@ 2014.10.16 , 00:20
39

美国人民又迎来了开车撞飞鹿的季节

[-]

[-]

夜间驾驶者小心:现在又到了开车随时可能撞到鹿的季节。根据保险业机构高速公路损失数据研究所(HLDI)的数据来看,用户申报的保险理赔中,撞鹿的概率每年分布曲线都非常相近——10月份突增,11月份达到最高,整个12月份也非常高,8月为最低谷。

[-]

为啥秋天的撞鹿事件频发?其实从10月到12月是鹿的迁徙和交配季节,意思是说在这三个月里发狂乱跑的鹿比其他月份更多。

HLDI的一项研究显示,2006年至2011年间,每1000个车辆投保年度中就有6.5次动物撞击事件——其中大部分是撞鹿。(车辆投保年度是保险术语,一个年度=一辆车投保一年,两辆车投保六个月或者三辆车投保四个月,以此类推)按照这个数字推算,每年美国会发生130万起汽车撞鹿事故,导致每年150人死于撞鹿车祸,数万人因此受伤。

HLDI还发现撞鹿车祸正在朝越来越严重的方向发展。该集团的研究发现,从2006年至2011年,虽然理赔的车祸猛烈程度和每个季度的整体动物撞击率保持相同的趋势,但是理赔却越来越贵——而且车祸事故也可能更加严重。在2006年,平均理赔为2697美元,到了2011年,已经到了2898美元,上升了整整9%。

[-]

车祸猛烈程度的提升无疑和美国鹿群数量的爆发式增长有关。康奈尔大学的研究者撰写的报告称在20世纪年初期美国全境有白尾鹿50万头,截止上世纪末,白尾鹿的数量已经猛增到2000万头。白尾鹿数量的爆发式增长,环境的剧变是原因之一:狼和山地狮子等大型掠食动物迅速消失,二战后城市人口向农村和郊区迁移,同时政府对捕猎做出限制。这些都是白尾鹿数量暴增的原因。

近几年的经济萧条和油价上涨让开车的人少了不少,动物撞击车祸的增长速度也慢了下来。
本文译自 City Lab,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 地豆
    @3 years ago
    2569221

    白白的屁股。

  2. 七炮下天山
    @3 years ago
    2569224

    撞死一只可以吃几个月

    [33] XX [8] 回复 [0]
  3. 腐女
    @3 years ago
    2569226

    美国又到带器具上街的日子了

  4. 2569235

    每年150人死于撞鹿车祸。鹿被撞怎么人还死了,是气囊弹死的还是鹿角穿进玻璃直插要害了…

    [84] XX [18] 回复 [0]
  5. 德德
    @3 years ago
    2569243

    感觉根据这个题材可以开发一个跑酷游戏

    [54] XX [2] 回复 [0]
  6. 2569261

    @finii: 车速过快,详情看流言终结者

    [44] XX [0] 回复 [0]
  7. 黑白
    @3 years ago
    2569263

    鹿听到对面姑娘“SPRING,SPRING"的喊,来一趟说走就走的旅行,这个是不可阻止的

    主要还是没建立动物通道的原因吧……,每隔几公里一个100米宽的高架桥,问题就基本解决了。

    中国又何尝不是,东北虎被公路和人类生活区阻断,分隔在几个生物孤岛上,无法互相交流,长期结果就是近亲结婚

    [18] XX [20] 回复 [0]
  8. 桃妹
    @3 years ago
    2569272

    动图略奇怪,撞上之前还打了几个自体旋,撞的时候腿朝上背朝下撞倒的,所以这只鹿在做体操吗

    [4] XX [34] 回复 [0]
  9. 你好啊
    @3 years ago
    2569279

    @黑白: 有高架桥动物也不会走吧..这些鹿只是纯粹激素上升乱跑而已.而且你这种想法在美国根本就是不可能的.

