@ 2014.10.22 , 10:15
28

都市怪谈:给防冻剂中毒的猫用伏特加打点滴解毒

[-]

一只被人泼了防冻剂的猫情况危急,最终被救,而解药竟是伏特加酒。

这只叫Missey的猫在自家屋外被一群人残忍地泼了一身防冻剂,家人发现后马上将它送到了兽医院,医生告诉主人Paul Stephenson和女儿Sara说,用伏特加可以解毒。医生们通过打点滴把伏特加注入了猫的体内,这一奇怪的治疗法最终竟然起作用了。

Sara说:“当我们听说这种疗法时,我感到十分惊讶,根本不知道伏特加竟能用来给动物治病。Missey完全醉了,它经过了两天的治疗,用了0.5升37.9%的伏特加。它想站起来,但是却走不稳而栽倒了,眼睛也很无神。它甚至一度想要去抓一支笔,但却一直抓不到。”

这只醉猫先是去了英国雷德卡的White Cross兽医院,现在又在米德尔斯布勒的Vets Now医院进行24小时的观察。来自White Cross的医生Andrew Miller介绍说:“这种伏特加治疗法很特别,但是对于误食了防冻剂的动物是常用的方法,由于用静脉注射的方法,它们会变的很醉,主要起效的成分是乙醇。防冻剂对动物的肾脏有非常大的毒性,我们专门选择使用伏特加,因为里面的乙醇能够中和防冻剂中的有毒物质。”

他补充道:“对动物而言防冻剂毒性很大,危及生命。令人难过的是,不是所有我们救治的误食防冻剂的动物都能活下来,不过只要及时治疗,并用伏特加与体内的防冻剂反应,生还的几率很大。”

这只猫目前已经回到雷德卡的家中,由27岁的Sara和47岁的父亲Paul悉心照顾。

本文译自 Mirror,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 2575732

    # 这篇新闻比较无厘头。这篇文章所说的防冻剂成分是什么?注射酒精真的科学吗?希望专业人士考证

    [10] XX [26] 回复 [0]
  2. tzxwww
    @3 years ago
    2575735

    ……那猫的眼神真喜感

    [38] XX [0] 回复 [0]
  3. standthere
    @3 years ago
    2575738

    可能是自己好的,只不过恰好注射了伏特加而已

  4. 麦林炮手
    @3 years ago
    2575740

    猫喝多了被耗子打

    [13] XX [1] 回复 [0]
  5. 休特兰
    @3 years ago
    2575742

    所有的问题都能拿高度酒来解决呐……

    [111] XX [0] 回复 [0]
  6. rpg_maker
    @3 years ago
    2575744

    现在的防冻液基本都是乙二醇吧?酒精确实可以延迟乙二醇的代谢产物的生成,对人对猫都一样,不过一边灌酒也得赶紧上医院。

    [64] XX [1] 回复 [0]
  7. 2575750

    竟然不是毛子…………

  8. 2575753

    毛子:所有的问题都能用伏特加或者鸡尾酒解决

    [56] XX [0] 回复 [0]
  9. 2575766

    猫:我也是醉了。
    ↑↑猫你能不能不跟风说这个废话了听得够够的。

  10. 大鸭梨
    @3 years ago
    2575773

    九条命只是少了一条而已

  11. tentacle
    @3 years ago
    2575774

    @weeee: When in doubt,Vodka!

  12. 暖怀
    @3 years ago
    2575775

    结论:伏特加比医用酒精便宜

    [24] XX [0] 回复 [0]
  13. Loading
    @3 years ago
    2575777

    跟重金属中毒喝鸡蛋清再去洗胃一样?
    最后那猫的眼神呆萌呆萌的

  14. Loading
    @3 years ago
    2575806

    错别字。。。。oioi复生了吗。。。。。
    一只被人泼了防冻剂的猫情况危机
    但却一只抓不到

  15. Chandler
    @3 years ago
    2575830

    = =哎?我在哪个剧情中看到过类似说法啊 忘了哪个剧了

  16. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2575843

    新闻“喝防冻剂自杀,却因为死前最后一瓶伏特加而自杀未遂”

  17. jerrybie
    @3 years ago
    2575851

    酒精就是乙二醇的特效解毒剂吧 好像是竞争性拮抗

  18. 2575861

    Following decontamination and the institution of supportive measures, the next priority is inhibition of further ethylene glycol metabolism using antidotes. The antidotes for ethylene glycol poisoning are ethanol and fomepizole. This antidotal treatment forms the mainstay of management of ethylene glycol poisoning. The toxicity of ethylene glycol comes from its metabolism to glycolic acid and oxalic acid. The goal of pharmacotherapy is to prevent the formation of these metabolites. Ethanol acts by competing with ethylene glycol for alcohol dehydrogenase, the first enzyme in the degradation pathway. Because ethanol has a much higher affinity for alcohol dehydrogenase, about a 100-times greater affinity, it successfully blocks the breakdown of ethylene glycol into glycoaldehyde, which prevents the further degradation. Without oxalic acid formation, the nephrotoxic effects can be avoided, but the ethylene glycol is still present in the body. It is eventually excreted in the urine, but supportive therapy for the CNS depression and metabolic acidosis will be required until the ethylene glycol concentrations fall below toxic limits. Pharmaceutical grade ethanol is usually given intravenously as a 5 or 10% solution in 5% dextrose, but it is also sometimes given orally in the form of a strong spirit such as whisky, vodka, or gin.

  19. blu10ph
    @3 years ago
    2575889

    whisky, vodka,Rum, or gin.

  20. 2575898

    提到防冻剂 伏特加 立马就想到战斗民族
    这居然是腐国的..

  21. 菜刀
    @3 years ago
    2575899

    这女人27岁?47岁吧

  22. 2575967

    确定还是原来那只么?

  23. 2576008

    @weeee: 应该是伏特加和小茴香

  24. 珊瑚爱
    @3 years ago
    2576009

    默克尔你……

  25. 复进簧
    @3 years ago
    2576021

    想要点一些下酒菜,但是那支笔怎么都抓不到。。。。

  26. 壬二一
    @3 years ago
    2576364

    喵星人几乎忘记隐藏身份,想取笔给女票写情书,失败了

  27. 客卿
    @3 years ago
    2576605

    这猫呆萌呆萌的,加上人类对它做的这事,综合起来更萌了。。。

  28. 3317525

    人发生甲醇中毒时通常也用注射乙醇溶液来解毒

发表评论


24H最赞