@ 2014.10.21 , 16:01
30

打算潜入前男友家的女青年,尴尬的卡在烟囱里

[-]

28岁的Genoveva Nunez-Figueroa被消防队员从烟囱中解救出来,不过马上就因涉嫌非法进入和向治安官提供虚假信息而被捕。

Nunez-Figueroa被发现卡在了一个位于加州千橡市的一幢二层小楼的烟囱里,多亏了邻居们听到烟囱里有叫声发出而拨打了911报警。而不愿提供全名的屋主Lawrence先生,表示他之前和Nunez-Figueroa在网上认识后曾在一起约会过不长的一段时间,最近分手。并称这已经是她第二次试图进入他的家中了。她在两周之前就来过一次,当他说要叫警察时她就逃跑了。他表示:“看来我以后不能再随便把人带回家了。”

[-]

消防人员到达时,发现Nunez-Figueroa被卡在了烟囱的上端,他们用手持电锤钻一块一块地拆掉了烟囱的砖头,然后向Nunez-Figueroa身上喷洒了大量的洗洁精,才把她救了出来。Lawrence说:“有人卡在你家烟囱这种事,是完全想象不到的,这情景跟圣诞老人从烟囱里进来差远了。”

[-]

[-]

[-]

消防队队长Mike Lindbery通过Twitter直播了救援过程。Nunez-Figueroa被抬出来以后,送往了医院进行身体检查,随后被逮捕。Lawrence说:“我现在感觉好多了,现在我在想烟囱该怎么办,不过好在碎的只是烟囱而不是我。”Nunez-Figueroa的家人则表示她是个好人,并提出赔偿被拆毁烟囱的损失。

本文译自 Buzzfeed,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 疯狗
    @3 years ago
    2574879

    网上交友要谨慎。。

    [38] XX [1] 回复 [0]
  2. 小婕
    @3 years ago
    2574881

    这这这。。。。

  3. 2574882

    这位女………青年?!有没有大侠敢说“放过前男友让我来”的?

  4. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2574884

    她居然还考虑烟囱的感受~

    [104] XX [1] 回复 [0]
  5. 2574885

    不愿提供全名的屋主Lawrence先生,您姓唐不?

  6. circlr_0o
    @3 years ago
    2574891

    看到最后一张被安全人员提上来那一身黑时,我也是醉了~

    [36] XX [3] 回复 [0]
  7. 小宅
    @3 years ago
    2574895

    先减肥啊。。。。。

  8. 季默
    @3 years ago
    2574897

    不愿提供全名的屋主Ernest Lawrence先生

    [49] XX [0] 回复 [0]
  9. 2574900

    这位是剩蛋老人

  10. smudge
    @3 years ago
    2574901

    这是真爱啊。。。

  11. 我为什么要说
    @3 years ago
    2574905

    Nunez-Figueroa的家人则表示她是个好人,并提出赔偿被拆毁烟囱的损失。

    [74] XX [0] 回复 [0]
  12. GoodnightU
    @3 years ago
    2574921

    现在还有烟囱能进去人啊~

  13. wxd356
    @3 years ago
    2574922

    有过新闻,有人在清理自家烟囱的时候解开了通烟不畅的谜团:里面有一具骷髅

    [33] XX [0] 回复 [0]
  14. binbin
    @3 years ago
    2574923

    以后的圣诞老人再不能穿红色的了

  15. 一合道
    @3 years ago
    2574924

    野战不会吗??虽然现在天气有点凉,但是遮挡的严实点还是可以的呀···

    只要攻方掏出热乎乎的鸡鸡,受方绽放着流水的菊花·····

    嗯???我都说了些什么呀···

    [0] XX [17] 回复 [0]
  16. 2574944

    这是想做灰姑娘 变成灰姑娘了吧

  17. monsuito.DAI
    @3 years ago
    2574965

    @唐马儒

  18. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2574970

    所以胸小有胸小的好啊

  19. 2574978

    倒洗洁精 哈哈哈哈哈哈哈

  20. Red♂小智
    @3 years ago
    2574979

    有了第一张图,最后那张图打码有啥用?

  21. 巴伊
    @3 years ago
    2574982

    姑娘你知道为什么你前男友要跟你分手了吧!

  22. 月炎丶鱼儿
    @3 years ago
    2574993

    10、人是不可能从起火的烟囱里活着逃出来的,圣诞老人可以。

  23. 没吃早饭
    @3 years ago
    2575020

    圣诞老娘

  24. 高穷帅
    @3 years ago
    2575022

    最讨厌前女友什么的死灿烂打!!!

  25. 向上击打
    @3 years ago
    2575060

    老师可以效仿,从烟囱空投作业。。

  26. 小鸟
    @3 years ago
    2575107

    傻丫头!

  27. 阿麦哥
    @3 years ago
    2575174

    ID变了,谁告诉我怎么回事。
    房子的建造者把烟囱弄成只有萝莉正太能自由出去的大小,我可没有泄露他的隐私

  28. 黑白
    @3 years ago
    2575450

    这妹子减肥就有人抢

  29. 猫爪
    @3 years ago
    2575995

    木有人吐槽这位“女青年”长得像莫文蔚吗?

  30. 艾欧艾欧
    @3 years ago
    2576556

    你们没人想起好汉两个半里的Rose么

发表评论


24H最赞