@ 2014.10.23 , 14:19
16

胖子太多,英国政府出资帮减肥

[-]

英国国家医疗服务系统(NHS)计划进行一项激进的举措,来处理肥胖危机。用人单位会获得资金支持,帮员工减肥。也就是说人们只要减重就能收到现金或是礼品券,但前提是你得有工作。

但首席医生Clive Peedell说:“这项政策对那些上百万没有工作的人没有任何帮助,而越来越多的自由职业者也会由于不符合要求而无法得到补助。”

NHS首席执行官Simon Stevens在介绍这项计划时指出,这类方案已经在美国获得了成功。他说:“在许多国家,用人单位都会给员工提供自愿参与的减重计划,通过参与Weight Watchers或其它类型的项目,来赢得奖励。”当被问及他们能够获得什么奖励时,他说:“可能是购物券,可能是现金,也可能是奖品。”NHS透露,这一计划是医疗保障系统整顿的一部分,而目前NHS已经出资让过度肥胖的病人参加减重训练课程。但这一次,他们将会首次获得政府的帮助。

超过2/3的英国成年人属于临床超重或肥胖,而NHS每年需要花费50亿英镑治疗肥胖相关的疾病。Stevens表示他们需要采取紧急措施改变这一现状,因为情况正在恶化。

然而,癌症专家Peedell医生则认为还不如将这些钱用在其它地方。他补充道:“这一政策还忽略了奖励那些保持自己身体健康的人们。还有许多没有弄清楚的问题,比如那些公司可以开展这一计划?员工减重过程中会获得相关帮助么?假如有人在领取奖品后体重反弹了,那么需要把钱退回来么?这个计划并没有考虑到长远的结果,也没有意识到人们减重困难的原因。超重人群需要正确的建议和帮助,而不是用奖励来吸引。”

本文译自 Mirror,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 酷酷怪兽
    @3 years ago
    2577068

    似曾相识

  2. 牡丹
    @3 years ago
    2577071

    为了拿奖励先吃胖

    [50] XX [2] 回复 [0]
  3. 2577089

    英国人听到这个消息后,通过暴食压压惊先。

  4. 强殿
    @3 years ago
    2577099

    @我前女友

  5. 清墙
    @3 years ago
    2577112

    中国各大山区及无人岛屿愿意承接腐国减肥计划

  6. 大喵
    @3 years ago
    2577172

    那么难吃的食物是怎么养出这么多胖子的?

    [61] XX [2] 回复 [0]
  7. 2577215

    之前不是有篇文说一个英国女的说自己太胖就是因为国家没给她钱减肥啊,这么快就美梦成真?!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  8. 三不
    @3 years ago
    2577219

    想起了那个美女和猩猩减肥的笑话。

  9. 骨碎补
    @3 years ago
    2577254

    当被问及能与减肥计划能够获得什么奖励时,他说:“可能是购物券,可能是现金,也可能是奖品。”
    奖励会不会是麦当劳优惠卷?

  10. 2577257

    @大喵: 因为大多数都难吃所以都去吃f&c?。。。。这个起码还好

  11. freakbeast
    @3 years ago
    2577265

    没奖金砖,差评。

  12. 一大爷
    @3 years ago
    2577394

    土豆国胖子太多的原因还是饮食习惯。鱼薯条鸡肉卷炸鸡作为外卖其实只是很小一部分。主食还好,pasta咖喱什么的。但是除了主食以外,他们会喝糖类饮料,饭后还会吃甜点甜到哀伤。看电视的时候再左以各种零食。这些每周末开车从超市里拉回来的零食,有的一袋有婴儿那么大,买两袋还打折。食物多买有折扣,字面保质期又不够长,吃不完舍不得扔的话那就只能猛撑。

  13. 理性的吃货
    @3 years ago
    2577436

    瘦子:拿咱们交的稅给胖子减肥?去尼玛德!!!

  14. 包子皮
    @3 years ago
    2577636

    大英药丸啊

  15. 2577795

    上次去英国的时候感觉,腐国人和老美比起来简直身材好太多了。印象最深的是伦敦地铁居然都是有扶手的,这要是在纽约地铁,我估计十个人至少有一个坐不进去。

  16. Red♂小智
    @3 years ago
    2577914

    超过2/3……(不是太短是太胖)

发表评论


24H最赞