@ 2014.10.15 , 23:09
43

摄影师体验了一回朝鲜航班

高丽航空公司是在1955年9月21日(星期三),由朝鲜政府成立,原名朝鲜民航(朝鲜语:조선민항,Chosŏn Minhang),全部使用俄罗斯和前苏联制造的民航客机营运,初期只有螺旋桨飞机,1975年引进了第一架图-154-B型喷气客机。

——维基

[-]
这些照片由摄影师Aram Pan拍摄,今年早些时候,Pan乘坐了朝鲜国家航空公司高丽航空的航班。在Skytrax网站上所有航空公司中,高丽航空综合评分最低——仅为1颗星。

[-]
上图可以看到平壤新修的航站楼,目前该航站楼还在建造中,Pan觉得也许明年能够投入使用。

[-]
今年早些时候,Pan搭乘了高丽航空苏联时代的飞机伊留申Il-18s飞机(简称伊尔-18,是前苏联伊留申设计局设计的四发涡轮螺旋桨短程客机,标准型号有110个乘客座位)。选择全世界最差的航空公司乘坐已经处在衰老阶段的飞机有多吓人?

[-]
Pan说:“这段经历我会铭记很久,很久的。”高丽航空空姐的服装从最开始的红色,到现在已经改为更开放的深蓝色制服。

[-]
不用说,驾驶室看起来也相当陈旧。

[-]
有些人已经怕的不行了,更别提去看这些控制面板……

[-]
客舱的座位看上去不怎么舒服。如果前面的位置没有人坐,你还可以将座位放倒空出多余的腿部空间。

[-]
Pan在网站上写道:“机上的电视只有一个播放朝鲜戏剧和纪录片的频道。”

也不知道行李放在那里安不安全,会不会掉下来。

[-][-]
不过,一眼就看得出厕所十分干净,厕所中还有安全指示说明。

[-]
不但有客舱推车服务

[-]
食品也比Pan想象中要好

[-]
“茶点时间,呈给我们的汉堡味道和马来西亚的Ramlee汉堡很像,除了没有煎蛋。”

[-]
这是呕吐袋,不过Pan表示飞行十分平稳所以不需要这东西。

[-]
所以,总而言之,即便从某种角度来说朝鲜的航空业虽然还不健全,至少Pan没缺胳膊没少腿地达到了目的地。

可喜可贺。

目前高丽航空的定期国际航班有平壤到沈阳、北京和海参崴,还有其它地区的包机航线。
本文译自 Buzz Feed,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 2569165

    茶点时间,呈给我们的汉堡味道和马来西亚的Ramlee汉堡很像,除了没有煎蛋。 没有煎蛋??!?

    [159] XX [2] 回复 [0]
  2. 2569170

    “韩国的航空业” 不朝鲜么。

  3. 墨迹不想睡
    @3 years ago
    2569172

    空姐还是很漂亮的呀~

    [126] XX [1] 回复 [0]
  4. 2569173

    md这飞机餐比国内某些航班的好太多了啊

    [104] XX [0] 回复 [0]
  5. 广告去死
    @3 years ago
    2569175

    MH17服务够好吧,被打下来了

    [16] XX [4] 回复 [0]
  6. 自寻箱子
    @3 years ago
    2569176

    1. 排名倒数第一的居然不是马航?
    2. 只有我一个看完全篇记得最深刻的是 “没有煎蛋”四字么?

    [72] XX [7] 回复 [0]
  7. the Om
    @3 years ago
    2569177

    可喜可贺

  8. 呵呵
    @3 years ago
    2569179

    我觉得空姐好漂亮

    [30] XX [3] 回复 [0]
  9. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2569180

    如果不是西方国家的禁运政策,我想朝鲜是不会用这种过时的飞机的。

    [13] XX [12] 回复 [0]
  10. 虫合虫合
    @3 years ago
    2569182

    所以,总而言之,即便从某种角度来说韩国的航空业虽然还不健全,至少Pan没缺胳膊没少腿地达到了目的地。
    ————
    成功嫁祸南棒

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. sherlockjump
    @3 years ago
    2569187

    空姐这裙子短得。。能达到枪毙标准了吧。。

    [52] XX [1] 回复 [0]
  12. 雁南燕北
    @3 years ago
    2569189

    朝鲜想“改革开放”金胖子答应奥巴马也不答应……

  13. 铁蛋
    @3 years ago
    2569192

    汉堡made in china

    [15] XX [0] 回复 [0]
  14. 啦啦啦
    @3 years ago
    2569196

    别怕,就算飞机看上去不够好,飞行员也是莫斯科飞行学院倒数第二名毕业的!不管你怎么喜欢打枪,就算十万卷手纸也能带走!

