@ 2014.10.15 , 11:39
40

日本某电视节目将采用弹幕系统

[-]

据报道,ABC朝日在10月24日深夜于关西地区播放的hybirdcast的适配节目“游戏王万圣节前夕~而后恶魔降临!?~”中,将采用“NICONICO动画式评论”(弹幕),一时间此事在网友中成为了热门话题。

此前,日本电视剧“Piece Vote”(2011年)显示了对该电视节目的评论,而最近在屏幕边上显示评论的节目也不少。但即使是“Piece Vote”,也仅仅只是在电视节目的下方显示评论,并没有妨碍到演出者出镜。

而这次就新在将会在电视画面播放投稿的弹幕评论。NICO动画也OK,演出者什么的不用在意,在他前面甚至一整屏显示评论(但是,在不适配hybirdcast的电视终端中,将无法看见这种弹幕评论)。

该节目由1990年代ABC地方台在不定期播放的超人气游戏信息节目“游戏王”改编而来。麒麟、川岛将任MC,24日的嘉宾有NICO动画游戏玩家M.S.S计划(FB777、KIKKUN-MK-II、aromahotto、eoheoh),游戏作者rolling内泽、中村静香、柳百合菜、Pistachio,解说员“famitsu.com”前主编——kamikaze长田。

在twitter上,有人说“这很有趣啊♪”,但是,

“把NICO动画的方式搬上电视什么的……不过,如果有观众想看的话也完全没问题啦”
“在屏幕上重叠评论还是有点……”
“说起来千万可别把需要过滤的东西放到电视上了啊”

等等泼冷水的以上也有不少。另外,也有网友说:

“只觉得会崩乱”
“100%会崩乱”

评论的这种实时性和“无法地带”感很有趣。但是, 大多数网友都认为怎么说也是电视, 应该不会播出禁止播放的用语和粗暴的评论。

也有网友说道:

“投票!反正只会播放对电视来说有好处的单调评论,最后沉浸在网友托儿的‘街声’里”
“哎反正会检查的吧,各种方面”

虽然节目组发布说“几乎实时发布”,但结果到底是怎样呢,有人赞成有人反对,网友们也很在意的样子。
(R25编辑部)

本文译自 Yahoo,由译者 绿豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2568409

    芒果台!

    [47] XX [4] 回复 [0]
  2. 2568410

    每次看到這東西都有砸屏幕的衝動~~ 難道是日本電視產銷協會的陰謀!!??

    [9] XX [24] 回复 [0]
  3. 雁南燕北
    @3 years ago
    2568413

    *************
    *****************
    ****
    ***************

    cctv弹幕 关键字过滤

    [198] XX [5] 回复 [0]
  4. 2568416

    最近江苏台在放孙俪演的电视剧小姨什么,每放一段就有个主持人出来念观众观看这部剧发表的评论,我看的可真要烦死了,不知道这弹幕是啥?

    [11] XX [2] 回复 [0]
  5. 2568417

    如果不审核的话,肯定会出现骂街、恶搞、小广告……

    [88] XX [0] 回复 [0]
  6. 总统
    @3 years ago
    2568419

    反正天朝实现不了

    [15] XX [7] 回复 [0]
  7. 隐身衣
    @3 years ago
    2568421

    我遇到弹幕会关掉,太密了,什么都看不到。就不能在屏幕下放一弹幕专用的槽吗

    [32] XX [19] 回复 [0]
  8. 2568422

    应该这样,戴上google glass才能看到弹幕

    [17] XX [1] 回复 [0]
  9. 不在再重名了
    @3 years ago
    2568426

    要是央视《走进科学》引进这弹幕,一定会成为收视率最高的。。。。。。。。。。。吐槽节目

    [161] XX [3] 回复 [0]
  10. 小野
    @3 years ago
    2568432

    @隐身衣:
    被广告用了

  11. dacapoday
    @3 years ago
    2568435

    其实讨厌弹幕的人和晕3D的人一样都是有先天缺陷或动态视力弱的,只要功能正常,不会觉得弹幕有什么影响的

    [6] XX [94] 回复 [0]
  12. 2568436

    記得台灣節目有類似的, 是顯示在下方, 字幕下面. 有些是跑馬燈有些是一次顯示一個
    都是實時留言, 目前見過的有兩種以上, 新聞台與討論類節目(討論外星人什麼鬼的)

    似乎是支援FaceBook. 譬如某名嘴說出太鬼扯胡說八道的事,下面十之八九會出現: 聽他在鬼扯….
    前面還會有發言網友的本名包括頭像照片,(FaceBook一般是實名與本人實照)