    [26] XX [1] 回复 [0]
  10. kusosososo
    @3 years ago
    2569280

    开车最怕就是碰见鹿,这些大爷都是亡命之徒。

    [63] XX [1] 回复 [0]
  11. 咖喱略
    @3 years ago
    2569292

    鹿:旋转,跳跃,我闭着眼……

    [98] XX [1] 回复 [0]
  12. 2569350

    能撞到鹿的应该都是如图中的那种开放路段,限速一般在50迈以下。鹿常出现的路段也会有警示牌,所以除非严重超速,不然大部分事故应该还是能避免的。

  13. kusosososo
    @3 years ago
    2569359

    @star: 鹿从路边冲出来扎到昵称车上你开再慢都没用

  14. 2569363

    美国法律在路边撞死的撸,阿,不,是鹿, 拖走是违法的~

  15. 2569372

    @finii: 本人留学狗,撞过一只鹿。其实撞鹿不可怕,只要系了安全带就不会有太大的生命威胁, 但最可怕的是鹿太大被铲进驾驶室,会对驾驶员造成严重伤害

    [53] XX [0] 回复 [0]
  16. 2569374

    @Two: 错,撞鹿后必须叫警察,警察看完后要自己把鹿带走。。。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  17. 神一样的男人
    @3 years ago
    2569386

    @alex:
    自己把鹿带走……如果鹿还有半条命的话也够让人纠结的哈,你得决定是一掌结果了它,还是等它哀嚎十几个小时自然死亡,或是给它治好伤当座骑…

    [16] XX [0] 回复 [0]
  18. 常用ID
    @3 years ago
    2569395

    @finii: 我推测可能是急打方向躲避,翻车了,或者追尾撞树了吧

  19. 哈哈哈
    @3 years ago
    2569406

    这尼玛倒数第二段不是托福阅读题么

  20. 逻辑混乱者
    @3 years ago
    2569407

    @桃妹:
    因为鹿是先被对面来车撞飞…

  21. alexhum
    @3 years ago
    2569409

    看节目说过,在加拿大考驾照考试有一关是怎么快速转向避开突然出现的麋鹿

  22. 2569412

    @常用ID: 在高速下撞鹿的话鹿一般直接就死了

  23. 扬帆大海
    @3 years ago
    2569429

    @桃妹: 因为对向的车先把那头鹿撞飞了。。

  24. rpg_maker
    @3 years ago
    2569434

    撞鹿保险赔给人赔给鹿?

  25. Norkie
    @3 years ago
    2569440

    废了两辆车-.-

  26. 小鹿鹿
    @3 years ago
    2569443

    撞我啊~撞我啊~

  27. springlee
    @3 years ago
    2569455

    靠,今天被一头鹿碰瓷了

    [12] XX [1] 回复 [0]
  28. 家里没水表
    @3 years ago
    2569489

    @Two:
    看几个留学党说这个事,都说撞死可以自己带回家吃肉,或者卖肉也可能挽回一部分损失

  29. 2569562

    @桃妹: gif里是两连撞啊……

  30. 2569572

    行车记录仪。。。。。。可怎么办

  31. 饭气攻心
    @3 years ago
    2569820

    不要为想吃鹿肉、泡鹿茸酒、用鹿皮找借口

  32. 一丝风度
    @3 years ago
    2570178

    马上立法,禁止把车当凶器猎杀野鹿

  33. 大爷
    @3 years ago
    2570421

    @alex: 是可以自己带回家吃的

  34. 渐渐得才萌萌得
    @3 years ago
    2570567

    给每只鹿装个GPS,就像移动探头,让电子狗可以测到。前方300米有鹿出没,请减速慢行。

  35. iboyy-com
    @3 years ago
    2570732

    太残忍了,好可怜的驴

  36. 2570865

    留学狗表示真的,前天早上就在路上看见一只被撞死的鹿。。其实5月份的时候还有一只鹿跑进家里院子里,蛮可爱的=-=

  37. 2571315

    @star:
    50英里/每小时就能躲开?

    我曾经也以为60公里每小时的速度可以从容避开从路边窜出来的猫狗。但有两次,在我把脚从油门上抬起来之前,我就感觉到车轮碾过那小小的躯体时的震动了——咕咚、咕咚……还能听到轻微的骨裂声。

    完全没有反应时间……本人大学时打过CS比赛,有人赞助的那种。

  38. 黑白
    @3 years ago
    2571614

    @你好啊:
    你觉得高架桥是让动物走么……,哈哈哈

  39. 柚子
    @3 years ago
    2571935

    环境真TMD的好

发表评论


24H最赞