@ 2014.10.18 , 14:15
49

迷恋古铜色,英国胖妞五年如一日坚持把自己晒黑

[-]

一名年轻女子对古铜色皮肤极度迷恋,以至于让美黑事业掌控了她的整个生活和财政。

因为不能靠英国自然的阳光来获得理想中古铜色的肌肤,Hannah Norman每个月都要花费1000英镑在美黑上,每天早上一起来就要涂上几层美黑摩丝,一天之内能去多达4间日光浴沙龙。这名来自南威尔士的19岁女子不得不去不同的美容店,因为每间店里晒日光浴的最长时间为15分钟,而这满足不了Hannah想要的深古铜肤色。即使已经晒了40分钟的日光浴,在服装店工作的Hannah回到家后还要再用古铜色化妆品再加强一下效果。

[-]

Hannah年仅14岁时就开始晒日光浴了,虽然使用日光浴床的合法年龄是18岁。她会和姐姐Claire一起去沙龙,并称从来没有人查过她的年龄。即使在偷偷去沙龙时被父母抓到过,她还是继续去晒日光浴,到16岁时,她已经痴迷,想要晒得越黑越好。她表示如果每天不进行美黑工作,就会不开心。

这名美黑狂人一有空闲就会美黑,睁开眼第一件事就是涂上古铜色化妆品,然后赶在上班之前去一次沙龙,在上班中间休息时,还会再去。如果错过了一次,她就会焦虑和不开心。她说:“如果我在街上看到有比我黑的人,我就会羡慕嫉妒恨。我晒得越黑,感觉就越自信。”

[-]

[-]

她在两年前尝试过戒掉这个习惯,但是仅仅一周之后,她就因为皮肤太白而变得抑郁。目前她还和父母一起住,靠在服装店做兼职赚钱来美黑。她一个月收入1500英镑中的2/3都用来投入她的美丽事业。

来自英国癌症研究会的高级健康信息顾问Sarah Williams说:“我们提醒大家不要为了美容去晒日光床浴。过度使用不仅不会让你更好看,反而会让你老的更快。日光浴床发出的辐射会让皮肤过早衰老,产生皱纹。”她表示Hannah这样频繁的晒日光浴对她的健康其实没有多大影响,不过还是建议如果真想要美黑,还是涂一涂化妆品就够了。

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 武夷山人
    @3 years ago
    2571691

    劝妹子找个黑人然后让孩子来实现自己的梦想吧

    [152] XX [5] 回复 [0]
  2. I_am_Patrick
    @3 years ago
    2571692

    大姐你有考虑过每个月花那么一丁点钱去减个肥什么的么。。。。

    [421] XX [2] 回复 [0]
  3. 2571693

    先剪一下肥吧

    [10] XX [3] 回复 [0]
  4. 渣鸭
    @3 years ago
    2571694

    古天乐

    [24] XX [2] 回复 [0]
  5. ledaya
    @3 years ago
    2571695

    完全没认识到这是个看脸的世界

    [46] XX [0] 回复 [0]
  6. 2571696

    看她的头发、皮肤,已经开始老化了!!她需要心理治疗

    [32] XX [1] 回复 [0]
  7. 2571697

    黑是够了,但是美就没看出来

    [60] XX [2] 回复 [0]
  8. 2571698

    基本上和亚洲女子追求面部惨白的程度差不多。

    [136] XX [2] 回复 [0]
  9. 2571699

    都晒胖了

    [27] XX [0] 回复 [0]
  10. 2571701

    嫁个非洲人

  11. Hhhhhhhh
    @3 years ago
    2571708

    她为什么不去练车呢

    [109] XX [1] 回复 [0]
  12. wxd356
    @3 years ago
    2571710

    感觉像原始人审美的木雕

  13. 木头先生
    @3 years ago
    2571711

    如果发生了癌变呢…她会不会后悔呢?

  14. PassBy
    @3 years ago
    2571712

    这也叫妞?

