@ 2014.10.15 , 12:32
31

哈萨克斯坦的一起抢婚:女孩被绑架并强行举行婚礼

一段一名女孩被绑架并被迫结婚的视频让哈萨克斯坦举国蒙羞。

这段用手机录下的视频名叫“抢新娘”,视频中可以看到一名十几岁的女孩被押到她未来丈夫位于阿克莫拉的家中。婚礼的宾客们随着哈萨克音乐庆祝着,然而坐在车里的女孩却哭着喊着,求他们把她送回家。

[-]

在大多数国家,抢婚被认为是性犯罪。当地妇女权益活动者Anfisa Zuyeva形容这种行为是“野蛮的,难怪别人说我们落后了”。

视频里,大叫着的女孩被从车里拖出来,沿着一条特别的新娘地毯,朝着求婚者的房子走去,两旁穿着盛装的宾客们还往她身上撒着五彩纸屑。到达门口时,她发出了最后的抵抗,用手推着门框不肯进去,不过最后还是被一群人涌了进去。

让人震惊的是,这种抢婚行为据说在哈萨克斯坦越来越多见。准新郎会雇亲友将女孩骗上车或硬拉上车,通常是用搭便车的借口或将女孩绑进麻袋里面。一旦到了车上,她就会被送到新郎的家里,他的一个女性亲戚会准备一个特殊的围巾,叫做Oramal,女孩必须接受这个以表示她同意结婚。通常女孩都会在被关了好几天以后才接受,但即使女孩同意,一旦她的家人发现她的下落以后,还是会有很多麻烦事。

[-]

这是一种当地古老的习俗,形式十分繁琐。在某些情况下,甚至还可以自愿被绑架。不过在非自愿的情况下,这种做法也从未受到法律的干涉。最近流出的视频被批评人士大力指责,称必须废除这种行为。

Zuyeva女士一直在提倡反对这种习俗,她说:“这是一种野蛮而邪恶的行为,强迫女性与不相识的男性走入无爱的婚姻。通常这些受害女性的家人最终也会同意,因为男方会给他们大量钱财,但是这种过时又可怕的传统在现代的哈萨克斯坦不应该有立足之地。

[-]

国家议员们正号召将抢婚判为不合法,指出60%的成年人和74%的十几岁青少年都是该恶习的受害者,或者认识受害者。

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. Dionysus
    @3 years ago
    2568468

    洞房完了再离婚,避免了强奸指控?

    [112] XX [5] 回复 [0]
  2. 喵了个咪
    @3 years ago
    2568469

    欢迎来到贫穷且野蛮的国度。

    [72] XX [5] 回复 [0]
  3. 库斯
    @3 years ago
    2568470

    下个月就要去哈萨克的阿拉木图,蛋友们可有好的建议?

    [3] XX [10] 回复 [0]
  4. 年年
    @3 years ago
    2568472

    禁止兽交 禁止抢婚 @千里之外

  5. 阿都
    @3 years ago
    2568475

    不会泡妞,我教你,,别去抢

    [10] XX [4] 回复 [0]
  6. 2568476

    这是一种当地古老的习俗,形式十分繁琐。在某些情况下,甚至还可以自愿被绑架。不过在非自愿的情况下,这种做法也从未受到法律的干涉。

    教练,我也要去哈萨克斯坦

    [3] XX [23] 回复 [0]
  7. 2568477

    my name is borat!this’is my neighbour

  8. 2568482

    “男方会给他们大量钱财”
    所以最终还是得有钱才行吗

    [28] XX [3] 回复 [0]
  9. 2568485

    @库斯: 多抢几个带回来分给蛋友(¬_¬)

  10. 2568487

    云南那边的少数民族也有类似习俗吧
    不过一般是男女青年已经有意向了
    男方组织人去抢 也很欢乐的

    …这种非自愿的

    [37] XX [0] 回复 [0]
  11. mentals
    @3 years ago
    2568490

    我艹,原来是完全不认识的人。。。我还以为就是假装的抢,其实俩人早就要结婚了呢,就像国内有些地方的习俗,娘家人把鞋藏起来不让女儿走,其实就是为了乐呵热闹一下。
    我真是图样too naive

    [50] XX [2] 回复 [0]
  12. 2568496

    其实这个可以解决剩A女和D男的问题。

    [1] XX [13] 回复 [0]
  13. 我要吃早饭
    @3 years ago
    2568503

    想到了波拉特的片尾曲 哈哈哈

  14. 2568533

    @我要吃早饭: 你是说那个美国女明星哇?

