@ 2014.10.21 , 13:52
33

患“睡美人病”的女孩,发病时一天要睡22个小时

[-]

年轻人总是有办法睡到天昏地暗。但有个姑娘却因为患有罕见疾病而不得不一天睡22个小时。

今年刚满20岁的姑娘贝丝·古迪尔得的这个支配她一生的病,名叫克莱李文症候群(KLS),俗称“睡美人病”。这个病从她16岁起就就开始困扰着她,导致她平均每天要睡18个小时。

她在BBC Breakfast接受采访时描述了自己的病情:大约每五个星期就会来一次大爆发,每次爆发的一至三个星期内她都会一直睡一直睡,并且需要24小时的监护。即使她中途醒来,她也会像个儿童一样迷糊,分不清现实和梦境。世界上大概只有1,000多人患有此病,其中70%为男性。没有人知道具体病理,目前也没有治疗方法。

[-]

说到她的病,她大倒苦水:“我大半天时间都在床上度过。其他人都在16岁开始新生活,你可以去上大学、找工作,可以找到真正的自己,但老娘就是不行。”
“这个病在最关键的时刻出现在我的生命里,把我的生活搞得一塌糊涂。每次爆发的时候我的记忆都会有大块的缺失,就好像我的生活只有一半一样。另一半被疾病夺走了。”

每次发病后醒来,古迪尔就像个孩子一样迷糊,分不清现实和梦境,这时她就需要她的母亲来帮助她。

[-]

古迪尔太太向主持人说,整个家庭都在尽力地想要利用姑娘清醒的时间。“现在只要她是清醒的,没有发病,我们就会抓紧时间做我们想做的事,因为这可能是你能够拥有的不多的机会。”

发病的古迪尔有时会变得暴躁、孩子气甚至还会神志不清,她会胃口大增,暴饮暴食。这种病通常会在人生的重要阶段青少年时期出现,有时是由感染或其它疾病诱发的。每次发病都可能非常迅速而且将持续几天甚至几个星期。

现代医药技术对这种睡眠紊乱无计可施,现在主要的应对方式只能是让家人进行无微不至的照看。最终,10-15年后,这种病才会“精力耗尽”,慢慢停下来。

本文译自 dailymail,由译者 达拉伯伯 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 雨后的小故事
    @3 years ago
    2574665

    我竟然无言以对

    [24] XX [1] 回复 [0]
  2. 泊烟渚
    @3 years ago
    2574666

    真是可怜啊

  3. 2574669

    好的,现在我们已经有了临床依据,针对不想上学我们下一步要做的是制定一套严密的实施计划。

    [95] XX [2] 回复 [0]
  4. 小小仙人球球
    @3 years ago
    2574673

    打一顿就好了~~~

    [16] XX [24] 回复 [0]
  5. 2574674

    既然这样,那就把梦境当现实来过吧。

    [39] XX [1] 回复 [0]
  6. 2574677

    其中70%为男性
    那应该叫 睡帅哥病吧

    [58] XX [1] 回复 [0]
  7. 顶尖f
    @3 years ago
    2574678

    10-15年后精力耗尽,算一算,刚好大学毕业耶!
    终于明白了为什么我一上课就会睡着了。得跟现在的老师说一下这情况,多体谅和照顾一下这样孩子。

    [73] XX [0] 回复 [0]
  8. 2574683

    其实我也有这个病,我每天都忍着病痛去上班

    [262] XX [3] 回复 [0]
  9. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2574692

    也许她有一半时间在平行世界遨游

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 2574693

    想拯救她的话,就放开那个女孩让我来吧

  11. 2574700

    也许她是某个世界的上帝,睡觉的时候正在管理世界,我们的世界也不过是梦,所以它可以被重复,扭曲。

    [19] XX [1] 回复 [0]
  12. 牡丹
    @3 years ago
    2574701

    容易肌肉萎缩吧

  13. 零下伊度
    @3 years ago
    2574704

    这样冬眠会不会活的更久?

  14. Crovax
    @3 years ago
    2574714

    还好了16岁,10-15年后最多30岁,人生再重新开始完全来得及啊

  15. crab98077
    @3 years ago
    2574722

    盗梦空间纳

  16. 2574743

    图二是她妈妈么 鼻孔好奇怪

  17. alouha
    @3 years ago
    2574747

    今天是不是小编们集体睡过头迟到啦,拼命在找借口

  18. 2574763

    是嗜睡病,但和美人无关!

  19. 柯百愁
    @3 years ago
    2574766

    好吧,我怎么觉得我好想也患上这种病了。。我可以一直睡个差不多20小时,饿醒了吃完继续睡。。。

  20. 专业鉴坟师
    @3 years ago
    2574816

    为什么我想到的第一件事是啪啪啪?

  21. Neptune
    @3 years ago
    2574832

    参见伊藤润二漫画—–长梦。
    梦里的时间越来越长,一天到一个星期到一年到十年到一百年到永久,现实中睡觉时间也对应增长,最后风化了…..

  22. 啦啦啦
    @3 years ago
    2574855

    赶紧利用空余时间学习。
    有个人做梦看见了自己吃自己的蛇后完成了苯环结构的发现,这些病人说不定会证明费马定理,并且高兴的说“我想到了一个绝妙的方法来证明它,只是这本书的空间…我想有多大就有多大,这里是证明过程”

  23. 毛线球
    @3 years ago
    2574862

    半岁以前的婴儿也同样患有此病

  24. 爱染
    @3 years ago
    2574947

    分不清梦境和现实,她肯定弄丢了自己的图腾了

  25. 圈圈
    @3 years ago
    2574952

    孩子老睡觉 怎么办 打一顿就好了

  26. 2574966

    关键是这么睡还不胖

  27. 鬼怪很多个
    @3 years ago
    2574988

    妈的蛋 失眠症患者好需要这种病症……

  28. 2575079

    看这睡姿,枕头上肯定全是口水

  29. 2575183

    谁那么多应该没时间吃东西啊,咋还那么肥。

  30. 猫冥
    @3 years ago
    2575226

    童话里说睡美人是亲一下就接触诅咒了,现实啪啪能解除吗?

  31. 呵呵哒
    @3 years ago
    2575360

    只有美人睡了才叫睡美人好吧

  32. sagelcd
    @3 years ago
    2575648

    @八云紫

  33. 缤虚
    @3 years ago
    2575726

    报告:矩阵内又出现了一例苏醒者,他们的睡眠状态极不稳定,经常会出于苏醒的临界点,应该如何处理呢。

发表评论


24H最赞