@ 2014.10.24 , 10:20
21

美国21座城市限制喂食流浪汉

[-]
要是你无家可归,你可能不太容易找到够吃的粮食。在美国,流浪汉们不但没有从街上消失,在某些城市反而有上升的趋势,在过去几年里,越来越多的慈善团体和个人向当地社区的流浪汉提供食物,帮助他们活下去。

但恰恰因为越来越多的人帮助流浪汉,政府开始限制人们向流浪汉提供食物。

根据美国全国流浪者联盟周一发布的报告看,从2013年1月起,全美有21座城市通过了立法限制人们向流浪人员提供食物。与此同时,还有10多座城市引入了类似的立法提议。

劳德代尔堡是最近一座刚刚通过立法严打流浪汉喂食的城市——该市规定,每两座食物提供点之间的距离必须大于500英尺(152.4米),而且城里每个街区只允许设立一个食物提供点,而且必须距离住宅建筑500英尺。

虽然有了立法限制了人们提供食物,但是劳德代尔堡等城市还不至于因为人们喂食流浪汉把他们投进监狱,不过,这些立法给了罚款更多的理由。

而且有人认为此举并不能解决流浪汉问题。

[-]

市政府希望通过限制流浪汉获取食物的途径,从而使流浪汉从街上消失,但即便大家遵守这些法规,还是无法解决流浪汉存在的问题。

对食物发放的限制主要通过两种方式实现:一种是对公共建筑的使用作出新规定,一种是制定新的食品安全管理条例。盐湖城就规定凡是向流浪汉制作/提供食物的人必须持有食品处理员许可证。

在纽约州的夏洛特等城市,对食物援助组织施压的不是当地政府,而是高喊“不要走进我家后院”社区组织。

帮助城市和农村解决流浪汉问题的顾问Robert Marbut站在辩论的中间位置,他既反对用刑事定罪的方法阻止人们向流浪汉提供食物,但也表示在公园或桥下分发食物弊大于利。

“街边提供食物是所有方法里最差劲的,因为这些项目让流浪汉安心当一个流浪汉,我觉得这套方法非常徒劳,只是在帮助流浪汉做流浪汉,让他们不去接受重返工作培训。”

他觉得即便要发放食物也应该在“核心重返培训区”:精神健康服务机构、药物滥用治疗机构以及就业准备机构。他认为,如果食物发放点不设在这些地区,流浪汉每天大量的时间就会花在寻找食物上,不去这些帮助他们自力更生的服务机构。
本文译自 NPR,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. tentacle
    @3 years ago
    2577764

    不要把标题说得跟喂小狗一样啦!

    [134] XX [2] 回复 [0]
  2. standthere
    @3 years ago
    2577765

    喂食。。。法律里是不是说不准跟游客要吃的

    [32] XX [0] 回复 [0]
  3. 看不见戳憋痣
    @3 years ago
    2577769

    其实在美帝给流浪汉食物的姿势和我朝小区里大妈们喂流浪猫是一样的……

    [42] XX [3] 回复 [0]
  4. 2577777

    应该区别对待哈 对于缺胳膊少腿老弱病残的 分点吃的给他们也是符合人道主义精神的嘛

    [14] XX [1] 回复 [0]
  5. tentacle
    @3 years ago
    2577781

    @看不见戳憋痣:
    我同学在中部某州,玩老虎机输了1000多刀
    他很郁闷地去超市买吃的,看到门口有个流浪汉坐地上乞讨,就过去给了他20刀和一个三明治 然后坐他旁边跟他聊天,什么哪儿能买大麻哪儿抢劫犯多都打听了一遍……

    [106] XX [4] 回复 [0]
  6. smudge
    @3 years ago
    2577790

    @tentacle: 古代小说里都是去叫花子哪里打听各种江湖消息 丐帮天下第一帮啊

    [16] XX [1] 回复 [0]
  7. 2577792

    叫美帝成立一個叫”城管”的部門,把其中一半招收來去驅趕剩下的一半,完美解決!!

    [61] XX [2] 回复 [0]
  8. 2577797

    這個….我說配圖裡面這一票吃得比我還好啊!!!!! 我有時還只能吃沙縣的5元拌麵~~這是逼我去美帝當流浪漢的節奏嗎?????!!!!!!!

    [31] XX [2] 回复 [0]
  9. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2577807

    这是流浪汉聚餐呢吧,还有一帮衣食无忧的志愿者伺候着

  10. 2577831

    人类是绝对不会救赎弱者的!举个例子 礼记当中就有类似穷就是罪的言论。

  11. 夜不寐
    @3 years ago
    2577850

    干得好,接下来该推广流浪汉绝育和定期捕捉收容,没人领养就安乐死了吧?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. 2577860

    @smudge: 你说的其实是现代人描写他们想象中的古代世界的小说吧。

  13. 2577865

    标哥很生气,后果很严重

  14. 好色猴子
    @3 years ago
    2577911

    南方公园第11季最后一集

  15. 当年的处男
    @3 years ago
    2577922

    流浪汉猖獗大部分是当地教会纵容的,以前上学打工的快餐店,一到周末,教会就领着一帮流浪汉进来买吃的,买就买呗,我们也管不着,关键是,那些人臭的呀,一阵酸臭跟大麻混杂的味道,然后那天整个店基本就是被流浪汉霸占了,别的客人也不愿意进来,流浪汉走了之后整个大厅就是一团糟,薯条汽水酱料满地。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. 真的有
    @3 years ago
    2577929

    他说我太短了@标叔

  17. 凸凸儿
    @3 years ago
    2577988

    嗯,不让给流浪汉食物,然后饿死他们,市容就整洁了是吧

  18. 小仔
    @3 years ago
    2578123

    因为美国有收容制度,失业保险,还有救济金。真正没钱的可以去收容所啊,,

  19. 2578520

    王大发财又在忽悠我,灯塔国不是人人高福利,有别墅有小车,免费医疗和教育吗?怎么还会有流浪汉呢?

    我读书少,莫要骗我啊。

  20. 客卿
    @3 years ago
    2578782

    把一些事情简单化其实是懒惰思想作祟,简单的给流浪汉吃的,能一直管着么?费用谁出?他们这么混一辈子有意义么?最烦那些简单思考的人了。。。

  21. 2579068

    禁止喂食……这标题起得……

发表评论


24H最赞