@ 2014.10.17 , 16:15
80

对电过敏的人

认识一下这位对电过敏的男人,Peter Lloyd。他不能使用电暖器和电灯,只能靠用炉子烧水来洗澡。他没有电子设备,不能看电视、听CD、上网或是打电话。来拜访他的人必须不能带手机,并且要在屋外观看,否则他将会出现严重的反应。此外,他也不能出门,因为有可能会遇到带手机的人、汽车、机械钻或者有wifi的地方。而这种不寻常的生活方式都是因为42岁的Peter患有一种罕见而残酷的病,叫做电磁波过敏症(electromagnetic hypersensitivity)。

[-]

他的情况很严重,不能走路,只能终日靠在沙发上,。生活在卡迪夫城郊的Peter目前希望能够搬到一个较偏僻的木屋里,因为他只要靠近通电的东西,就会感受到剧烈的疼痛。当他2009年时搬到现在的住所时,他不得不在夜晚走河道通行,以最大限度地减少与电源接触的可能性。

为了消磨时间,他每年能读100本左右的书,白天用自然光,晚上则点蜡烛。当采访者去为他拍照时,由于不能使用电子相机,因此从超市买了一台一次性相机来为他拍照。但是在拍摄Peter和他的狗Iggy Pop的时候,采访者们还是不得不到街对面进行。

[-]

现在,Peter正遭受着特别大的压力,因为下周二他就要被迫离开目前的住所了。他在伦敦的房东不满房子不能供暖,已经获得了房屋收回令。卡迪夫市政厅有法律责任为他找一个新的住处,但目前还没有提供一个让他和他的律师以及医学顾问认为满意的地方。

[-]

Peter很有可能最后会住院,不过这让他充满了恐惧,因为他知道靠近那些医院的仪器会对他有什么影响。在患病之前,Peter是一位私人教练和营养专家,他说:“我在20多岁的时候开始有一些轻微的症状,在看过电脑屏幕之后会头晕,无法思考,说话有障碍。随着时间推移我发现我对越来越多的装置敏感,也越来越频繁,会有很严重的头痛。”

作为一个爱读书的人,他会经常阅读科学类的杂志,他说:“我读过一些有关我的症状的文章,然后我去了解了尽可能多有关电磁波过敏症的知识。”在西班牙生活了3年后,他回到了卡迪夫,并最终丧失了行走能力。他的兄弟Stephen照顾他的起居,并与地方议员Kevin Brennan一起帮他提议专门建一个适合他居住的小屋,而卡迪夫市政厅则表示他们不会对这种个别情况进行讨论。

本文译自 Mirror,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 80+1

[2] 1 »
  1. Jessica
    @2 years ago
    2858058

    我看需心理和身体同时治疗,谁有听说治好的例子?

  2. chemer
    @3 years ago
    2573303

    调查一下这个教练和营养专家的运动自练史、饮食自配史

  3. 2573109

    明显是心理问题

  4. 曲嗷嗷
    @3 years ago
    2572258

    告诉我这照片是怎么留下的!他怎么没疼得死去活来。

  5. 2572144

    @德尔肥: 别让科学家知道,不然你可能会被用来替换那些中中微子捕获装置

  6. 2572143

    打一顿

  7. 大海的方向
    @3 years ago
    2571982

    从介绍上看,此人对电磁波感应的频段是在是太宽广了。
    从50Hz的电灯,到900MHz的无线通信,他的身体都都感应。
    目前人类所发明的所有电磁感应仪器,都做不到这么广谱性。

  8. 范尼梁
    @3 years ago
    2571927

    他右边的墙壁那儿,是不是台取暖器?

  9. 德尔肥
    @3 years ago
    2571886

    我对中微子过敏,怎么破?

  10. 洋葱
    @3 years ago
    2571665

    请告诉我第一张图片头右边的不是电风扇开关

  11. holmes
    @3 years ago
    2571642

    好奇特的病,世界无奇不有

  12. 大脑里含水
    @3 years ago
    2571618

    我记得曾经看过一个女人有这个毛病,他老公陪她隐居在山里。。。。平时的娱乐就是打打扑克…………

  13. 墨迹
    @3 years ago
    2571518

    为啥还能还能带相机,还能拍照片

  14. 2571493

    电磁波?呵呵,可见光也是电磁波,怎么没被太阳晒死?

  15. 额额额额
    @3 years ago
    2571485

    诅咒……

  16. 2571449

    一个闷热的午后,一个雷劈在了他身上,于是他渡劫成功,从此不会再出现在这个世界上了。

  17. 2571394

    穿那麼多看起來很冷的樣子, 脫毛衣: 啪..啪..! 昏倒.. 卒

  18. 2571378

    你们难道没人知道一次性相机就是个纸盒子?完全不含电子元素。

  19. 马克
    @3 years ago
    2571371

    也就是说他能检测电磁波了,感觉碉堡了,人有这个生理条件吗

  20. martixingwei
    @3 years ago
    2571364

    世界卫生组织的网站上有对这种“病”的介绍:

    http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs296_zh/en/

    摘录结论部分:

    大多数研究表明,电磁辐射超敏反应个体不能比非电磁辐射超敏反应个体更准确地发现电磁场暴露。精心控制和开展的双盲研究已显示症状与电磁场暴露无关。

    有人表示,某些电磁辐射超敏反应个体感受的症状可由与电磁场无关的环境因素引起。例子可包括荧光灯的“闪烁”……室内空气质量差或压力。

    还有一些指征表明,这些症状可能由预先存在的精神病症以及作为担忧电磁辐射超敏反应健康效应的结果的应激反应引起,而不是电磁场暴露本身。

    结论
    ……电磁辐射超敏反应没有明确的诊断标准,也没有科学根据将电磁辐射超敏反应症状与电磁场暴露联系在一起。此外,电磁辐射超敏反应不是医学诊断,也不明确它是否是一个单纯的医学问题。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  21. swaits
    @3 years ago
    2571341

    拍照可以用胶片机,全机械的,不用电,狗名字牛逼

  22. Neptune
    @3 years ago
    2571323

    @隐身衣: 肯定不是,这已经是生理层面的过敏,是无意识的。

  23. 杰杰
    @3 years ago
    2571293

    帮他照片的时候不用电?

  24. 小强
    @3 years ago
    2571281

    他的基因拿出来比对下就知道是什么问题了。

  25. 2571273

    @大三角: 就是。。。前几楼居然没人吐槽这个

  26. 巫师的法宝
    @3 years ago
    2571267

    @阿拉胡阿克巴: 没用的,电磁波过敏症我记得是一种精神疾病

  27. 中国人
    @3 years ago
    2571263

    打雷时的强大电磁场超越一切人造电子设备,他没事

  28. 菜刀
    @3 years ago
    2571242

    打一顿就好了

  29. 2571233

    摩擦生电 怎么办

  30. 喵喵咪呀
    @3 years ago
    2571222

    贴一屋子锡箔纸就行

[2] 1 »

发表评论


24H最赞