@ 2014.10.21 , 09:38
54

除了渐冻人,我们还应该关注“突睡人”

[-]

发布这段Youtube视频的是一位年轻女子,在视频中她向全世界展示了【发作性嗜睡病】这种病是多么折磨人。患有这种病的病人在白天都会不受控制地睡去。

“我患有发作性嗜睡病,肌肉经常突发性无力,”在视频介绍中女子这样写到,“有很多人问我得这病会有什么症状,有人还开玩笑地说想看看我突然摔倒或者睡过去的样子,像看稀奇一样。其实要向一个从来没有接触过发作性嗜睡病的人解释发病的症状很不容易,而且一点也不好玩。”

“所以我才发了这个视频,试着向大家解释。”

发作性嗜睡病(Narcolepsy),又名猝睡症、渴睡症,是一种睡眠障碍,与睡眠机制相关的异常。最早是由美国斯坦福大学的附属医院发现。

病人普遍在日间有无法用意志控制的渴睡情况出现,一天可能好几次,有时更会在没有预警之下(连病者也不知道)而突然昏睡或猝倒。而且跟夜间的睡眠时间无关。而摔倒是因为对肌肉控制能力的短暂性丧失。时间可以从几秒到长达几分钟。这段时间,患者的意识完全清醒却连一根手指头都动不了。这种失去肌肉控制能力的症状的原名是Cataplexy,是嗜睡症的附带症状。通常出现在患者情绪突然转变的时候,比如笑,生气,惊讶或害怕。这种病遍及世界各地,不分年龄种族。但很多学生往往被误认为是爱在上课时睡觉的顽皮学生,而得不到应有的关注及治疗。而成年患者却容易把这种病的症状误解成压力或睡眠不足。

这种病的特点是患者会在很短的时间进入看上去像深度睡眠的阶段。一般人需要一个半小时左右从轻度睡眠进入到深度睡眠,而患有此病的人可能只需要一分钟甚至更短。而患者的夜间睡眠大多间断而且容易醒来。所以大脑才会在白天自动进入睡眠状态。患者睡着的速度跟醒来的速度都可以快得惊人,而醒来几秒钟之内可能会意识模糊不清。而且大部分患者的梦都丰富多彩而且自己会记得多数的梦。甚至可以在睡着几秒钟之内就做一个梦,所以也有人称之为梦境一般的幻觉。

——维基

该年轻女子说视频记录了某天她在录制传统日本舞蹈教学视频时发病的情景。视频片段记录了她发作性嗜睡病发作的不同阶段,从因为肌肉无力突然跌倒在地到,再到短暂记忆消失。

视频于7月发布,但是一直没有太多人观看,但是Reddit上周日转载了视频后,观看次数迅速飙升至34万,看过视频的观众都称赞女子有勇气分享自己的故事。

“你很勇敢,也很坚强,”周日一位Youtube用户在看过视频后留下了这句话。

“感谢你向我介绍这世界上我不曾知道的事情。”

“感谢你向大家普及这种病,你很有勇气,你的故事也很鼓舞人。”、

美国国家健康研究院说发作性嗜睡症是一种不容易被发现也不容易被诊断出的疾病,每3000个美国人中就有1人患有这种病。虽然有报道某些服用药物治疗的病人症状有所缓解,但是对于其他病人来说,这种病无药可医。

[-]
肌无力摔倒

[-]
睡着

[-]
记忆丧失

[-]
努力保持清醒

[-]
眩晕
本文译自 Huffington Post,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 54+1

[2] 1 »
  1. 哎哟喂
    @2 years ago
    2920350

    “患者的意识完全清醒却连一根手指头都动不了” 晕! 这不是俗称的鬼压床么?难道这就是传说中的突睡?

  2. 2575936

    妹子不错,这里有她唱歌的视频: https://www.youtube.com/watch?v=_0ZRcgnOkA4&list=UUxj6IBOt1ipMiyeVNz8jFiA

  3. 我勒个去
    @3 years ago
    2575733

    啪啪啪的时候会不会忽然睡着

  4. 我勒个去
    @3 years ago
    2575728

    我都要睡着了,好困啊

[2] 1 »

发表评论


24H最赞