@ 2014.10.16 , 12:28
70

加拿大一家咖啡馆:卖得最好的竟然是馄饨

[-]

#这是一则9月的旧文

尼亚加拉大瀑布地区许多人都在问一个相同的问题:我们什么时候才能从维多利亚大道那家Country Fresh Donuts买到汤馄饨?

餐馆的老板之一Tom Thong说咖啡店重新开张可能要等到10月的第一周或第二周。

Thong说:“谁都在问我们什么时候重新开张,大家一直在问。”这位老板还表示餐馆的翻新工作还在继续,比预期的工时要久一些。

4月7日早上,一辆汽车从餐馆的外侧玻璃冲入建筑内,餐馆不得不关门进行修复工作。

司机被人从车中救出后被指控粗心驾驶。除了司机当时车里还有一名女乘客,出车祸后两人被送往医院治疗,好在没有生命危险。

建筑物的破坏范围较大,汽车冲入大门一头撞在一堵墙上,几乎贯穿了整座建筑。车祸发生前几分钟,汽车撞击的角落处的桌子上还坐了四个人。

[-]

貌似只是一起不寻常的车祸,但是下面才是重点:

虽然尼亚加拉大瀑布地区有很多家咖啡店,但是数Country Fresh名气大,原因都是这里出售的美味馄饨。在得知车祸后咖啡店要停业翻修,所以吃不到最喜欢的馄饨,许多人感到非常失望。

来这里已经有八年多的老顾客Mark McLaughlin说他爱死这里的馄饨,他等不及了,他要这家店开张,他要吃馄饨。

“每周至少来吃一次,”McLaughlin说,他经常来这里打包馄饨。

“你可以来一碗他们家的汤馄饨,吃上去就跟正经吃顿饭一样(填肚子)。而且又快又方便,五分钟不到就可以拿着走。我喜欢馄饨里加肉。”

McLaughlin发现这家店的位置很好,而且虽然他们是咖啡店,许多顾客来这里却是为了吃馄饨。

“我去点餐的时候经常看到有些人拿着四五份馄饨走。队伍经常排到门外,”McLaughlin说,“我的同事们都喜欢来这里吃,我相信重新开张的话,大多数人会在头一两天赶过来吃。大家都希望馄饨还是和以前一样好吃。”

住在餐馆附近,只隔了几栋建筑的Chris Vanderlee,他在车祸发生前几个小时还在这里吃过馄饨,他说他的同事和朋友一直在问他有没有餐馆何时开张的消息。

Vanderlee 说“我认识一些从多伦多赶去赌场的人,回家时经过这家店总要停下来吃馄饨。[我觉得]他们干脆别卖咖啡和甜甜圈转型专门卖馄饨算了,因为大家说起这家店想到的都是馄饨。有些人甚至只点馄饨汤,因为他们的孩子喜欢喝。”

[-]
餐馆的另一位老板John Tu和他的老婆

最后见识一下传说中让多少人神魂颠倒的馄饨:
[-]
这可能是加了肉的
本文译自 Niagara Falls Review,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 70+1

[2] 1 »
  1. 2573371

    @rebecca: 我校外教(女),要吃三碗……

  2. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2572146

    作为热爱云吞的中国人,希望云吞能得到全世界人民的喜爱,我简直抑制不住激动的心情,终于炸酱面,糖醋肉什么的,不是唯一了。

  3. 骑王子的河马
    @3 years ago
    2571640

    出门在外的人最想念家长的味道

  4. 该死的枕头
    @3 years ago
    2571639

    哈哈哈哈哈

  5. 小牧
    @3 years ago
    2571530

    这个看上去是粤式云吞。

  6. 2571101

    馄饨不太吃的饱 这个可能是抄手

  7. aaaaaaaa
    @3 years ago
    2570937

    @iused:

    确实如此啊。

    我媳妇告诉我她喜欢去宜家是因为那里的冰激凌和热狗特别便宜。

  8. pcplayer
    @3 years ago
    2570748

    混沌没有抄手好吃。

  9. race2fly
    @3 years ago
    2570625

    在外面打拼不容易啊..

  10. hybridengine
    @3 years ago
    2570586

    这好像是馄饨和胡辣汤的混合体。

  11. 客卿
    @3 years ago
    2570525

    沙县大酒店差不多可以隆重推出啦。。。

  12. 莫得称呼!
    @3 years ago
    2570500

    这个看起来是酸辣汤啊…

  13. 啊倾
    @3 years ago
    2570293

    来~干了这碗热翔

  14. 2570285

    还是酸辣汤底

  15. toynce
    @3 years ago
    2570173

    不要开咖啡店了,该成沙县小吃比较好

  16. 蛋炒饭
    @3 years ago
    2570114

    @方丈大人1: 看那个老板明显就是亚裔,会做馄沌不奇怪吧

  17. 2570113

    @7777: 应该是醋。

  18. 呵呵
    @3 years ago
    2570111

    我觉得馄饨,就应该有薄薄皮和一点点馅,加上紫菜配上油条放点虾皮,就,ok了。好想吃馄饨啦!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  19. rebecca
    @3 years ago
    2570075

    @:
    吃过吉祥馄饨吗?很多女生连一碗都吃不完。

  20. 挺风骚的大哥
    @3 years ago
    2570033

    来一晚!啊~老板娘你好美~我还是来一碗吧!

[2] 1 »

发表评论


24H最赞