@ 2014.10.19 , 11:49
64

地球纪年表更新:全新世进入尾声,人类世即将到来

[-]

经历了11,700年后,全新世可能将进入尾声。本周五,一群地质学家、气候科学家和生态学家齐聚柏林讨论人类对地球的影响是否大得足以进入一个新纪元:人类世(anthropocene)。上世纪80年代,生态学家尤金·F·斯托默(Eugene F. Stoermer)提出了这个名词,该词前缀取自古希腊语人类的意思,提出观点者认为人类活动对地球大气和地壳的影响在最近几个世纪是如此巨大以致于将开创一个崭新的地质时期。

人类世工作推进组是国际地层委员会麾下的一个科学家和人文主义者协同合作的跨学科组织,他们负责推进提议人类世作为官方的正式批准单位进入地质年代表。这个是由30强人士包括律师组成的团队,已经罗列出两个关键问题进入审议:“新近对地球生物物理学环境的重大变化的认知如何影响科学研究和政治方面对这些变化的应对?”和“人类世是否意味着科学,政治和法律进程也发生了相应的深远的本质性变化?”

[-]

自更新世之后,人类处于全新世已达11,700年,最后一个冰河期末端之后的全新世具有气候变暖雨水增加的特点,人类也创建了新的领域,地球人口进入爆炸期。

许多科学家认同全新世的概念,但在这位诺贝尔奖获奖者、大气化学家于千禧年转换之际推广的人类世概念之后,人们对这一新概念的确立还需要进行严肃的辩论。基于人类世工作推进组成员的系列陈述和受邀人文学科,社会科学和政治领域的发言者的陈述,论坛将“讨论地球系统的非凡变化,以及它对政府设置新议程,研究、传播至关重要知识的影响。”人类世工作推进组预计将在2016年向工业安全委员会(ISC)递交提议,最终决定人们生活在哪个时期——前路漫漫。每当你想到最早的时期——开始于约5亿4千1百万年前至2亿5千2百万年前的古生代,这不过是人类历史长河中的沧海一粟。

本文译自 Independent,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 64+1

[2] 1 »
  1. 铁拳阿童木
    @3 years ago
    2574534

    不用等最后一个人类断气,在那之前地球就开始自己调节状态了。全部水电大坝会溃坝,最后被水流变成原始的沙子和铁矿。天上卫星纷纷掉回地球,还原成金属粒。学生物,记得自己脱光了洗干净,选个最耐腐的树脂池子跳进去,让亿年后再一次人类世纪的来人敬仰你。

  2. 木头先生
    @3 years ago
    2573954

    @血神之翼: 啊 这样啊,因为煎蛋评论区的图没法跳回原网站…… 额 不好意思啊 说太多

  3. 追马
    @3 years ago
    2573399

    @MazzyRyan: 大家都是文化人,抹不开面子,那我就勉为其难的骂你几句吧。你听好了:操,你妈比!就你话多!

    暂时还想不到什么恶毒的话,就骂到这吧。

    这几天有空,随时接受骂战。

    仅代表一位在煎蛋看奇闻异事的普通读者,不代表任何官方言论。

  4. 型儿象大屎
    @3 years ago
    2573363

    @mazzyryan: 生物学家先生,让我从心理学角度分析你下你:假如你真是研究生物学的,应该属于比较不会和人相处那种性格,这是因为总感觉自己得不到周围人“应有”的尊重,想衣锦还乡却锦衣夜行,所以你的说话做事就常常带点火气,这就让人更加对你敬而远之。你来煎蛋装逼应该觉得能受到少部分人的认同从而获得少许成就感,可惜哪怕是一个人都没有,所以你恼羞成怒,对群众们发出可笑的狂吼,这就说明一个人情商低在哪都是吃不开的,我相信每个人都愿意和人相处融洽,无法做到的人要么是放不下面子,要么是找不到方法。还有我也不是心理学家,只是个吃完午饭没事干的美工。

  5. 2573285

    @feelings: 所以地球君请抖几下,拉回石器时代吧。

  6. Hyperion
    @3 years ago
    2573192

    @Lansild: 不要这样,把别人逼得跳楼了就会被人说成是网络暴力了呢!

  7. 2573036

    @MazzyRyan:
    既然你觉得这个错误你无法接受,建议你不要再来煎蛋了。去看些不会有错误的专业媒体吧。这样你和我们都会更开心。

    换句话说,爱看看,不看滚。多大点屁事让你逮着了撒泼装逼起来没玩没了。

  8. 幽幽枫
    @3 years ago
    2573026

    进入UC纪元吧

  9. yaguza
    @3 years ago
    2573021

    搞科研的人第一想法就是指出一篇文章里的常识/逻辑错误。这个本身算是有点职业病,不太讨喜,但也不是大错。但是指出错误的方式还是不应该粗暴,这对更正错误本身没有帮助。反而使自己显得不专业。

    此外确实不少煎蛋小编的翻译质量问题一直存在,而且未见明显改善。这个相当于女孩子出门化妆一样,一个坏的作品相当于给自己的声望是一记重击,希望原作作者和校对编辑(如果有的话)能够再仔细一点。完全没有错误是不可能的(就象楼上说的science,nature的错误也都比比皆是),少一点好一点。

    再有专业名词翻译其实很困难(尤其对没有相关背景的人来说),新手借助wiki会是一个比较靠谱的方法。毕竟煎蛋不是cnn,没有这个资本频繁出低级错误:)

  10. 美食家18
    @3 years ago
    2573001

    小众专家又找到理由开会飞来飞去旅游吃喝玩乐了。。千年等一回啊~~

  11. 2572997

    诶,老大你什么时候涨稿费的?而且涨幅不小嘛!
    居然已经让人面对这点钱也能气成这样了
    不过话说回来,就算小编写稿骗稿费关你什么事,骗了你的钱了?

  12. 2572990

    @Lansild: 骂得太狠,但我喜欢

  13. Lansild
    @3 years ago
    2572981

    @MazzyRyan: 火气这么大,估计生活不太美满吧。可能是爹死妈跳海或者妈死爹劳改了。建议去参加选秀,你已经赢在起点了。

    [21] XX [1] 回复 [0]
  14. wongkingway
    @3 years ago
    2572968

    我们都有一颗,只要你和别人不一样,就觉得你需要教导的温暖爱心;和不管自己多么平庸,都要去影响教导别人的责任感。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