@ 2014.10.23 , 11:42
80

小学生用手机看视频,爸爸收到1792.84英镑的话费账单

[-]

10岁的女儿下载了总时长28小时的关于编手链的视频,父亲竟收到了1792英镑的话费收费通知。

Trinity Groves在两个星期内用手机看了几百个视频教程,而家里的WiFi已经坏了。但是35岁的父亲Philip却没有意识到她用了Vodafone的高昂流量来上Youtube看视频。她前后一共看了28小时的视频去学编手链,希望能在学校的朋友们面前炫耀一番。

[-]

Groves先生表示,收到九月份的账单后就惊呆了,他被要求支付1411英镑的话费,他随即致电给Vodafone进行理论,并取消了合约,却又要支付381英镑的取消费。他认为Vodafone应该在话费过高之前通知他,而现在他恐怕要卖掉自己工作用的货车才能付清这笔话费。

[-]

他说:“我女儿只是为了学编手链,我们以为那两个星期一直在用WiFi,也没有任何提示显示连接中断。如果电信公司发现你的账单出现了不寻常的突增,他们肯定有义务要进行通知。他们现在威胁我要把我告上法庭,被这样欺负我感到很害怕。我可能要卖掉货车,但是我还要靠它维持生计,现在都不知道怎么办才好了。”

在这位单身爸爸对账单提出异议后,被告知Vadafone已经将他列入黑名单,但仍要求他在10月26日之前支付至少1410英镑。他还说道:“我告诉他们我会去找调查员,但是他们对此毫无反应。他们下个星期之内就要我付钱,但因为最近才做过手术,我还没有工作,根本负担不起。我以前的信用等级一直很好,但这件事发生之后,我都贷不到款了。”

Trinity说她知道自己因为看编手链视频让父亲背债,感到很伤心,她说:“我喜欢在手机上看Youtube视频,因为可以学到很多新的编法,因为视频太长,很多时候要分几次才能看完。现在知道爸爸要付这么贵的电话费,所以不能再看下去了。”

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 80+1

[2] 1 »
  1. 粘稠的红领巾
    @3 years ago
    2582460

    这家庭本来已经算困难了,现在更可怜了
    单亲,手刚术,无业,欠债,被通信公司坑,要卖维持生计的车

  2. 英俊少年
    @3 years ago
    2580008

    老外的家庭抗压能力太差了,一笔1万多软妹的账单就可以让其破产

  3. 作者伪舍
    @3 years ago
    2579818

    货车才值1400英镑,这么便宜!

  4. 2579586

    论《开wifi的时候把移动数据关掉的重要性》。

  5. 2578621

    我觉得小萝莉可以在Kickstarter上开个项目卖手链了

  6. 金融痴汉
    @3 years ago
    2578573

    小姑凉我们交往吧,话费什么的完全不是问题 = -=

  7. 2578557

    @啊啊啊 话说我们这边移动3g也还过的去,看最低画质的视频很流畅……

  8. dreAmInGnu
    @3 years ago
    2577921

    好可爱的小萝莉啊~~~~~手指什么才不在乎呢~

  9. 呙元
    @3 years ago
    2577842

    手真的好丑好恶心!!!!!

  10. 牙疼
    @3 years ago
    2577681

    @forvord: 三棒子就是这样的,跳出来恶心得要命。

  11. 呆呆龙
    @3 years ago
    2577640

    前两天买了个肾六,在朋友家连着wifi激活了。开机以后更新了软件,结果5分钟后我就收到了10086的短信狂炸,卡里150M流量+100块钱都没了,此外还欠费200块钱,瞬间给我停机了…所幸和10086沟通后,说会给我下个月返还到账户里这些钱,要不我真是欲哭无泪!

