17. 嗚哇~
    @3 years ago
    2577755

    @smk: @啊啊啊: 發現2隻學霸

  18. 2577761

    @smk: 悄悄这位,完美展现了吹牛逼的精髓,

    [150] XX [2] 回复 [0]
  19. 大光
    @3 years ago
    2577768

    @smk:文章中学到的技巧要好好掌握

  20. chenj1989
    @3 years ago
    2577770

    @smk: 深有同感,以前见到的很多所谓的优秀学生,都在学术上遇到了很大的挫折无法继续下去,原因就是他们读书上进不清楚目的,仅仅是为了享受被人崇拜的感觉,科学对于他们来说,只是满足他们社会地位优越感的工具,这种急躁的心情使他们各种钻营走捷径,在很勉强的情况下乱选高等级的课,忙着发论文,但各种勉强就是基础没打好,而基础不打好在后面的研究中就没有办法进行深层次的思考,自然会遇到很大挫折。这样的”优秀”学生,最后的结果远远不如那些真心沉浸在专业中的学生的成就大。我觉得人可以骄傲,但应该以比昨日的自己更优秀而骄傲,而不是以踩上了别人头顶为骄傲。这样才能形成乐于交流的,纯粹的和健康的学术环境,才会是深邃的思想诞生的土壤。

    [22] XX [3] 回复 [0]
  21. 包子皮
    @3 years ago
    2577778

    @smk: 比起照顾对方的自尊心,还是对别人坦诚更重要啊!

  22. Piaget
    @3 years ago
    2577789

    啊……George Loewenstein,研究决策行为的大家 文章是发在JPSP吗

  23. 2577813

    谦虚的时候别人就踩你,那样更容易受到伤害,别人当你没料就要践踏你,我宁愿让人讨厌也不要被伤害。

  24. 哈哈儿
    @3 years ago
    2577823

    只要你不装逼,我们还是好朋友

  25. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2577827

    所以吹牛的时候要顺便说段相声噗

  26. 鸡蛋仔
    @3 years ago
    2577868

    我也想知道怎么吹牛才合适。
    ————来自Iphone 6 Plus 究极黄金版客户端

    [12] XX [0] 回复 [0]
  27. moxina
    @3 years ago
    2577905

    其实出风头没什么好的,可家长又很看紧成绩,印象很深看漫画爆漫王里主角喜欢的妹子家里特别有钱,在学校穿的都是不太显摆的名牌,考试也中等,性格温润,不花哨,朋友挺多的,重点是毕业烤了一个很好的学校,成绩很好才能上的那种。

  28. 2577910

    我从小到大一直也算学习挺好的,所以也一直在比较好的学校上学(都是国内),见到装逼的人太多了。有实力不济还以为自己很牛逼的人,有可能水平足够但是我们不知道所以我们觉得他装逼的人,也有真的很牛逼但是那种表达方式让我们觉得他很装逼的。由于种种原因我过去好像也装逼。因为装逼的人和装逼的人同时装逼就会冲突:到底谁更牛逼,所以我很讨厌他们。不过事后一想,我不也那逼样么。所以我不应该装逼。另外后来一点一点体会到,装逼并没给我什么优越感,满足感,反而很空虚。
    总而言之,我现在觉得,每个人的生活都是自己的,互相之间影响不大。你一年赚一百万关我屁事,你又不给我。你这么好那么好关我屁事,你又不嫁给我。我仍然不喜欢装逼的人,但也不讨厌他们,这似乎是人的本性,无所谓了。回想以前装逼的时候,好像总觉得自己在舞台中央,别人都在关注自己。后来发现真的没有(好像跟我长得又矮又胖又丑有关系……为什么会这样?小时候我也是娇嫩的小正太呀)。没有就没有吧,我也不需要用这种方式找存在感。
    平时爱玩WOW,特别喜欢熊猫人这个版本,感觉宁静祥和。“放慢脚步,品味人生”,“家人、朋友、美食,这些才是最重要的”,很多NPC都会这么说。越来越认同这话。这些给我的幸福感可比装逼受人“崇拜”带来的优越感多得多了。我今年24岁,我现在一无所有,但我一样幸福快乐。

    [19] XX [1] 回复 [0]
  29. silver
    @3 years ago
    2577938

    @Panda: 赞一个!

  30. 山芋
    @3 years ago
    2577945

    @smk 别人问一句考的怎么样你就中庸点回个一般还可以就是了,答案又不是只有好坏这2种,我成绩也算不错了也没你这么愤世嫉俗.一定是你太优秀或者你身边的人太奇葩了

    [12] XX [2] 回复 [0]
  31. 三不
    @3 years ago
    2577965

    呐,你不装逼呢,大家还是朋友。

  32. 2577970

    如果你觉得吹嘘自己使得别人远离,那一定是你还不够有钱。

  33. 2577986

    吹嘘自己女儿而贬低我的姨夫对我伤害很大。

  34. 追马
    @3 years ago
    2578009

    我一般都不吹自己很牛逼,都是吹别人很牛逼,然后狐假虎威。比如什么亲戚当大官啦,什么亲戚大富豪啦,然后别人看我的眼神就不一样了,吹牛逼是一门学问。

  35. UncleCat
    @3 years ago
    2578022

    @smk: 他们咋黑你的?

  36. rebecca
    @3 years ago
    2578193

    @悬空:
    暴走漫画给出答案了。下次再说考砸了你就说90分以上就去吃屎。
    除了吹牛逼,还有一种说自己认识什么牛逼的人也很烦。

  37. 神之疯神
    @3 years ago
    2578224

    @smk: 这id……我能说是我名字首字母么……

  38. 2578313

    罗胖锤就是吹啊吹的。

  39. 包子哥哥
    @3 years ago
    2578396

    我以前在国内的时候成绩一般都在全校前三,也没见谁黑我啊,难道是我谈恋爱太忙了?(编不下去了)

  40. 2578483

    真好!

  41. 金融痴汉
    @3 years ago
    2578567

    没事,大家本来就很讨厌彼此

  42. 2578762

    @smk: 我来补充另一种可能性,免得你一直这么气。

    这种可能性就比较不黑暗,正如这文中所提到的:“他们并不知道”。你也说了,从小到大一直遇到这种情况,那么从小时候说起,你从学习中获得的是满足感,而且几乎一直保持着这种满足感,所以你就会更加专注在学习上,你一定很少在学习的时候分心,你要知道这其实真的很少见。

    我想你的同学至少小时候的同学绝对不会预先设定你是这么一个适合学习的人,他们在学习的过程中是会分心的,所以他们的成绩是会有波动的,而且有时候振幅还会颇大的吧,所以他们难免会有种:“考试这件事一定程度上要靠运气啊~”之类的错觉,嗯,既然靠运气,不确定感就越发提升, 所以考完试就越发不安的情况想必也是有的。

    人在成长过程中是需要常常比较的,人是很奇怪的动物,有时候学习不能使他们变得更聪明,反而使他们更迷惑,其实人是很不擅长处理迷惑这种感觉的,在这上面绝大多数人都不会表现的比其他动物更高明,通常只有无视、否定和歪曲这三种处理方式,后两种比较有攻击性,强度是因人而异了,我想说的是,这太常见了,常见到只能当作生活的一部分接受下来的程度,有的人在某个时间会沉淀下来,变得比较正常合理温和有判断力,也有的人就一直在迷雾中惊恐的活着,做出种种过激的令人无奈的言行。。。。。。总觉得是不是越说越远了啊= =

  43. 2578920

    楼上说的挺好的

发表评论


24H最赞