@ 2014.10.17 , 18:51
20

哑铃杠铃——为什么有个铃字?

[-]

今天健身房随处可见样式丰富多样的哑铃、杠铃、壶铃为什么要带个“铃”字?其实这些健身器材的发明的灵感真的来自铃铛。没错,这些用金属制成的重玩意真的可以像铃铛一样摇晃——不过是在18世纪那个健身风靡的时代,那时,有人就用这些人造仿制教堂大钟进行锻炼。

如果你敲过中世纪教堂大钟,就知道这些东西真的很重!想要摇响大钟不仅仅需要整个上身一起用力,动作也要协调一致,否则是敲不响的。那么问题来了,要摇响这么重的钟,需要的力量和技巧要如何锻炼?每天去摇个几个小时?村民们每天听你完全没有节奏的叮叮当当,真的大丈夫?这才有了不会像的铃铛——一种模仿教堂大钟重量和运动形式的精巧装置,不过就是没声音,不然怎么叫哑铃呢?这东西就像下面图中的样子:

[-]

如果想在家里进行锻炼,就要用更便携的装置。《牛津词典》于1711年第一次引用了“dumb bell” (哑铃)这个词:“我每天早晨会练习一个小时的哑铃,就放在我房间的角落里……我的女房东和他的女儿在我锻炼哑铃的时候从来不会进房打扰我。”1774年本杰明·富兰克林曾经提到过一种用来锻炼身体的“简易锻炼法”,至于他提到的那种锻炼器材到底是什么我们不清楚——可能是没有响板的手持铃,也可能是现代版本的哑铃。到了19世纪我们熟知的那种不那么像“铃”的哑铃才成为了一种标准样式开始被人们所使用。杠铃和壶铃的称呼是更后来的事情了。

那么摇铃健身会不会复兴呢?其实,在最近几年,人们已经开始关注摇铃健身的好处。专家们推荐一种名为钟楼卷腹的健身方法,而且你还可以去参加摇铃健身班,甚至自己买一个家用的老式摇摆哑铃。
本文译自 Mental Floss,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. wxd356
    @3 years ago
    2571236

    原来这个健身器材其实是报时专业人士进修用的?

    [105] XX [1] 回复 [0]
  2. 2571239

    没有铃的日子:“我举哑 我举杠”

    [27] XX [5] 回复 [0]
  3. 没吃早饭
    @3 years ago
    2571245

    北京时间七点整
    一个举着哑铃的肌肉兄贵如是报时

    [41] XX [0] 回复 [0]
  4. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2571259

    @没吃早饭:
    “北京”举起哑铃,放下;
    “时间”举起哑铃,放下;
    “七点整”举起哑铃,放下。

  5. 2571260

    哑铃这个词原来是dumbbell直接意译过来的。Dumb是哑。Bell是铃。

    [11] XX [11] 回复 [0]
  6. 2571272

    以后“门铃”会不会演化成举一块大木板的奇奇怪怪的运动。。。

    [35] XX [2] 回复 [0]
  7. 昆汀
    @3 years ago
    2571278

    酱油为什么有个油字,让我们走进科学

    [20] XX [1] 回复 [0]
  8. 哈生
    @3 years ago
    2571286

    @Loy: 脑洞大

  9. 黑炭
    @3 years ago
    2571304

    练胸口碎大石中。。。

  10. jungle
    @3 years ago
    2571305

    女地主 女房东?

  11. 2571317

    为啥有个哑字呢?因为它不会说话么

  12. 琪露诺
    @3 years ago
    2571322

    为啥有杠铃却没有碰铃吃铃听铃胡铃呢?

  13. 无梨甚八
    @3 years ago
    2571338

    @house: 文中说了好吗

  14. fbiwarning
    @3 years ago
    2571345

    为什么我对“那么问题来了”真么敏感

  15. 混血PRince
    @3 years ago
    2571469

    为什么不说会有哑和杠?

  16. 蓝诗锐
    @3 years ago
    2571480

    那么,问题来了。

  17. 2571676

    dumb ass

  18. 冬冬
    @3 years ago
    2572148

    是啊 我更在意‘哑’字怎么来的

  19. 奇奇怪怪
    @3 years ago
    2572255

    @冬冬:

    如果杠铃能响,那么不会发声的不就是哑铃么

  20. 2572634

    这才有了不会像的铃铛——一种模仿教堂大钟重量和运动形式的精巧装置
    想什么

发表评论


24H最赞