  12. 坚恒
    @3 years ago
    2577637

    我上次玩手机。。流量才超出1MB。短信更本停不下来啊。。。。

  13. 神啊
    @3 years ago
    2577457

    这手链做法要看28小时?图是不是随便给的啊

  14. 大死逼
    @3 years ago
    2577420

    移动4G最高也就每月500元封顶呀,还好封顶了不用卖房子了嘿嘿

  15. 神响
    @3 years ago
    2577412

    说起移动。。。本来我是送16G的,然后我给找出了个bug,现在送多16G。。。32G,今天23号。。。马上就过期。还有23+G。。。闹毛线啊闹毛线。所以我看到这个新闻各种郁闷

  16. 神响
    @3 years ago
    2577411

    @我和我大爷: 把运营商的那些自带软件卸载了。比如MM市场,会自动给你下载推荐软件,然后你不安装,安装包还给你留着。。每次开机都烦你一次。。。

  17. 我和我大爷
    @3 years ago
    2577379

    每月都会莫名其妙的超流量。。不过公司通讯费可报销,倒也无所谓了

  18. 夏木
    @3 years ago
    2577371

    所以现在什么4G卡 我都不用 免费办都不用

  19. 啊啊啊
    @3 years ago
    2577361

    @lqf: 美国人的钱一般都是每个月都会花光的那种,普通阶层很少有存下钱来的,看美剧知道的,勿喷。。。
    法国人应该不同,我认识一个很二的法国人,想娶我一个女同学回法国,竟然从北京一路追到广州~,那是一个可以用100人民币买一个肉夹馍不用找钱的汉子,每次和他吃饭我都觉得自己是个穷逼。。。。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  20. 啊啊啊
    @3 years ago
    2577359

    @O~π: 我有两个卡,一个学校发的沃派套餐,一般出省旅游啥的就不敢用了,因为全是省内套餐,还有一个96A套餐,每月返话费50,相当于月租46,送的东西都是省外的~用着还不错。
    另外,移动3g真心坑。。。4g速度很快,据说还是比不过联通4g。。。。。。

  21. 2577343

    腐国人民都是两万块钱都拿不出来的穷逼吗?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  22. O~π
    @3 years ago
    2577338

    @驴子: @啊啊啊: 他那是街边买的50块的卡,一直都显示3G,少H,你以为是什么36-66-96的套餐?我的就是街边卡,显示3G才7K,H才64K,但一般64K看个新闻视频还是无压力的

  23. 2577320

    对于非信息化作业,的社会单元,高速连接是奢侈的,这本来是除非用于牟取垄断利益才使用的信息管理工具.超级电脑用来玩游戏?不带这样玩的,所以后果自付!本来就不是为平庸一辈准备的系统服务.坑爹网费问题.

  24. Bikman
    @3 years ago
    2577306

    @煎蛋呵呵: 欧洲福利好的国家很多人毫无存款。除非突然来了一大笔钱没计划好怎么花。

  25. Bikman
    @3 years ago
    2577305

    我用沃达丰。

    合约上我一个月可以用1gb流量,如果超得话就得以几倍的价格付超支的费用。 缴纳花费有两种情况,一种是月月给你记账单,你填好扔邮箱几个银行,或者更多数的情况,你授权沃达丰从你账户里自动扣。所以没有国内运营商这种欠费停机的情况,不管你怎么用,月底账单就来了。

  26. 猫酱
    @3 years ago
    2577285

    这个皮筋儿手链不是被曝出有毒吗

  27. 啊啊啊
    @3 years ago
    2577269

    @恶魔: 你是联通的么?联通3g速度要想达到很快,必须手机支持HSPA+,我速度最快达到过1MB每秒,一般稳定在500kb左右。iphone4s只支持普通3g,不支持H+,所以会感到很慢~估计你的手机不支持吧。
    另外,我们在讨论联通3g,移动3g不在讨论范围以内。。。。。。

  28. 2577256

    不用炫手链了,可以直接炫账单

  29. zerodemon
    @3 years ago
    2577234

    歪果仁很穷系列~

  30. 渐渐得才萌萌得
    @3 years ago
    2577221

    楼上的也是醉了,不如再刷新一次网页??

[2] 1 »

发表评论


24H最赞