@ 2014.10.23 , 14:16
39

英国熊孩子用铅笔打熟睡女士的脸,被判九个月监禁

[-]

一名梦想成为律师的英国大学生因在一次家庭聚会中,用其铅笔拍打一名熟睡女士的脸颊而被捕。

21岁的John Luke Dale 在诺丁汉的一次聚会中脱下了他的平角裤,对着一名年轻女士的脸展示其男子气概,之后用他的铅笔拍打该女士的脸颊。

这名犯罪大学生的朋友用手机拍下了整个过程,并将视频展示给他的同事看才令Dale的行为公之于众。

来自米尔顿凯恩斯Monkston的Dale在事情曝光时正在诺丁汉特伦特大学上课时被捕。他承认了性侵犯事实,并于9月份在诺丁汉刑事法庭被判监禁九个月。

当律师试图在上诉法院替他翻案时,他当时的犯罪细节才于10月21日得以揭露。

10月21日,三名最高法官驳回了律师的上诉请求。法官 Alistair McCreath 同Justice McCombe勋爵及Justice Spencer先生坐在一起,他们拒绝了上诉,并说这一侵犯已经对那名女士造成了极大的痛苦。

McCreath法官说:“人们可以明显地看出这一侵犯对受害人造成了极大的痛苦。原则上来说法官的判决不可能有误。”

出于法律原因不能透露受害者的姓名,该受害者在一份受害者影响陈述中说这一事故让她觉得自己受到了侵犯。她说:“我觉得换了别人处在我这个位置,这件事也有可能会发生。即便知道这样做回让我大吃一惊,他还是这样做了。”

辩方律师Trevor Burke QC 认为Dale的判决太严厉了,理由是这名年轻人没有从这样的举动中获得性满足。他说:“这是一桩持续时间很短的愚蠢醉酒事件,在此期间Dale用自己的铅笔拍打一位女士的头部。这样做极不礼貌,但他这样做并非出于性冲动。”

Burke先生说那名学生做了所有能做的事情来弥补这一冒犯,也发誓在受害人毕业之前会远离那所大学。Dale已经搬回了家,在家里他的父母给他设置了宵禁。他还为自己的父亲工作,赚的钱用来赔偿受害人。

Burke先生认为Dale可能会面临失学以及无法成为律师的后果,这是他的额外惩罚,这意味着Dale本来不用坐牢。

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 滚筒洗衣机
    @3 years ago
    2577063

    熊孩子乱棍打死~

    [55] XX [3] 回复 [0]
  2. 2577064

    21岁?孩子?

    [418] XX [3] 回复 [0]
  3. 2577065

    我还以为是真的铅笔

    [260] XX [5] 回复 [0]
  4. 2577066

    铅笔拍头算性侵。。。。。。这逼面积还真大啊。。。。。

    [37] XX [122] 回复 [0]
  5. Chandler
    @3 years ago
    2577067

    = =我还以为9岁的小男孩把铅笔插进了老师的脸 点进来完全不是一回事

    [177] XX [0] 回复 [0]
  6. 2577074

    好长的感觉。。。。。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  7. 牡丹
    @3 years ago
    2577075

    @kkhu: 可能因为熟睡的女士已超过70岁

  8. 山妖
    @3 years ago
    2577078

    逻辑有些问题,既然是熟睡的女士,他又怎么能有效地展示男子气概?
    但用铅笔拍打脸部这样的动作,即使是面对熟睡的对象,除了要有过硬的身体条件,姿势也是蛮重要的。

    [7] XX [25] 回复 [0]
  9. 暖少
    @3 years ago
    2577080

    各位是不是自行脑补了?中小学生,女教室,教室。。。咬

    [18] XX [2] 回复 [0]
  10. 党棍
    @3 years ago
    2577081

    拍打。。。那得很软的东西才做得到的吧 不是应该用捅吗。。。咦?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. 一合道
    @3 years ago
    2577091

    铅笔打脸就要判九个月监禁啊!!那要是圆珠笔呢???