  15. 大鸭梨
    @3 years ago
    2571713

    晒成古铜色是有钱又有闲可以去热带旅游的标志,在中国皮肤白皙是不用做体力工作的标志,人性如此。英国曾经有个阶段,糖的价格非常高,只有富人才能经常在喝茶时加糖,那时候的口腔卫生还没有被重视,所以富人的标志就是一口蛀牙,吃不起糖又爱面子的人就有特意把牙齿染黄的…

    [139] XX [2] 回复 [0]
  16. 壬二一
    @3 years ago
    2571714

    她爸参加海湾战争,无意中带回来个惨死的科威特女鬼,(为什么跟着他就仁者见仁智者见智了)

    鬼魂决定投胎他家,苦等他老婆怀孕,因投胎前滞留人世太久,对那世科威特人的身份认同感太强,

    于是这辈子既执念阿拉伯人的肤色,又牢记前世科威特女人以胖为美的审美观。

    [12] XX [9] 回复 [0]
  17. wecat:jk-morose
    @3 years ago
    2571716

    人的思想真是颠覆啊,人家想白她想黑,还是古铜

  18. 小呀小椪柑
    @3 years ago
    2571721

    在服装店做兼职赚,一个月就有1500英镑收入,这个不是重点么~

    [22] XX [2] 回复 [0]
  19. onionion
    @3 years ago
    2571732

    晒黑是为了显瘦吧…

    [13] XX [1] 回复 [0]
  20. 木头
    @3 years ago
    2571733

    现在不过是从一块肥肉变成了烤熟了还有点老了的肥肉
    妹子啊 要美丽首先要有好身材 身材好了 肤色什么的都是浮云

    [14] XX [2] 回复 [0]
  21. re-bubble
    @3 years ago
    2571740

    某国怎么介多幺蛾子……

  22. 2571743

    这……黑不黑已经不重要了……

  23. springlee
    @3 years ago
    2571744

    这应该算强迫症吧

  24. 续命科江医生
    @3 years ago
    2571756

    妥妥的皮肤癌

  25. 二锅头
    @3 years ago
    2571771

    没晒出全身雀斑和皮肤癌挺可惜的

  26. 2571807

    黑色显瘦。

  27. 党棍
    @3 years ago
    2571826

    那么。。。你。。你想晒成什么样都不会有人在意的啦

  28. 小甜甜
    @3 years ago
    2571853

    减肥吧 小妹妹,

  29. 2571899

    好肥,好老、、。

  30. 2571902

    19岁??????看起来像40+的

  31. 艾米丽
    @3 years ago
    2571909

    结果得皮肤癌挂了

  32. 疯狂科学家
    @3 years ago
    2571913

    @Snow: 看到这我笑喷了。。

  33. britan
    @3 years ago
    2571918

    姐姐蛮好看的

  34. 2571939

    有那功夫去健身房锻炼不好吗?

  35. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2571941

    那些整容过度,美容强迫症的人,也许是审美观的扭曲,也有可能是家里灯光颜色让人产生的错觉,你有去装着红色灯管的地方买衣服吗?出来一看,根本就不是一个颜色啊,原来,颜色是相对的。

  36. Shi孩子小P
    @3 years ago
    2572038

    你瘦一点会更好看

  37. Eledore
    @3 years ago
    2572338

    胖子和烤过的胖子

  38. 2572455

    是为了显瘦吗

  39. 乔胖子
    @3 years ago
    2572553

    呵呵呵呵- –

  40. 一丝风度
    @3 years ago
    2572578

    要像黑木耳这么黑?

  41. mingwings
    @3 years ago
    2572888

    没人吐槽每个月1000英镑这件事吗?服装店的工作除了吃穿用化妆每个月还能有1000英镑,呵呵

  42. 大两
    @3 years ago
    2573314

    都这样了哎。。

  43. 需要吗不需
    @3 years ago
    2573565

    黑的漂亮啊

  44. 池塘王子
    @3 years ago
    2573978

    以前有个朋友去英国留学说当地流行一种“美黑霜”,我还以为她逗我玩

  45. 尚有一事不明
    @3 years ago
    2574609

    救救她吧

  46. 吕克倍儿松
    @3 years ago
    2574810

    又丑又胖 黑白已经无所谓了

  47. 猫二
    @3 years ago
    2576482

    我也觉得古铜色好看

  48. qwdqwd516
    @3 years ago
    2576994

    在管理自己膚色之前 管理一下身材吧,重點根本放錯了 傻B

  49. 怪味屎
    @3 years ago
    2580829

    我竟然真觉得她比别人好看,我有病吧?

发表评论


24H最赞