  13. 呵呵
    @3 years ago
    2568440

    如果你能发弹幕了,你就会发现,一都他爽,和五毛钱买了个哔哩哔哩的邀请码,,,,,

  14. 2568445

    @dacapoday:
    92b7MdZV0faM7Pq59RJCkKf0hWZvoexD5strMlJUd/9CXpzGYhX7CMWA4OkQcXmXQh4NuG8iwANv3XUcgYMLIhDW5nIPSBu106LRw3z1Cuq4SRRfSxAI5g
    来,给我看看有没有影响

    [296] XX [7] 回复 [0]
  15. shinya
    @3 years ago
    2568446

    居然不是 テレ东 ?!

  16. 2568448

    @不在再重名了: 您是说走进癔病那档节目么

  17. 2568454

    “快来搞死那激萌的萝莉”

    “教练,我要打篮球”

    “你已经是正义的使者了”

    [11] XX [1] 回复 [0]
  18. 年年
    @3 years ago
    2568458

    马云我赐你姨妈

    [14] XX [1] 回复 [0]
  19. 专抽脑残
    @3 years ago
    2568461

    反正会被过滤,而且他们还会请枪手发好评

  20. Biu!Biu!Biu!
    @3 years ago
    2568484

    这种电视弹幕感觉就想以前发短信,显示在电视最下面的那种的升级版…

  21. 恤牙
    @3 years ago
    2568486

    A站基佬撸过

  22. 小学生2号
    @3 years ago
    2568491

    B站小学生来打一下酱油=w=

    [15] XX [7] 回复 [0]
  23. 2568498

    @lo: 作为芒果台员工,负责任的告诉你金鹰节的弹幕是纯属自嗨的,没有一个观众发的弹幕上了电视

    [90] XX [0] 回复 [0]
  24. 地豆
    @3 years ago
    2568499

    @小学生2号: 听说b站能把恐怖片变成喜剧片的能力-_-

    [27] XX [0] 回复 [0]
  25. 隐身衣
    @3 years ago
    2568501

    @dacapoday: //ww1.sinaimg.cn/mw600/6fa8f3f2gw1e5k7v5olgej20q90fsdmv.jpg
    你眼睛没问题你看吧

  26. lostway20
    @3 years ago
    2568552

    短信发弹幕
    顺便收钱
    vip或者高价短信有彩弹
    客户付费才可以屏蔽弹幕
    超级弹幕无法屏蔽,价格更高

  27. Red♂小智
    @3 years ago
    2568554

    NicoNico、A站、B站,这些的弹幕都可以关掉的,你要能在电视上也实现自由开关、实时发送弹幕,那玩玩也无妨。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  28. lhgtony
    @3 years ago
    2568599

    @pixy: 目测是银魂的开场(OP开头的空耳是“hey, hey, 他不带套”)

  29. 2568607

    这样会出一群剧透的

  30. 蛤?!
    @3 years ago
    2568739

    绝对需要过滤吧,不然通过公共广播系统随意发布信息会粗大事啊,这哪国都不会允许的吧。比如,在屏幕顶端发布高仿的地震报告什么的弹幕。。。想想还真有点小激动呢。然后就是过滤掉糟糕信息的同时会产生延迟,所以也很难有那种时机非常微妙的弹幕出现。顶多就跟现在一些节目在屏幕下方跑马灯播放社交网络上的部分留言差不多的效果。

  31. 奈夏
    @3 years ago
    2568876

    @lhgtony: B站MAD 武士之魂

  32. Loading
    @3 years ago
    2568885

    @奈夏: 说起来B站都取消音MAD区了啊

  33. 作者伪舍
    @3 years ago
    2568886

    @pixy: 我从这幅图里看出了一个“6”字……..

  34. silver
    @3 years ago
    2568925

    看过投票碎片,还以为是故意拍出来的弹幕,原来还是真的…

  35. 2568945

    日本哔哩哔哩台是也

  36. hellomeat
    @3 years ago
    2569164

    @pixy: 以为是3D图盯着看了很久

  37. BirdAlliance
    @3 years ago
    2569410

    那这个节目就毁了
    就和每一个发上有弹幕功能的视频网站的视频一样

  38. dadamon
    @3 years ago
    2569512

    不好玩 开高级弹幕才好玩…我看看那帮11区会不会玩“提供”梗

  39. 痛快痛快痛快
    @3 years ago
    2571871

    麒麟川岛的节目其实可以期待一下,这家伙脑子不错

  40. 2572355

    @pixy 银桑从没在b站露过脸2333

发表评论


24H最赞