  15. 2569198

    为啥我觉得称重那个比空姐好看

  16. 啥?
    @3 years ago
    2569202

    都是欢乐组退役下来的咩??

  17. 2569204

    拍的伙食是经济舱的吗?如果是经济舱那确实不错啊!

  18. 2569206

    @自寻箱子
    1. 排名倒数第一的居然不是马航?
    ————
    其实马航是仅有的获得目前最高的5星的7个航空公司之一。当然现在是被Under Review了。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 猥琐小PP
    @3 years ago
    2569210

    我仿佛回到了八十年代

  20. 路人甲
    @3 years ago
    2569214

    丫的,有本事你去体验下马航啊!

  21. 奧曹叔
    @3 years ago
    2569234

    飛機餐看起來好棒,還有額外的肉菜,國內感覺都是只有榨菜….

  22. 隐身衣
    @3 years ago
    2569253

    伊尔18貌似当作过老毛子的专机,够久远的了。应该有几架别的新的吧

  23. Apollo
    @3 years ago
    2569281

    马航的服务其实很好的,oneworld家的服务都很不错

  24. 污化术士
    @3 years ago
    2569408

    这汉堡看上去和以前学校边上小店卖的一模一样。。

  25. 白小要
    @3 years ago
    2569411

    竟然没人吐槽螺旋桨?

  26. 金融痴汉
    @3 years ago
    2569424

    朝鲜旅游又不贵,天朝人过去基本没门槛,有兴趣自己去走走就明白了= -=

  27. 名字太长
    @3 years ago
    2569430

    国内支线航班貌似还有用涡桨的飞机。

  28. sagelcd
    @3 years ago
    2569500

    我看到了最后一张图的红领巾

  29. 发条橙
    @3 years ago
    2569519

    没人吐槽那汉堡么。。。不就是国内的最便宜的小店汉堡么

  30. 吃肉肉
    @3 years ago
    2569535

    至少妹子满分

  31. springlee
    @3 years ago
    2569543

    驾驶舱看起来象拖拉机,尼玛居然还有一个貌似自来水阀门的东东在方向盘边上

  32. 2569548

    只有到中国的航班么

  33. 林豆豆
    @3 years ago
    2569557

    @发条橙: 你这不算吐槽吗

  34. 林豆豆
    @3 years ago
    2569559

    @奧曹叔:你在国内坐飞机吃飞机餐给你吃咸菜了?

  35. 林豆豆
    @3 years ago
    2569561

    @springlee: 别秀下限好吗·就认识拖拉机吧

  36. tentacle
    @3 years ago
    2569569

    @林豆豆: 我就不点名了,真的只有粥和榨菜……
    好吧,起码是皮蛋瘦肉粥,肉还凑合。

    话说我拜托你们能别再给那诡异的航空餐了卖点三明治吧好吗!?

  37. springlee
    @3 years ago
    2569719

    @林豆豆: 还认识尼玛逼,这算下限不

  38. 专业鉴坟师
    @3 years ago
    2569720

    座套皱皱的,处女座表示接受不能!!!

  39. 2569723

    有人发现汉堡包装上的字吗、

  40. 2569850

    汉堡包装纸明显是made in china
    这让人不得不怀疑,里面的汉堡是不是同样made in china

  41. 2569857

    @2431: 是啊,也就是说这汉堡可能是从中国的航空餐饮公司进口的

  42. 大爷
    @3 years ago
    2570423

    其实老式飞机很平稳 曾有幸坐过一次DC3 感觉比平常的商业喷气机还要平稳得多

发表评论


24H最赞