@ 2014.10.17 , 17:08
40

在电视节目里做豪华西兰花料理

[-]
菜名为“整西兰花鳕鱼子沙司”

料理爱好者平野乐密参加了10月16日的NHK节目《早安都市!》的料理栏目《解决!吃饭》。并介绍了把一整颗西兰花竖立在餐盘上的西兰花料理。在Twitter上,许多网友表示“新奇!”“牛”,被这个豪华菜单震撼到了,在Togetter上也成为话题之一。

这一次,平野女士应节目组“希望可以增加西兰花的用武之地”的要求,介绍了3款西兰花料理。其中一个就是这里的“整西兰花鳕鱼子沙司”。用盐进行调味后,将西兰花整棵蒸熟,然后像树一样把西兰花竖立在餐盘上,浇上鳕鱼子沙司就完成了。使用这种新奇的装盘方式的家庭恐怕没有多少吧。

虽然完成之后,发生了西兰花倒下的意外情况,但是平野女士还是一如既往兴致高涨。观众们为她天马行空的想法所震惊,在Twitter上表示:“平野女士的料理太过新奇了,我已经开始怀疑料理是什么了”,也有人为在直播中才有的平野小调而兴奋:“平野乐密,在哼那首NHK的kewpie三分钟排行榜上的歌啊www”,也有人满足地总结说:“平野乐密最搞笑了”,“不枉我早起了啊”。

平野女士的菜单(包括之前播放的)现在正发布于NHK的官网。例如“苹果汁醋饭彩虹卷寿司”“平成咕咚炸肉饼”等等,此外还有许多具有独创性的料理。

本文译自 Yahoo,由译者 绿豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. mat_ian
    @3 years ago
    2571148

    没有人想到巴黎的大树了么?

    [49] XX [0] 回复 [0]
  2. 方小满
    @3 years ago
    2571149

    不就是一颗西兰花,我看不出豪华在哪里。。。。。。。

    [214] XX [2] 回复 [0]
  3. 自寻箱子
    @3 years ago
    2571152

    @mat_ian:

    我想起的是西红柿鸡蛋汤。

    不过平心而论,这个和西红柿鸡蛋汤相比能给人一些美感。

    [15] XX [4] 回复 [0]
  4. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2571153

    西兰花是异端,肉….,肉….,肉….,肉….,,,,,

    [81] XX [5] 回复 [0]
  5. 别人家的……
    @3 years ago
    2571156

    沙司换成芝士感觉会很好吃

  6. 2571162

    西兰花里有很多虫子!!

    [6] XX [23] 回复 [0]
  7. 2571163

    没有金箔差评

    [12] XX [0] 回复 [0]
  8. bugforever
    @3 years ago
    2571169

    豪华西兰花料理上桌了,挑出西兰花扔掉,开吃

    [90] XX [1] 回复 [0]
  9. 叛逆的包子
    @3 years ago
    2571170

    额,感觉西兰花被狠狠地非礼了。。。。

    [70] XX [0] 回复 [0]
  10. 2571173

    盘子上铺点香菜才是豪华料理

  11. 昆汀
    @3 years ago
    2571175

    让我想起了豪华包机上的午餐藤上烤西红柿

  12. 沃特阿油顶
    @3 years ago
    2571177

    果然还是我大吃货国的才是食物 国外做的简直惨不忍睹

    [13] XX [4] 回复 [0]
  13. sheradu
    @3 years ago
    2571178

    如果西兰花换成肉色……

  14. 2571190

    被大象临幸过的西兰花~

  15. 2571199

    从色香味意形来打分的话

  16. AnywayI
    @3 years ago
    2571204

    谁撸了一发在西兰花上

    [17] XX [0] 回复 [0]
  17. 极南离火
    @3 years ago
    2571207

    站着的西兰花就高上大,躺着的西兰花就矮挫窮~

  18. 尚有一事不明
    @3 years ago
    2571208

    为了尊重这个造型吃的时候是不是需要全家人每人凑脸过去啃一口

  19. 1111dfadfsdf
    @3 years ago
    2571210

    1111adfdsfsdf

  20. eggache
    @3 years ago
    2571220

    西兰花为什么这么大?

  21. 2571223

    @方小满:
    豪华在不是花菜,是西兰花!

  22. 神的波纹
    @3 years ago
    2571241

    这造型在广岛或者长崎绝逼的卖不出去。

    [57] XX [0] 回复 [0]
  23. 2571264

    这是什么黑暗料理……

  24. 破锅李
    @3 years ago
    2571282

    想起了某部电影里被淋了一头大便的人

  25. 2571296

    @方小满: 宫廷胡萝卜

  26. 西瓜
    @3 years ago
    2571298

    纪念广岛长崎的料理

  27. 今天疯
    @3 years ago
    2571333

    西兰花被颜射了。。。

  28. 高穷帅
    @3 years ago
    2571352

    鬼子黑暗料理!祈求再来一颗蘑菇云!

  29. 隐身衣
    @3 years ago
    2571369

    胖子 & 小男孩

  30. 2571402

    没吃过鳕鱼子 当然不知道有多美味了……重点不是西兰花 而是鳕鱼子做的酱汁……没文化真可怕

  31. 2571403

    没吃过鳕鱼子 当然不知道有多美味了……重点不是西兰花 而是鳕鱼子做的酱汁……没文化真可怕

    [1] XX [14] 回复 [0]
  32. Apollo
    @3 years ago
    2571477

    十字花科的蔬菜都特别健康! 可是西兰花和花椰菜什么的都太难吃了。。。

  33. 额额额额
    @3 years ago
    2571490

    个人觉得吃个饭沾什么酱都差不多,管你是鱼子酱还是老干妈,几个小时都得出来

  34. 傻蛋
    @3 years ago
    2571585

    有个问题哈,一直以为西兰花是新西兰出品的,而且是国花。。。。

  35. 醴云水业
    @3 years ago
    2571690

    这真的是一整颗么。。。是不是盘子很大啊。。还是西兰花太小了

  36. WonTontse
    @3 years ago
    2571707

    嘻嘻,射在树上

  37. 小甜甜
    @3 years ago
    2571854

    难吃…

  38. 周快乐
    @3 years ago
    2572747

    @mat_ian: 太逗了哈哈哈

  39. 2573068

    @hhh: 其实都是蜘蛛卵

  40. lalala
    @3 years ago
    2573274

    把西兰花换成牛排就好了

发表评论


24H最赞