  15. 一大爷
    @3 years ago
    2568583

    Greatest country in the world

  16. 大海的方向
    @3 years ago
    2568634

    @库斯: 建议取决于你是男是女

  17. 2568695

    越是极端重视女性贞操的地方,这种行为就越多。因为这种行为产生的基础就是“女性一旦失贞,哪怕只是跟陌生男子共处一室,就不会有别的男人娶她。她也只能嫁给这个男人。”。女性为了维护家族名誉,被迫嫁给强奸自己的男人,基于同样道理。
    越推崇女性守贞,通过破坏对方贞操而强娶对方所付出的成本就越低,这就会鼓励不法之徒去强奸、抢夺女性。很多偏远落后地区的强奸率其实很高。

    [95] XX [2] 回复 [0]
  18. garthdawn
    @3 years ago
    2568771

    波拉特Borat,就讲的是哈萨特斯坦。建议大家无聊时看一看。

  19. 2568773

    @dx: 你一个异教徒契丹人去抢估计直接被打死

  20. Singleye
    @3 years ago
    2568855

    太可怕了!

  21. 作者伪舍
    @3 years ago
    2568880

    @lilo: 这种论调就跟“东莞扫黄提高了单身女性失踪几率”一样…….

  22. 2568888

    @garthdawn: 那里面的哈萨克完全可以是这样斯坦那样斯坦,完全就是找一个无存在感的国家来挖苦,和本身哈萨克这个国家毫无关系

  23. SB英国小报
    @3 years ago
    2569038

    真心建议煎蛋不要再翻译每日邮报的文章了,完全就是胡说八道。
    抢婚在中亚游牧民族的历史上根本不是主流,是20世纪才大幅增加的。

    http://faculty.philau.edu/kleinbachr/2007_study.htm

  24. SB英国小报
    @3 years ago
    2569045

    @mentals: 历史上的抢婚就是这样的。现在这种抢婚是20世纪才出现的。《每日邮报》是在混淆视听。

  25. ALLY
    @3 years ago
    2569096

    煎蛋又抽了.

  26. 场地湿滑
    @3 years ago
    2569167

    电影《波拉特》,印象太深了

  27. aaaaaaaa
    @3 years ago
    2569670

    完全没必要,哈萨克现在男女比例倒挂,男人找3、4个女朋友(同时)很常见。

  28. 昼行灯
    @3 years ago
    2569736

    @SB英国小报: 历史上是不是主流不重要,重要的是现在有这种事

  29. 2569919

    中国古代汉族地区也有好多抢亲的事,抢完了人,有的直接杀到女方家,扔下一堆东西,就当是聘礼逼迫女方答应。(还有女方本来是要嫁a家,已经吹吹打打送去a家的路上,结果中途被b家抢走)
    如楼上所说,越是注重贞操的地方这种事越多,因为被抢走,所有人都会认为女人失贞,对女方及其家庭是严重伤害名誉,最后只能嫁给抢婚者~中国古代白话小说中处理这种问题,一般会让被抢的女人跳河什么的,然后流落异乡,最后千辛万苦碰到了本来要嫁的人家~

  30. 预调
    @3 years ago
    2570012

    @nani: 越剧传统剧目——王老虎抢亲

  31. 哎呦
    @3 years ago
    2570600

    印度某邦法院直接判决“发生性关系就算是结婚,无论是否自愿”

发表评论


24H最赞