@ 2014.10.21 , 15:04
33

英国女孩在eBay卖“幻想友人”

一名来自英国的年轻女子听从她心理医生的建议,在eBay上拍卖她的幻想友人(imaginary friend)。

[-]

22岁的伦敦女孩Georgia Horrocks在eBay的页面上讲述她的这位看不见的朋友Bernard,是在她童年情感不太稳定的一段时期出现的,她这位朋友的定价是200英镑。

[-]

下面是eBay页面对她的幻想友人Bernard的描述:

有没有感到生活平庸单调?或是觉得朋友都让你失望?可能你正在努力交朋友,认识新的人,把自己置于令人生畏的社交环境中,随时都有被拒绝的可能。如果这形容的就是你的生活,那么我有一个解决办法——我的朋友Bernard,我友好、忠诚、有魅力的幻想友人,他永远不会离开你,除非你自己选择让他离开。

出售原因:我最近慢慢觉得,是时候卖掉我的幻想有人Bernard了,他是在我情感不稳定的时候出现的。我的心理医生建议我跟Bernard道别,虽然我想要得到些经济补偿,但更重要的是他能够找到一个好人家。

身体状况:我不清楚Bernard到底有多大,因为在他的世界,里年龄不是用时间来衡量的。他既有天真的童心,又有老者一样的智慧。Bernard的身体很好,他很好动,很多时候早上都是他叫我起床催我锻炼的,如果你想要减肥的话,他会很有用。

性格特点:虽然Bernard很贴心、大方和忠实,但是也挺淘气。我和他有一次在学校的游泳池里用染料搞了一次恶作剧,后来我被停学了。不过他的所有恶作剧都没有恶意,他只是想逗他的好朋友开心,那个好朋友就是你。

备注:这不是一本书,虽然这个产品完全是虚构的。Bernard将不会被邮寄给你,而回通过我的想象送到中标人的身边。

大家肯定会觉得这个广告太可笑的,可是,在2007年,一名英国男子就以2750美元的高价卖掉了自己的幻想友人Jon Malipieman,这也是唯一一次有人成功卖出自己的幻想友人。

本文译自 news.com.a,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 2574783

    我也有幻想友人诶,十块包邮,库存两万多个

    [184] XX [2] 回复 [0]
  2. 顶尖f
    @3 years ago
    2574787

    本人出售幻想终结者,主要消灭幻想XX。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  3. 2574792

    – -我绝对不会出售奥古斯丁的

    [78] XX [2] 回复 [0]
  4. 高穷帅
    @3 years ago
    2574793

    卖个蛋!!

  5. 2574798

    – -拉斐尔也不出售

    [14] XX [3] 回复 [0]
  6. 2574800

    当你打算卖他的时候,他已经不是你的朋友了

    [110] XX [1] 回复 [0]
  7. 2574802

    – -那个残忍冷酷无情的剑形数码宝贝也不出售,它能抵御外部攻击

  8. 2574803

    最重要的是我不会出售撒旦和上帝的!

  9. 2574806

    QAQ12岁养到现在都不容易

  10. 书正
    @3 years ago
    2574811

    瞬间想起三日月夜空

    [21] XX [0] 回复 [0]
  11. 2574820

    幻想友人?是黄瓜吧!

  12. 2574822

    很想买下呢 既是帮了她 也是能在自己孤单的时候找个不会不耐烦的伴侣聊聊天

  13. 幕后煮屎者
    @3 years ago
    2574824

    为啥有时候我会幻想一些人来陪伴自己(非sex)但是他们出来不会第二次出现呢?

  14. harlowin
    @3 years ago
    2574826

    这就是出卖??

  15. 2574827

    其实完全是卖文采和故事

  16. Neptune
    @3 years ago
    2574831

    为什么我就没有幻想偶人?我只有性幻想对象….

  17. 2574845

    现在洗钱已经可以用这么神奇的手段了么………..

    [40] XX [0] 回复 [0]
  18. 锦山素石
    @3 years ago
    2574853

    我也出售我的幻想友人,不同的是我的幻想友人在硬盘里。而且还在持续增长中

  19. 咖喱略
    @3 years ago
    2574931

    嘿你好,我的一个朋友想买下他,是的,这个朋友是我的幻想友人,她说不想再和我们这些异次元的家伙呆在一起了,她要找个别人的幻想友人一起开始新生活。嗯,她会用幻想现金支付这笔钱,而且她刚刚已经出发去你们家啦!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  20. 然后呢
    @3 years ago
    2574933

    然后以贩卖人口罪入狱。

  21. 圈圈
    @3 years ago
    2574959

    国外吃的真好

  22. 实习牧师
    @3 years ago
    2575007

    上条当麻发来贺电……

  23. 2575012

    幻想草泥马正在热销中,零首付,团购有优惠!!!

  24. 悬空
    @3 years ago
    2575033

    太卑劣了,马里奥,小泽又沐风,我是不会出卖你们的

  25. 啊啊啊
    @3 years ago
    2575039

    这应该发到致富信息去的。。。。。。果然是赚钱的好方法,我有一大堆想象出来的情人。有帅哥有美女,买一送一,只需五块钱~~~淘宝交易

  26. 向上击打
    @3 years ago
    2575056

    还不如自己做一个萌智能AI卖,毕竟死宅钱好骗

  27. 松岛枫的说法
    @3 years ago
    2575084

    淡淡……

  28. 啦啦啦
    @3 years ago
    2575105

    自备打气筒

  29. 2575181

    为什么很少听说亚洲小孩会有幻想朋友?!难道白人更多精分基因?

  30. 2575433

    @wendy: 突然觉得你好戳我萌点[摸头

  31. 九命猫魂
    @3 years ago
    2575511

    这个医生真机智。。。这样他就有源源不断的病人了

  32. 细雨将至
    @3 years ago
    2575529

    其实Bernard才是真的,女孩才是被幻想出来的

  33. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2575808

    真是廉价的友情。。

发表评论


24H最赞