    [96] XX [6] 回复 [0]
  12. 腻了
    @3 years ago
    2577092

    这也叫熊孩子……?

  13. 猫咪收集器
    @3 years ago
    2577098

    妖精,吃俺老孙一棒!

    [21] XX [0] 回复 [0]
  14. 休特兰
    @3 years ago
    2577106

    难道非得强奸犯爽了才算犯罪……律师为了挣口饭吃也够不要脸了。

    [16] XX [3] 回复 [0]
  15. 2577122

    甩鞭一时爽,九月菊花伤

    [134] XX [0] 回复 [0]
  16. little5z
    @3 years ago
    2577128

    只有我一看标题就知道怎么回事了么

  17. 梦醉三生
    @3 years ago
    2577133

    @党棍: 你是女的吗? 铅笔硬起来之后可以鞭打啊,我就经常这样。

    [1] XX [12] 回复 [0]
  18. Ivy喵
    @3 years ago
    2577139

    @梦醉三生: Mirror上报道是这么说的“A university student with dreams of becoming a solicitor was jailed for drunkenly slapping a sleeping woman in the face – with his flaccid PENIS.”……所以他用的还真是软的 >.<

    [14] XX [0] 回复 [0]
  19. 2577140

    标题党啊 21岁能叫熊孩子么

  20. 好色猴子
    @3 years ago
    2577145

    这文章应该同时有个副标题:当心你的熊同事!

  21. 2577154

    最近被煎蛋的铅笔搞晕了
    有时候以为是那个铅笔 点进来结果是这个铅笔
    有时候以为 这次肯定是真的铅笔了 结果是那个铅笔。。

    [37] XX [1] 回复 [0]
  22. smudge
    @3 years ago
    2577167

    一开始我还纳闷拿真铅笔还能被判刑。。。。

  23. 三不
    @3 years ago
    2577212

    21岁了也是熊孩子,终于有理由乱来了。。。

  24. 肥尼克
    @3 years ago
    2577266

    铅笔是嘲讽吗?

  25. 凉白开
    @3 years ago
    2577279

    @一合道: 那毛笔呢。。。是不是要无期啊

  26. 性感电子
    @3 years ago
    2577282

    只有我看成了熟女吗?

  27. 燃烧的冰棒
    @3 years ago
    2577325

    这照片放的我们的教学楼。。。。

  28. 追马
    @3 years ago
    2577330

    真惨,职业前途毁于一旦,这个人出来之后可能会成为潜在罪犯了。不过如果家境好的话,还能混

  29. 逃避者
    @3 years ago
    2577357

    好吧,我果然还是比较纯洁的……已经忘了“铅笔”在煎蛋的真正含义了

  30. 啊啊啊
    @3 years ago
    2577373

    没人吐槽在某国,啪啪啪但是没有SJ,不算QJ么。。。。。。

  31. 2577406

    亏你还是学法律的

  32. 2577443

    打脸其实她们根本不关心,他们那么开放就算给x了也不会上诉,关键是发到网上才忍不住了

  33. 妹图专马
    @3 years ago
    2577453

    没人吐槽”家庭聚会”么?

  34. lucky毛毛
    @3 years ago
    2577476

    那位猪一样的队友躲过一劫。

  35. 2577478

    这熊孩子家人居然没请律师辩护说对方是性工作者??!!

  36. 2577558

    Zwaffelen荷兰语好像是这么拼的,还是某年的荷兰年度单词~

  37. 因为水很冰
    @3 years ago
    2577774

    真恶心

  38. 2578058

    因果律武器在这个纬度的宇宙是有效的

  39. 布卡布卡
    @3 years ago
    2578387

    @impp: 这么说来,你毫不介意另一名男性拿铅笔在你头上啪啪啪一通甩吧~~

发表评论


24H最赞